emblaze

(动词) 点燃；引燃；纵火

示威者试图在游行期间点燃路障。

(verbo) Encender; prender fuego.

Los manifestantes intentaron prender fuego a las barricadas durante la manifestación.

(verbe) embraser; enflammer; allumer; mettre le feu à [Allumer ; embraser, mettre en feu.]

Les manifestants ont tenté d'**emblaze** les barricades pendant la manifestation.

(Verb) etwas in Brand setzen; entzünden oder zum Brennen bringen.

Die Demonstranten versuchten, die Barrikaden zu **emblaze**.

(動詞) 火をつける。物を燃やすために点火する。

抗議者たちはデモ中にバリケードに火を放とうとした。

(verbo) incendiar; atear fogo a; atear; inflamar [Acender; incendiar.]

Os manifestantes tentaram incendiar as barricadas durante a manifestação.

(动词) 照亮；照耀；映照

夕阳似乎用鲜艳的橙紫色照亮了整个天空。

(verbo) Iluminar; grabar o mostrar de manera brillante y ardiente; blasonar.

El atardecer pareció encender todo el cielo con tonos vibrantes de naranja y púrpura.

(verbe) illuminer; enluminer; blasonner [Illuminer vivement ; étaler ou afficher de façon éclatante et flamboyante.]

Le coucher de soleil semblait **emblaze** tout le ciel de teintes vives d'orange et de violet.

(Verb) etwas hell erleuchten oder in leuchtenden Farben darstellen; strahlend hervorheben.

Der Sonnenuntergang schien den gesamten Himmel in leuchtendem Orange und Violett zu **emblaze**.

(動詞) 明るく照らし出す。炎のように明るく輝いて示すこと。

夕日はオレンジと紫の鮮やかな色彩で空全体を燃えるように照らした。

(verbo) iluminar; rutilar; brasonar; emblazonar [Iluminar; gravar ou exibir de maneira brilhante e flamejante; brasonar.]

O pôr do sol parecia iluminar todo o céu com tons vibrantes de laranja e roxo.

(动词) 装饰；点缀；美化；装点

工匠用金箔装饰皇家手稿，使其闪闪发光。

(verbo) Adornar con adornos resplandecientes; hacer brillar o relucir.

El artesano usó pan de oro para hacer resplandecer el manuscrito real.

(verbe) orner; parer; embellir; faire scintiller [Orner de décorations scintillantes ; faire briller, embellir avec éclat.]

L'artisan a utilisé de la feuille d'or pour **emblaze** le manuscrit royal.

(Verb) mit glänzenden Verzierungen schmücken; etwas zum Strahlen oder Funkeln bringen.

Der Handwerker verwendete Blattgold, um das königliche Manuskript zu **emblaze**.

(動詞) 輝く装飾品で飾る。キラキラと光るようにする。

職人は金箔を使って王室写本を豪華に飾り立てた。

(verbo) emblazonar; adornar; ornamentar; dourar [Adornar com enfeites brilhantes; fazer brilhar ou reluzir.]

O artesão usou folha de ouro para adornar o manuscrito real com brilho.