electrification
/ɪˌɫɛktɹəfɪˈkeɪʃən/ noun**Electrification** is the act of supplying electric power to something that previously ran on another energy source. It typically describes the conversion of homes, factories, or entire regions to run on electricity instead of coal, steam, or animal power. The term crops up in history when governments rolled out rural **electrification** programs, lighting up farms and small towns that had never seen a light bulb. Engineers speak of **electrification** when they replace diesel generators with solar panels or overhead lines. The word can also be stretched to describe a sudden surge of excitement, as in the **electrification** of a stadium when a star scores.
【核心含义】指为原本使用其他能源的设备或地区提供电力，使其改用电力驱动的过程。
常与"农村/家庭/铁路"等具体对象搭配，描述能源改造；需注意与表达情绪激动的比喻用法（如"全场沸腾"）区分。
【Significado central】La acción de proporcionar energía eléctrica a algo que antes funcionaba con otra fuente de energía, como carbón, vapor o combustibles fósiles.
Es un término técnico e histórico muy usado para describir la conversión de hogares, fábricas o regiones enteras al uso de electricidad (por ejemplo, los programas gubernamentales de **electrificación rural**). Los ingenieros lo aplican al sustituir generadores de diésel por paneles solares o tendidos eléctricos. También se emplea en sentido metafórico para describir una descarga de emoción o energía repentina, como "la electrificación del estadio" cuando un equipo anota un gol. No debe confundirse con la palabra "eléctrico" usada para un ambiente momentáneamente tenso o cargado; **electrification** implica un proceso o un cambio profundo, no un estado pasajero. (registro: formal/técnico)
noun The adaptation (of a home, farm, village, city, industry, railroad) for electric power. countable
The rural electrification project brought light and modern appliances to remote villages for the first time.
(名词) 电气化改造
农村电气化项目首次为偏远村庄带来了电灯和现代电器。
(sustantivo) electrificación [La adaptación (de un hogar, granja, aldea, ciudad, industria, ferrocarril) para el uso de energía eléctrica.]
El proyecto de electrificación rural llevó luz y electrodomésticos modernos a aldeas remotas por primera vez.
(nom) électrification [Adaptation d'un lieu, d'une industrie ou d'un réseau de transport à l'utilisation de l'énergie électrique.]
Le projet d'electrification rurale a apporté la lumière et les appareils modernes aux villages isolés pour la première fois.
(Substantiv) Elektrifizierung [Die Umstellung (eines Haushalts, Bauernhofs, Dorfes, einer Stadt, Industrie oder Eisenbahn) auf elektrische Energie.]
Das Projekt zur ländlichen **electrification** brachte erstmals Licht und moderne Geräte in abgelegene Dörfer.
(名詞) 電力利用のために家屋、農場、村、都市、産業、鉄道などを整備すること。
農村電化プロジェクトは遠隔の村に初めて光と現代の電化製品をもたらした。
(substantivo) eletrificação [A adaptação (de uma casa, fazenda, vila, cidade, indústria, ferrovia) para energia elétrica.]
O projeto de eletrificação rural trouxe luz e eletrodomésticos modernos para vilas remotas pela primeira vez.
noun The act of electrifying, or the state of being charged with electricity. countable
The electrification of the metal rod was demonstrated by its ability to attract small pieces of paper.
(名词) 带电状态
金属棒的带电通过其吸引小纸片的能力得到了演示。
(sustantivo) electrificación [El acto de electrificar, o el estado de estar cargado de electricidad.]
La electrificación de la varilla metálica se demostró por su capacidad de atraer pequeños trozos de papel.
(nom) électrisation [Action d'électriser, ou état de ce qui est chargé d'électricité.]
L'electrification de la tige métallique a été démontrée par sa capacité à attirer de petits morceaux de papier.
(Substantiv) Elektrisierung; Aufladung [Der Vorgang des Elektrisierens oder der Zustand, mit Elektrizität aufgeladen zu sein.]
Die **electrification** des Metallstabs wurde durch seine Fähigkeit demonstriert, kleine Papierschnipsel anzuziehen.
(名詞) 電気を帯びさせる行為、または帯電した状態。
金属棒の帯電は小さな紙片を引き寄せる能力で示された。
(substantivo) eletrificação; eletrização [O ato de eletrizar, ou o estado de estar carregado com eletricidade.]
A eletrização da barra de metal foi demonstrada por sua capacidade de atrair pequenos pedaços de papel.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →