electrostatics
/ɪlˌɛktɹoʊstˈæɾɪks/ noun B2**Electrostatics** is the branch of physics that examines electric charges that are not moving. It describes how stationary charges create electric fields and how those fields pull or push other charges. The field can be felt as the crackle when you shuffle across a carpet. The discipline explains why a plastic ruler can attract bits of paper after a rub, why lightning begins as a static buildup, and how capacitors store energy without current flow. Engineers use electrostatic principles to design printers, air filters, and the delicate instruments that keep microchips from short‑circuiting. Understanding the balance of forces lets scientists predict the behavior of charged objects in everyday and high‑tech contexts.
【核心含义】静电学是研究静止电荷及其产生的电场和相互作用力的物理学分支。
常与"电场"、"电荷分布"等术语搭配使用，注意区别于研究电流的"电动力学"。中文表达需避免与"静电"（static electricity）概念混淆。
【Significado central】La electrostática es la rama de la física que estudia las cargas eléctricas en reposo y las fuerzas que ejercen entre sí a través de campos eléctricos.
(técnico) Se emplea en contextos de física e ingeniería, casi siempre acompañada de términos como "campo eléctrico", "carga puntual" o "distribución de cargas". Conviene no confundirla con la "electrodinámica", que se ocupa de las cargas en movimiento y las corrientes eléctricas. Fenómenos muy familiares —como la chispa que se siente al tocar una perilla después de caminar sobre una alfombra, los cabellos que se erizan al quitarse un gorro de lana, la atracción de trocitos de papel por una regla de plástico frotada o el origen de los rayos— se explican mediante principios electrostáticos. Entre sus aplicaciones prácticas están el diseño de impresoras, filtros de aire, condensadores (capacitores) y sistemas de protección contra descargas en la fabricación de microchips. Atención: no debe confundirse con "electricidad estática", que designa el fenómeno mismo; la electrostática es la disciplina que lo estudia.
noun the study of stationary electric charges B2
Electrostatics explains why a balloon sticks to a wall after you rub it.
(名词) 静电学
静电学解释了为什么摩擦后的气球会粘在墙上。
(sustantivo) electrostática [estudio de las cargas eléctricas estacionarias]
La electrostática explica por qué un globo se pega a la pared después de frotarlo.
(nom) électrostatique [partie de la physique qui étudie les charges électriques immobiles.]
L'**electrostatics** explique pourquoi un ballon colle au mur après qu'on l'a frotté.
(Substantiv) Elektrostatik [die Lehre von ruhenden elektrischen Ladungen und den damit verbundenen Kräften und Feldern]
**Electrostatics** erklärt, warum ein Luftballon nach dem Reiben an der Wand haften bleibt.
(名詞) 静止している電荷に関する物理学の研究分野（静電気学）
静電気学は、摩擦した風船が壁にくっつく理由を説明する。
(substantivo) eletrostática [o estudo das cargas elétricas estacionárias]
A eletrostática explica por que um balão gruda na parede depois que você o esfrega.
noun the branch of physics that deals with static electricity; that is, with the force exerted by an unchanging electric field upon a charged object countable
Electrostatics explains why your hair stands up after taking off a wool hat.
(名词) 静电学
静电学解释了为什么脱下羊毛帽后头发会竖起来。
(sustantivo) electrostática [la rama de la física que se ocupa de la electricidad estática; es decir, de la fuerza ejercida por un campo eléctrico constante sobre un objeto cargado]
La electrostática explica por qué tu cabello se eriza después de quitarte un sombrero de lana.
(nom) électrostatique [Branche de la physique qui étudie l'électricité statique, c'est-à-dire la force exercée par un champ électrique immobile sur un objet chargé.]
L'**electrostatics** explique pourquoi vos cheveux se dressent après avoir retiré un bonnet en laine.
(Substantiv) Elektrostatik [der Teilbereich der Physik, der sich mit statischer Elektrizität befasst, also mit der Kraft, die ein unveränderliches elektrisches Feld auf ein geladenes Objekt ausübt.]
**Electrostatics** erklärt, warum sich die Haare sträuben, nachdem man einen Wollhut abgenommen hat.
(名詞) 静電気、すなわち変化しない電場が帯電物体に及ぼす力について扱う物理学の分野。
静電気学は、 wool の帽子を脱いだ後に髪が逆立つ理由を説明している。
(substantivo) eletrostática [o ramo da física que trata da eletricidade estática; ou seja, da força exercida por um campo elétrico invariável sobre um objeto carregado]
A eletrostática explica por que seu cabelo fica em pé depois de tirar um chapéu de lã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →