ensilage

(名词) 青贮饲料

农民把青贮饲料储存在地窖里，作为冬季饲料。

(sustantivo) ensilaje; forraje; pienso; alimento para el ganado

El granjero almacenó ensilaje en el silo para el alimento de invierno.

(nom) ensilage; fourrage ensilé [aliment pour le bétail, fourrage conservé par fermentation et stocké en silo.]

Le fermier a stocké l'ensilage dans le silo pour nourrir le bétail en hiver.

(Substantiv) Silage; Gärfutter [Futtermittel für Nutztiere, das durch Gärung in einem Silo haltbar gemacht wird]

Der Bauer lagerte **ensilage** im Silo für die Winterfütterung.

(名詞) 発酵させて貯蔵した家畜用の飼料

農夫は冬の餌としてサイロに貯蔵飼料を保管した。

(substantivo) silagem; ensilagem [alimento para gado]

O fazendeiro armazenou silagem no silo para a ração de inverno.

(名词) 青贮饲料

青贮饲料的质量直接影响对牛的营养价值。

(sustantivo) ensilaje; ensilado; forraje fermentado [Sinónimo de ensilaje.]

La calidad del ensilaje afecta directamente el valor nutricional para el ganado.

(nom) ensilage [Fourrage conservé par fermentation, identique à l'ensilage.]

La qualité de l'ensilage affecte directement la valeur nutritive pour le bétail.

(Substantiv) Gärfutter, das durch die Fermentation von Grünfutter hergestellt wird (Synonym für *Silage*).

Die Qualität der **Ensilage** beeinflusst direkt den Nährwert für das Vieh.

(名詞) サイレージ。発酵させて長期保存した家畜用飼料。

発酵させて保存した飼料の品質は、牛への栄養価に直接影響する。

(substantivo) silagem [Sinônimo de silagem.]

A qualidade da ensilagem afeta diretamente o valor nutricional para o gado.

(名词) 青贮 【青贮饲料制作】

农民依靠玉米秆的青贮过程来在冬季喂养牲畜。

(sustantivo) ensilaje; ensilado; fermentación de forraje [El proceso de producir ensilaje mediante la fermentación de forraje verde.]

Los agricultores dependen del ensilaje de los tallos de maíz para alimentar al ganado durante el invierno.

(nom) ensilage [Procédé de conservation des fourrages verts par fermentation anaérobie dans un silo.]

Les agriculteurs comptent sur l'ensilage des tiges de maïs pour nourrir le bétail pendant l'hiver.

(Substantiv) Verfahren, bei dem Grünfutter durch Gärung zu Silage verarbeitet wird.

Landwirte sind auf die **Ensilage** von Maisstängeln angewiesen, um ihr Vieh im Winter zu ernähren.

(名詞) 青刈り飼料を発酵させ、サイレージを製造する工程。

農家は冬の間、家畜の飼料としてトウモロコシの茎を発酵させてサイレージを作る工程に頼っている。

(substantivo) ensilagem; processo de silagem [O processo de produção de silagem pela fermentação de forragem verde.]

Os agricultores dependem da ensilagem de caules de milho para alimentar o gado durante o inverno.

(动词) 青贮

他们将在降雨到来前将新割的苜蓿进行青贮保存。

(verbo) ensilar; almacenar en silo; conservar en silo [Conservar en un silo.]

Ensilarán la alfalfa recién cortada antes de que lleguen las lluvias.

(verbe) ensiler [Conserver (du fourrage vert) par fermentation dans un silo.]

Ils vont ensiler la luzerne fraîchement coupée avant l'arrivée des pluies.

(Verb) Futterpflanzen in einem Silo einlagern und durch Luftabschluss haltbar machen, um sie als Tierfutter zu konservieren.

Sie werden den frisch gemähten Luzerne **ensilage**, bevor der Regen kommt.

(動詞) （飼料を）サイロで保存する。発酵させて貯蔵する。

雨が降る前に、新しく刈り取ったアルファルファをサイロで保存するつもりだ。

(verbo) ensilar [Preservar em um silo.]

Eles vão ensilar a alfafa recém-cortada antes que as chuvas cheguem.