directional
/daɪˈɹɛkʃɪnəɫ/, /dɝˈɛkʃənəɫ/, /diˈɹɛkʃɪnəɫ/, /dɪˈɹɛkʃɪnəɫ/ adj**Directional** describes anything that points, leans, or moves toward a particular bearing. It can refer to a sign, a wind, or a person’s focus that aims toward a goal. It captures the sense of orientation in space or purpose. In everyday speech you might say a “**directional** sign” to mean a placard that tells you where to turn. In technical contexts “**directional** antenna” means an antenna that concentrates its signal in a specific compass slice. The word also shows up in psychology when someone has a “**directional** mindset,” meaning they consistently steer actions toward a chosen outcome.
【核心含义】指具有方向性的事物，能指示方位或朝向特定目标。
常搭配"标志/信号/天线"（如定向天线），注意与"directive（指令性的）"区分，避免误用于无方向性场景。
【Significado central】Describe aquello que indica, apunta o se orienta hacia una dirección o propósito específico.
Se usa con frecuencia en señalización, tecnología y contextos figurados: una "señal direccional" indica hacia dónde girar; una "antena direccional" concentra su señal en un sector determinado del espacio (uso técnico). En psicología, se habla de "mentalidad direccional" cuando alguien encamina sus acciones de manera constante hacia una meta elegida. No debe confundirse con "directivo" (que implica dar instrucciones u órdenes) ni con "dirigido" (que enfatiza a quién va enfocado algo). Registro formal, común en manuales, señalizaciones y textos especializados.
adj Indicating direction.
The directional arrows on the floor guided visitors through the exhibition hall.
(形容词) 指示方向的；方向的
地板上的方向箭头引导参观者穿过展厅。
(adjetivo) direccional [Que indica dirección.]
Las flechas direccionales en el suelo guiaban a los visitantes a través de la sala de exposición.
(adjectif) directionnel; indicateur de direction [Qui indique une direction.]
Les flèches **directional** au sol guidaient les visiteurs à travers la salle d'exposition.
(Adjektiv) richtungsweisend; Richtungs- [Die Richtung angebend oder mit der Richtung zusammenhängend; zur Orientierung oder Lenkung dienend.]
Die **directional** Pfeile auf dem Boden führten die Besucher durch die Ausstellungshalle.
(形容詞) 方向を示すさま
床面に示された矢印が、来場者たちを示展会場へと導いていた。
(adjetivo) direcional; orientativo [Que indica direção.]
As setas direcionais no chão guiaram os visitantes pelo salão de exposições.
adj Of or relating to guidance or help.
The teacher provided directional advice to help students choose their career paths.
(形容词) 导向性的；指导性的
老师提供了指导性建议帮助学生选择职业道路。
(adjetivo) orientativo; de orientación; de guía [De o relativo a orientación o ayuda.]
La maestra proporcionó consejos orientativos para ayudar a los estudiantes a elegir sus trayectorias profesionales.
(adjectif) d'orientation; de guidance [Qui se rapporte à l'orientation ou à l'aide apportée pour guider.]
L'enseignant a fourni des conseils **directional** pour aider les élèves à choisir leur orientation professionnelle.
(Adjektiv) anleitend; beratend [Hilfestellung oder Anleitung gebend; sich auf Ratschläge oder Hinweise beziehend, die eine bestimmte Richtung vorgeben.]
Die Lehrerin gab **directional** Ratschläge, um den Schülern bei der Berufswahl zu helfen.
(形容詞) 指導や手助けに関するさま
先生は、生徒たちが自分の進路を選ぶための指針となる助言を提供した。
(adjetivo) orientador; orientativo; de orientação; orientacional [De ou relativo a orientação ou ajuda.]
O professor forneceu conselhos de orientação para ajudar os alunos a escolher suas carreiras.
noun Something that indicates direction, such as a vehicle's turn signal. countable
The car's directional wasn't working, making it dangerous to change lanes.
(名词) 方向指示灯；转向灯 【指示方向的】
车的转向灯不亮了，使得变道很危险。
(sustantivo) direccional; intermitente; luz direccional; luz de giro [Algo que indica dirección, como la direccional de un vehículo.]
La direccional del coche no funcionaba, lo que hacía peligroso cambiar de carril.
(nom) clignotant; indicateur de direction; feu de direction [Dispositif indiquant une direction, tel qu'un clignotant de véhicule.]
Le **directional** de la voiture ne fonctionnait pas, ce qui rendait les changements de voie dangereux.
(Substantiv) Blinker; Fahrtrichtungsanzeiger [Ein Bauteil an Fahrzeugen, das die Fahrtrichtung anzeigt, z. B. ein Blinker.]
Der **directional** des Autos funktionierte nicht, was das Spurwechseln gefährlich machte.
(名詞) 車両の方向指示器など、方向を示すもの
車の方向指示器が機能しなくなったため、車線変更が危険になった。
(substantivo) seta; pisca-pisca; pisca; indicador de direção; sinalizador de direção [Algo que indica direção, como a seta de um veículo.]
A seta do carro não estava funcionando, tornando perigoso mudar de faixa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →