wattage
/ˈwɑtədʒ/ noun B1**Wattage** is the amount of electrical power a device uses or can deliver, measured in watts. It tells you how much energy per second flows through a circuit. When a light bulb is rated at 60 watts, that is the power it will draw under its designed voltage. A power strip may be labeled with a maximum wattage it can safely handle, indicating the total load it can support before overheating. In everyday talk people often use wattage to compare the strength of appliances, such as saying a hair dryer with higher wattage will dry hair faster.
【核心含义】指电器设备的电功率大小，单位是瓦特（W），表示每秒消耗或输出的电能。
常与"高/低"搭配（如高瓦数电器），注意与电压（voltage）概念区分，中文不说"瓦特数"而用"功率"或"瓦数"。
【Significado central】Es la cantidad de potencia eléctrica que un aparato consume o puede entregar, medida en vatios (watts), e indica cuánta energía fluye por segundo a través de un circuito.
Se combina con adjetivos como "alto/bajo" para describir la potencia de un dispositivo (ej. "un foco de 60 vatios", "un electrodoméstico de alto vataje"). No debe confundirse con el voltaje (voltage): el vataje mide la potencia total consumida, mientras que el voltaje mide la presión o fuerza eléctrica. En el habla cotidiana se emplea para comparar la fuerza de aparatos electrodomésticos, por ejemplo, se dice que una secadora con mayor vataje seca el pelo más rápido. En sentido figurado e (informal), también se usa para referirse a la energía o capacidad mental de una persona (ej. "después de la larga reunión, su vataje mental había bajado notablemente"). Se traduce como "vataje" o, más descriptivamente, "potencia en vatios".
noun power measured in watts B1
The high wattage of the microwave means it uses a lot of electricity.
(名词) 瓦数；功率 【以瓦特为单位的功率】
微波炉的高瓦数意味着它消耗很多电。
(sustantivo) potencia en vatios; vataje; potencia [potencia medida en vatios]
El alto vataje del microondas significa que usa mucha electricidad.
(nom) puissance; wattage; consommation électrique [Puissance exprimée en watts : quantité d'énergie électrique consommée par un appareil.]
Le wattage élevé du four à micro-ondes signifie qu'il consomme beaucoup d'électricité.
(Substantiv) Wattleistung; Leistung in Watt [die in Watt gemessene Leistung eines elektrischen Geräts]
Das neue Heizgerät hat eine hohe **wattage** und erwärmt den Raum schnell.
(名詞) ワットで表した電力の大きさ、ワット数
電子レンジのwattageが高いほど、料理は早く温まる。
(substantivo) potência; wattagem [potência medida em watts]
A alta potência do micro-ondas significa que ele consome muita eletricidade.
noun An amount or power (especially electric), expressed in watts, kilowatts etc. countable
The wattage of this generator is sufficient to power the entire campsite.
(名词) 功率值；瓦数；功率
这台发电机的瓦数足以供应整个营地的电力。
(sustantivo) vataje; potencia [Cantidad o potencia (especialmente eléctrica), expresada en vatios, kilovatios, etc.]
La potencia de este generador es suficiente para abastecer todo el campamento.
(nom) puissance; wattage; puissance en watts [Quantité de puissance (notamment électrique), exprimée en watts, kilowatts, etc.]
Le wattage de ce générateur suffit à alimenter tout le campement.
(Substantiv) Leistung (in Watt); Wattleistung [Eine in Watt, Kilowatt o. Ä. ausgedrückte Menge an elektrischer Leistung.]
Die **wattage** dieses Generators reicht aus, um den gesamten Campingplatz zu versorgen.
(名詞) ワットやキロワットで表される、電力（電力量）の数値。
この発電機のワット数は、キャンプ場全体に電力を供給するのに十分である。
(substantivo) potência; wattagem [Uma quantidade ou potência (especialmente elétrica), expressa em watts, quilowatts etc.]
A potência deste gerador é suficiente para alimentar todo o acampamento.
noun The power requirement of some electric appliance. countable
Check the wattage requirement before purchasing a new microwave oven.
(名词) 功率需求；电器功率；瓦数需求 【电器功率需求】
购买新微波炉前请检查其功率要求。
(sustantivo) potencia; vatiaje; consumo eléctrico [El requisito de potencia de algún electrodoméstico.]
Verifica el requisito de potencia antes de comprar un nuevo horno de microondas.
(nom) puissance requise; consommation; puissance nécessaire [Puissance électrique requise par un appareil.]
Vérifie le wattage requis avant d'acheter un nouveau four à micro-ondes.
(Substantiv) Leistung; Wattleistung; Stromverbrauch [Der Leistungsbedarf eines elektrischen Geräts, angegeben in Watt.]
Prüfe die erforderliche **wattage**, bevor du eine neue Mikrowelle kaufst.
(名詞) 電気機器が必要とする電力量、消費電力。
新しい電子レンジを購入する前に必要なワット数を確認してください。
(substantivo) potência; wattagem; consumo [O requisito de potência de algum aparelho elétrico.]
Verifique o requisito de potência antes de comprar um forno de micro-ondas novo.
noun A person's energy or abilities. countable
After the long meeting, his mental wattage was noticeably diminished.
(名词) 精力；能力；能量 【个人能力】
漫长的会议后，他的精力明显下降了。
(sustantivo) pilas; lucidez; potencia mental; energía mental [La energía o habilidad de una persona.]
Después de la larga reunión, su capacidad mental se había reducido notablemente.
(nom) énergie; capacité; puissance; ressources [Énergie, dynamisme ou capacités d'une personne.]
Après la longue réunion, son wattage mental avait nettement diminué.
(Substantiv) Energie; Leistungsfähigkeit; Kraft [Umgangssprachlich für die Energie oder Leistungsfähigkeit einer Person.]
Nach dem langen Meeting war seine geistige **wattage** deutlich gesunken.
(名詞) 人の活力や能力（比喩的・俗語的表現）。
長い会議の後、彼の思考力は明らかに低下していた。
(substantivo) energia; vigor; capacidade [A energia ou habilidades de uma pessoa.]
Depois da longa reunião, sua energia mental estava visivelmente diminuída.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →