aggrieved
/əˈɡɹivd/ adj B2If you’re **aggrieved**, you’re nursing a sense that someone has slipped you a metaphorical lemon and you deserve a sweeter one. The feeling mixes annoyance with a belief that you’ve been treated unfairly. The word often shows up when the wronged party demands redress, especially in legal or bureaucratic settings. It reserves itself for more than petty squabbles; it can describe genuine grievances over policies, contracts, or social slights. You can say a citizen is aggrieved by new tax laws, or a customer feels aggrieved after a botched service. Using it signals that the upset is rooted in a perceived injustice rather than a fleeting irritation.
【核心含义】因受到不公正对待而感到委屈和愤懑
多用于正式场合（如法律文书/投诉），强调正当权益受损。常搭配"by"引出原因（如aggrieved by the decision），避免用于日常琐事的不满表达。
【Significado central】Siente indignación y resentimiento porque considera que ha recibido un trato injusto o que se han vulnerado sus derechos.
(formal) Se emplea en contextos serios, como reclamaciones, documentos legales o debates sobre políticas públicas, y no para pequeñas molestias cotidianas. En el ámbito jurídico equivale a "agraviado" o "perjudicado". Se construye con la preposición "por" para indicar la causa: "Se siente agraviado por la decisión / por el trato recibido". A diferencia de "enojado" o "molesto", transmite la idea de que existe una injusticia real o percibida que legitima un reclamo; úsalo cuando el malestar tenga en una falta de equidad, no en una simple irritación pasajera.
adj feeling upset or angry because you have been treated unfairly B2
She felt aggrieved when her boss took credit for her work.
(形容词) 委屈的；愤愤不平的；受屈的 【感到委屈的；愤愤不平的】
当老板把她的工作功劳占为己有时，她感到愤愤不平。
(adjetivo) agraviado; resentido; dolido; ofendido [que se siente molesto o enojado por haber sido tratado injustamente]
Se sintió agraviada cuando su jefe se atribuyó el crédito de su trabajo.
(adjectif) lésé; froissé; offensé; ulcéré; indigné [Qui éprouve du ressentiment ou de l'indignation en raison d'un traitement jugé injuste.]
Elle s'est sentie **aggrieved** quand son patron s'est attribué le mérite de son travail.
(Adjektiv) beleidigt; gekränkt; verbittert [**aggrieved** <Adjektiv>: verärgert oder wütend, weil man unfair behandelt wurde.]
Sie fühlte sich **aggrieved**, als ihr Chef die Lorbeeren für ihre Arbeit einstrich.
(形容詞) 不当な扱いを受けたことに怒りやつらさを感じている
彼女は上司が自分の功劳を横取りしたとき、不満でいっぱいになった。
(adjetivo) ressentido; injustiçado; ofendido [que se sente triste ou irritado por ter sido tratado injustamente]
Ela se sentiu injustiçada quando seu chefe levou o crédito pelo trabalho dela.
adj Angry or resentful due to unjust treatment.
She felt aggrieved after being passed over for the promotion despite her hard work.
(形容词) 愤愤不平的；委屈的
尽管工作努力却被忽略晋升，她感到愤愤不平。
(adjetivo) agraviado; resentido; ofendido; indignado; dolido [Enojado o resentido debido a un trato injusto.]
Se sintió agraviada después de ser ignorada para el ascenso a pesar de su arduo trabajo.
(adjectif) indigné; ulcéré; vexé; mécontent; offensé [En colère ou plein de ressentiment à la suite d'un traitement injuste.]
Elle se sentait aggrieved après avoir été écartée de la promotion malgré son travail acharné.
(Adjektiv) verbittert; empört; gekränkt [Verärgert oder verbittert aufgrund von als ungerecht empfundener Behandlung.]
Sie fühlte sich **aggrieved**, nachdem sie trotz harter Arbeit bei der Beförderung übergangen wurde.
(形容詞) 不公正な扱いに対して怒りや恨みを抱いている、憤慨している
彼女は懸命に働いたにもかかわらず昇進を飛ばされ、不当な扱いだと感じた。
(adjetivo) injustiçado; ressentido; indignado; ofendido [Com raiva ou ressentimento devido a tratamento injusto.]
Ela se sentiu injustiçada após ser preterida para a promoção, apesar de seu trabalho árduo.
adj Having one's rights denied or curtailed.
The aggrieved tenants organized a protest against the sudden rent increase.
(形容词) 权利受侵害的；被侵权的
权益受损的租户组织抗议突如其来的租金上涨。
(adjetivo) agraviado; perjudicado; damnificado; lesionado [Cuyos derechos han sido denegados o limitados.]
Los inquilinos agraviados organizaron una protesta contra el repentino aumento del alquiler.
(adjectif) lésé; spolié; priver de ses droits; fondé à se plaindre [Dont les droits sont refusés ou restreints.]
Les locataires aggrieved ont organisé une protestation contre l'augmentation soudaine des loyers.
(Adjektiv) benachteiligt; rechtlos [In seinen Rechten verletzt oder eingeschränkt.]
Die **aggrieved** Mieter organisierten eine Protestaktion gegen die plötzliche Mieterhöhung.
(形容詞) 権利を否定または制限されている、被害を受けている
不満を抱いたテナントたちは、突然の家賃値上げに対して抗議活動を組織した。
(adjetivo) lesado; prejudicado [Que teve seus direitos negados ou restringidos.]
Os inquilinos prejudicados organizaram um protesto contra o súbito aumento do aluguel.
verb simple past and past participle of aggrieve
He aggrieved his family by making reckless decisions without consulting them.
(动词) 使痛苦 【使痛苦（过去式及过去分词）】
他未经商量做出鲁莽决定，令家人深感痛心。
(verbo) agraviado; agravió [pretérito simple y participio pasado de aggrieve]
Agravió a su familia al tomar decisiones imprudentes sin consultarlos.
(verbe) lésé; blessé; offensé [Prétérit simple et participe passé du verbe aggrieve (léser, causer du tort à).]
Il a aggrieved sa famille en prenant des décisions imprudentes sans la consulter.
(Verb) beleidigt; gekränkt [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *aggrieve* (jemanden kränken oder verletzen).]
Er **aggrieved** seine Familie, indem er rücksichtslose Entscheidungen traf, ohne sie zu konsultieren.
(動詞) 苦しめる、権利を侵害する（動詞）の単純過去形および過去分詞
彼は家族に相談せずに無謀な決断を下し、家族を悲しませた。
(verbo) afligiu; aflito [Passado simples e particípio passado de aggrieve (afligir).]
Ele afligiu sua família tomando decisões imprudentes sem consultá-los.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →