embittered

(形容词) 痛苦的；愤懑的；怨恨的 【感到痛苦和深深失望的】

输了比赛后，他感到愤懑不平，就不再打球了。

(adjetivo) amargado; rencoroso; resentido; agrio [amargado; que siente rencor y profunda decepción]

Después de perder el partido, se sintió amargado y dejó de jugar.

(adjectif) amer; aigri; rancunier; ulcéré [qui est rempli d'amertume et d'une déception profonde, souvent après avoir été trahi ou frustré.]

Après avoir perdu le match, il était si **embittered** qu'il a arrêté de jouer.

(Adjektiv) verbittert; erbittert [von Bitterkeit und tiefer Enttäuschung erfüllt, oft nach einer Niederlage oder Ungerechtigkeit]

Nach der Niederlage fühlte er sich **embittered** und hörte auf zu spielen.

(形容詞) 深い失望からくる苦々しさや恨みを抱いている。

試合に敗れた後、彼は心が苦々しくなり、競技を続けることをやめてしまった。

(adjetivo) amargurado; ressentido; desiludido [que sente amargura e profunda decepção]

Depois de perder o jogo, ele ficou **amargurado** e parou de jogar.

(形容词) 愤懑不平；怨恨；愤恨；怀恨在心 【愤懑不平的】

那位心怀怨恨的退伍军人很少谈论他的战争经历。

(adjetivo) amargado; resentido; enconado; rencoroso [Profundamente hostil, resentido.]

El veterano amargado rara vez hablaba de sus experiencias en la guerra.

(adjectif) aigri; amer; rancunier; plein d'amertume; envenimé [Rempli d'amertume; profondément hostile et rongé par le ressentiment.]

Le vétéran aigri parlait rarement de ses expériences de guerre.

(Adjektiv) verbittert; erbittert [Von tiefer Feindseligkeit oder Verbitterung erfüllt, oft aufgrund von erlittenem Unrecht oder Enttäuschung.]

Der **embittered** Veteran sprach selten über seine Kriegserlebnisse.

(形容詞) 深い敵意や恨みを抱いた、怒りと不満に満ちた。

恨みに満ちたその退役軍人は、戦争体験をほとんど語らなかった。

(adjetivo) amargurado; ressentido; rancoroso; envenenado [Profundamente hostil, ressentido.]

O veterano ressentido raramente falava sobre suas experiências de guerra.

(动词) 使痛苦；使怨恨；使愤懑 【使痛苦的】

不公平的待遇使他对整个组织心怀怨恨。

(verbo) amargó; ha amargado; enconó; ha enconado [Pretérito y participio pasado de embitter (amargar, enconar).]

El trato injusto lo amargó hacia toda la organización.

(verbe) aigri [Prétérit simple et participe passé de embitter (rendre amer, aigrir).]

Le traitement injuste l'a rendu amer envers toute l'organisation.

(Verb) verbitterte; erbitterte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *to embitter*: jemanden verbittern oder mit Feindseligkeit erfüllen.]

Die ungerechte Behandlung **embittered** ihn gegenüber der gesamten Organisation.

(動詞) 恨みや苦しみで人の心を苦しめる、または恨みを抱かせること。

不公正な扱いが彼を組織全体に対して恨みを抱かせることになった。

(verbo) amargurado; amargado [Passado simples e particípio passado de 'to embitter' (amargar).]

O tratamento injusto o amargou em relação a toda a organização.