don't

(缩写) 不要；别 【“do not” 的缩写】

不要在走廊里跑。

(contracción) no [forma abreviada de 'do not' (no)]

No corras en el pasillo.

(contraction) ne...pas [contraction de « do not » ; forme négative de l'auxiliaire « do »]

Don't run in the hallway.

(Kontraktion) nicht [Kurzform von „do not“; wird verwendet, um eine Verneinung oder ein Verbot auszudrücken.]

**Don’t** rennen im Flur!

(縮約) 「do not」の短縮形

廊下を走らないで。

(contração) não [abreviação de 'do not']

**Não** corra no corredor.

(动词) 不 【不（否定助动词）】

我晚上不喜欢喝咖啡。

(verbo) no [Forma negativa del auxiliar 'do' (no hagas).]

No me gusta el café por la noche.

(verbe) ne... pas; ne... point; ne... mie [Forme contractée de « do not » ; auxiliaire négatif utilisé avec les personnes autres que la troisième du singulier (I, you, we, they) ou à l'impératif.]

Je **don't** aime pas le café le soir.

(Verb) tue nicht; mach nicht [**don't** ist die verkürzte negative Form des Hilfsverbs *do* (tue/tust/tun nicht) in der Gegenwart.]

Ich **don't** mag abends keinen Kaffee.

(動詞) 「do」と「not」の短縮形。現在・習慣・命令文などで用いられる否定の助動詞。

私は夕方にコーヒーを飲むのは好きではない。

(verbo) do not (verbo auxiliar negativo).

Eu não gosto de café à noite.

(感叹词) 别；不要；住手；停下 【停下！】

“别碰！”当她伸手去拿热锅时他喊道。

(interjección) ¡Para!; ¡Detente!; ¡Basta!; ¡Alto!; ¡No! [¡Para! / ¡Detente! / ¡No!]

—¡No! —gritó él mientras ella alcanzaba la sartén caliente.

(interjection) Arrête !; Stop !; Ça suffit !; Halte ! [Interjection servant à ordonner à quelqu'un d'arrêter ou de cesser ce qu'il fait.]

« **Don't** ! » cria-t-il en la voyant tendre la main vers la poêle brûlante.

(Interjektion) Stopp!; Halt!; Nicht! [**don't** wird als Ausruf verwendet, um jemanden aufzufordern, eine Handlung sofort zu unterlassen.]

**Don't**!“, rief er, als sie nach der heißen Pfanne griff.

(感動詞) やめろ、するな（相手を制止したり行動を止めさせたりする叫び）

彼女が熱いフライパンに手を伸ばしかけた時、彼は「やめろ！」と叫んだ。

(interjeição) Para!; Pare!; Chega! [Pare! (interjeição usada para mandar alguém parar).]

"Pare!" — ele gritou, quando ela se aproximou da panela quente.

(动词) 用于强调否定主语前

谁都不许动！

(verbo) Usado antes de un sujeto negativo enfático.

¡Que nadie se mueva!

(verbe) ne... personne; ne... rien; ne... aucun; ne... nul; ne... point [Employé devant un sujet déjà négatif pour renforcer la double négation emphatique (usage dialectal ou non standard).]

**Don't** nobody move ! → Que personne ne bouge !

(Verb) **don't** wird in umgangssprachlichen oder dialektalen Kontexten vor einem betonten negativen Subjekt verwendet, um die Verneinung zu verstärken.

**Don't** keiner sich bewegen!

(動詞) （非標準的な英語で）否定の主語の直前に置かれ、否定を強調する

「誰も動くんじゃないぞ！」

(verbo) Usado antes de um sujeito enfaticamente negativo (construção não padrão em inglês padrão).

Ninguém se mexa!

(名词) 禁忌；忌讳；禁止事项；不该做的事 【禁忌事项】

在室内穿鞋是日本文化中的一大禁忌。

(sustantivo) prohibición; lo que no se debe hacer; lo prohibido [Principalmente en 'lo que se debe y lo que no se debe hacer': algo que no se debe hacer.]

Usar zapatos dentro de la casa es un gran 'no' en la cultura japonesa.

(nom) interdit; tabou; à ne pas faire [Ce qu'il ne faut pas faire ; interdiction ou chose formellement proscrite (surtout employé au pluriel dans l'expression « dos and don'ts »).]

Enlever ses chaussures en entrant dans la maison est un grand **don't** dans la culture japonaise.

(Substantiv) Regel; Verbot; Tabu [**don't** bezeichnet im Plural *dos and don'ts* eine Regel oder Verhaltensweise, die nicht befolgt werden sollte.]

In der japanischen Kultur ist es ein großes **don't**, mit Schuhen ins Haus zu gehen.

(名詞) してはいけないこと、禁止事項（主に dos and don'ts「すべきこととすべきでないこと」の形で）

日本で室内に靴で上がることは大きな「やってはいけないこと」だ。

(substantivo) proibição; tabu; o que não se deve fazer [Principalmente em "dos and don'ts": algo que não deve ou não pode ser feito.]

Usar sapatos dentro de casa é um grande "não se faz" na cultura japonesa.

(动词) 不 【不（第三人称否定）】

她不在乎那些谣言。

(verbo) no [No hace (forma no estándar para 'doesn't').]

A ella no le importa los rumores.

(verbe) ne... pas; ne... point; ne... mie [Emploi non standard de « does not » à la troisième personne du singulier, à la place de la forme correcte « doesn't ».]

She **don't** care about the rumors. → Elle, elle s'en fiche des rumeurs. (⚠️ Forme grammaticalement incorrecte en anglais standard.)

(Verb) **don't** ist die verkürzte negative Form des Hilfsverbs *does* (tut nicht) in der 3. Person Singular Präsens (umgangssprachlich, nicht standardsprachlich).

Sie **don't** sich nicht für die Gerüchte interessieren.

(動詞) 三人称単数現在において、do not の短縮形として非標準的に用いられること（標準英語では doesn't を用いる）

彼女はうわさなんか気にしない。

(verbo) does not (não faz; forma contraída usada, de modo não padrão, com sujeito de terceira pessoa do singular).

Ela não se importa com os rumores.

(缩写) 做完+它的缩约形式

我又搞定了！

(contracción) Contracción de 'done' + 'it'.

¡Lo he hecho de nuevo!

(contraction) Forme contractée familière et non standard de « done it », parfois entendue en anglais relâché ou dialectal.

I've **don't** it again ! → Je l'ai encore fait ! (⚠️ Forme non standard, à éviter.)

(Kontraktion) **don't** ist eine umgangssprachliche, nicht standardsprachliche Verkürzung von *done it* (habe es getan).

Ich habe es schon wieder **don't**!

(縮約) 「done it（それを済ませた）」の短縮形（標準的ではない用法）

またそれを「やって」しまったよ！

(contração) Suposta contração de done + it (forma incorreta em vez de "done").

Eu fiz de novo!