dispiritedness
/dɪˈspɪɹətɪdnəs/ noun**Dispiritedness** is the low‑spirited state that settles in when optimism has taken a hike and enthusiasm has lost its passport. It feels like an internal drizzle that dims the color of everyday tasks. The word paints a picture of a mood that can linger after setbacks, long meetings, or a string of disappointments, and it often drags energy and ambition down with it. It is more specific than a fleeting sigh of boredom, focusing on a deeper sense of dejection. Use it when you want to describe a lingering gloom that saps motivation, whether in a person, a group, or even a workplace atmosphere.
【核心含义】情绪低落、意志消沉的状态，指因挫折或失望而丧失积极性的心理状态。
常与"overcome"（克服）、"sense of"（感到）搭配；注意与短暂的情绪波动（如boredom）区分，强调持续性的动力丧失。可用于描述个人或集体氛围。
【Significado central】Estado de desánimo profundo y persistente en el que se pierden el optimismo y el entusiasmo, apagando la energía y la motivación.
(formal) Describe un decaimiento más intenso y duradero que el aburrimiento pasajero; suele aparecer tras fracasos, decepciones o desgaste acumulado. Se aplica a personas, grupos e incluso ambientes laborales, como una "llovizna interna" que opaca el ánimo. Colocaciones útiles: "vencer el desaliento", "sentir un profundo desánimo", "un clima de abatimiento". No lo confundas con "aburrimiento" (falta de interés momentánea) ni con "depresión" (trastorno clínico): aquí el énfasis está en la pérdida específica de impulso y de ganas de actuar.
noun The state or condition of being dispirited. countable
A sense of dispiritedness settled over the office after the project failed.
(名词) 沮丧状态；灰心状态；泄气状态
项目失败后，一种沮丧的情绪笼罩了办公室。
(sustantivo) desánimo; abatimiento; desaliento; descorazonamiento [El estado o condición de estar desanimado.]
Una sensación de desánimo se apoderó de la oficina después de que el proyecto fracasó.
(nom) découragement; abattement; accablement; cafard [État d'une personne découragée ou abattue.]
Un sentiment de découragement s'est installé dans le bureau après l'échec du projet.
(Substantiv) Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; Entmutigung [der Zustand oder die Verfassung, mutlos oder niedergeschlagen zu sein]
Ein Gefühl von **Dispiritedness** breitete sich im Büro aus, nachdem das Projekt gescheitert war.
(名詞) 落胆している状態; 気力がくじかれていること。
プロジェクトが失敗した後、落胆の雰囲気がオフィス全体を覆った。
(substantivo) desânimo; desalento; abatimento [O estado ou condição de estar desanimado.]
Uma sensação de desalento se espalhou pelo escritório após o fracasso do projeto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →