driblet

(名词) 少量；点滴；涓滴；微量；一丁点

他只往咖啡里加了一点点糖，几乎不足以让它变甜。

(sustantivo) gotita; migaja; pizca; ápice [una pequeña cantidad]

Le agregó solo una pizca de azúcar al café, apenas suficiente para endulzarlo.

(nom) une goutte; une lichette; un soupçon; un brin; une once [une petite quantité]

Il n'a ajouté qu'une **goutte** de sucre dans son café, à peine assez pour le sucrer.

(Substantiv) Klecks; kleine Menge; Spritzer; Tropfen; Hauch [eine sehr kleine Menge von etwas, oft weniger als erwartet oder benötigt]

Er gab nur einen **driblet** Zucker in seinen Kaffee, gerade genug, um ihn leicht zu süßen.

(名詞) ほんのわずかな量

彼はコーヒーに砂糖をほんの少しだけ入れ、甘くならないくらいにした。

(substantivo) pouquinho; migalha; gota; pitada; ninharia [uma pequena quantidade]

Ele adicionou apenas uma pitada de açúcar ao café, mal o suficiente para adoçá-lo.

(名词) 零星少量；点滴；微量

他在咖啡里加了一小份奶油，稍微提升风味。

(sustantivo) Una pequeña porción o parte.

Añadió una pizca de crema a su café para realzar ligeramente el sabor.

(nom) gouttelette; brin; soupçon; lichette; once [Une petite quantité ou portion de quelque chose.]

Il a ajouté une goutte de crème dans son café pour en rehausser légèrement la saveur.

(Substantiv) Klecks; kleine Menge; Spritzer [Eine sehr kleine Menge oder ein winziger Teil von etwas.]

Er gab einen **driblet** Sahne in seinen Kaffee, um den Geschmack leicht zu verfeinern.

(名詞) 少量、ごくわずかな一部分。

彼は風味付けのために、コーヒーにほんの少しだけクリームを垂らした。

(substantivo) pingo; migalha; gota; fração [Uma pequena porção ou parte.]

Ele adicionou uma gotinha de creme ao café para realçar levemente o sabor.

(名词) 小额款项；零钱；小钱

她每月只能支付总债务的一小笔款项。

(sustantivo) Una suma pequeña o insignificante.

Solo podía pagar una pequeña parte de la deuda total cada mes.

(nom) petite somme; somme dérisoire; bagatelle; somme modique; montant insignifiant [Une somme petite ou dérisoire.]

Elle ne pouvait régler qu'une somme dérisoire de sa dette totale chaque mois.

(Substantiv) kleine Summe; Kleinbetrag [Ein kleiner oder unbedeutender Geldbetrag.]

Sie konnte jeden Monat nur einen **driblet** der Gesamtschuld zurückzahlen.

(名詞) 少額、わずかな金額。

彼女は借金の総額のうち、ほんのわずかな金額しか毎月支払うことができなかった。

(substantivo) ninharia; bagatela; mixaria; pequena quantia [Uma quantia pequena ou insignificante.]

Ela só podia pagar uma pequena parcela da dívida total por mês.