egotistic
/ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk/ adj B2**Egotistic** describes someone who thinks of themselves as more important than others. The word paints a picture of self‑centered focus. It signals that confidence has tipped into vanity. Egotistic differs from simply being confident or ambitious. It carries a tone of arrogance that can alienate colleagues. Use it when describing someone whose self-importance interferes with teamwork or social harmony. In contrast, a modest person may succeed without being egotistic. Remember, context matters: a leader can be inspiring, not egotistic.
【核心含义】形容一个人自视过高，将自我重要性置于他人之上。
常搭配"行为""态度"，注意与"自信"区别——自信不令人生厌，而egotistic带贬义，暗含影响团队合作或社交关系。
【Significado central】Describe a una persona que se considera más importante que los demás y centra toda su atención en sí misma.
(formal) A diferencia de alguien simplemente "seguro de sí mismo" o "ambicioso", una persona egotista muestra una actitud arrogante y vanidosa que puede alejar a los demás y dificultar el trabajo en equipo. Úsalo cuando la excesiva importancia que alguien se atribuye afecta la convivencia o la colaboración. Un líder puede ser inspirador sin caer en lo egotista. Colocaciones útiles: "comportamiento egotista", "actitud egotista", "personalidad egotista". Ten cuidado de no confundirlo con "egocéntrico" (centrado solo en sí mismo, sin implicación de superioridad) ni con "egoísta" (que antepone sus intereses a los de los demás).
adj conceited B2
His egotistic behavior made him unpopular because he always boasted about himself.
(形容词) 自负；自大；骄傲自满 【自负的】
他自负的行为让他不受欢迎，因为他总是自夸。
(adjetivo) engreído; presumido; ególatra; ufano [presumido; engreído; egotista]
Su comportamiento presumido lo hizo impopular porque siempre alardeaba de sí mismo.
(adjectif) vaniteux; suffisant; présomptueux [Qui manifeste une vanité excessive et une admiration démesurée pour soi-même.]
Son comportement **egotistic** l'a rendu impopulaire parce qu'il se vantait toujours de lui-même.
(Adjektiv) eitel; eingebildet; dünkelhaft [eingebildet oder selbstverliebt, oft mit abwertendem Unterton.]
Sein **egotistisches** Verhalten machte ihn unbeliebt, weil er ständig mit sich selbst prahlte.
(形容詞) うぬぼれた、慢心した
彼の自己中心的な振る舞いは、いつも自分を自慢していたため、彼の人気を失わせた。
(adjetivo) convencido; presunçoso; vaidoso; arrogante
O comportamento presunçoso dele o tornou impopular porque ele sempre se gabava de si mesmo.
adj Egotistical.
His egotistic behavior made it difficult for others to work with him.
(形容词) 自我中心的；自负的；自大的
他自私自利的行为让别人很难与他共事。
(adjetivo) egocéntrico; engreído; presumido; vanidoso; creído [Egoísta.]
Su comportamiento egoísta dificultaba que otros trabajaran con él.
(adjectif) égocentrique; vaniteux; présomptueux [Qui fait preuve d'égotisme ; caractérisé par un amour excessif de soi-même.]
Son comportement égotiste rendait la collaboration difficile avec les autres.
(Adjektiv) egozentrisch; selbstsüchtig; eitel [übertrieben auf sich selbst bezogen; von einem übersteigerten Selbstwertgefühl geprägt.]
Sein **egotistic** Verhalten machte es anderen schwer, mit ihm zusammenzuarbeiten.
(形容詞) 自己中心的な、うぬぼれた。
彼の自己中心的な振る舞いは、周囲が彼と一緒に仕事を進めるのを困難にした。
(adjetivo) egotista; egocêntrico; presunçoso; vaidoso [Egotista; egoísta.]
Seu comportamento egotista dificultava o trabalho em equipe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →