unexploited
/ənɪksˈpɫɔɪtɪd/ adj**Unexploited** describes something that has not been put to work or taken advantage of, such as a resource, talent, or opportunity that lies dormant. It signals a state of untouched potential awaiting discovery. If a field of wind is unexploited, turbines could harvest its power without having a single blade spin yet. An unexploited market invites entrepreneurs to launch products where none exist. The word often carries a hint of optimism, suggesting that the hidden value is simply waiting for the right hands. Use it when you want to emphasize the gap between what could be and what currently is.
【核心含义】指资源、才能或机会等尚未被开发利用，处于闲置状态，蕴含待发掘的潜力。
常与自然资源（油田/矿藏）、商业机会（市场/领域）、个人才能等搭配使用，注意与"未开发"的细微区别——更强调"本可利用却未行动"的遗憾感。
【Significado central】Algo que aún no se ha puesto en uso ni se ha aprovechado, como un recurso, talento u oportunidad que permanece inactivo.
Es un adjetivo formal, frecuente en textos académicos, informes económicos y artículos periodísticos serios. Combinaciones comunes: "recursos naturales sin explotar", "mercado sin explotar" y "talento sin explotar". El término suele transmitir un tono optimista, como si el valor oculto estuviera esperando a las manos adecuadas para aprovecharse. Úsalo para resaltar la brecha entre lo que algo podría dar y lo que actualmente da. Atención: en español "explotar" también significa "detonar" o "hacer estallar", un sentido completamente distinto al de "aprovechar un recurso", así que no confundas ambos usos al traducir.
adj Not exploited.
The island's unexploited natural resources offer great potential for sustainable development.
(形容词) 未开发的；未利用的
岛上未开发的自然资源为可持续发展提供了巨大潜力。
(adjetivo) sin explotar; inexplotado; no explotado; virgen [No explotado.]
Los recursos naturales inexplotados de la isla ofrecen un gran potencial para el desarrollo sostenible.
(adjectif) inexploité; non exploité; sous-exploité [Qui n'est pas exploité ni mis en valeur.]
Les ressources naturelles inexploitées de l'île offrent un grand potentiel de développement durable.
(Adjektiv) unausgeschöpft; ungenutzt [nicht genutzt, ausgebeutet oder verwertet; in einem Zustand, in dem etwas noch nicht für wirtschaftliche, wissenschaftliche oder andere Zwecke erschlossen wurde]
Die **unexploited**en natürlichen Ressourcen der Insel bieten großes Potenzial für eine nachhaltige Entwicklung.
(形容詞) 利用・開発されていない。未開拓の。
その島の未開発の天然資源は、持続可能な開発にとって大きな可能性を秘めている。
(adjetivo) inexplorado; não explorado [Não explorado(a).]
Os recursos naturais inexplorados da ilha oferecem grande potencial para o desenvolvimento sustentável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →