dickens

(名词) 魔鬼

他把坏运气归咎于魔鬼。

(sustantivo) diablo; demonio; diantre [el diablo]

Le echó la culpa al diablo de su mala suerte.

(nom) diable [euphémisme familier pour désigner le diable, souvent employé dans des expressions exclamatives.]

Il a rejeté la faute sur le diable pour sa mauvaise chance.

(Substantiv) Teufel [der Teufel (veraltet oder umgangssprachlich)]

Er schob dem **dickens** die Schuld für sein Pech zu.

(名詞) 悪魔

彼は自分の不運を悪魔のせいだと blame した。

(substantivo) diabo; demo; capeta [o diabo]

Ele culpou o diabo por sua má sorte.

(名词) 究竟；到底 【究竟（用于加强语气）】

到底是哪个家伙让门开着？

(sustantivo) diablos; diantres [En la expresión 'the dickens' (usado como intensificador).]

¿Quién diablos dejó esta puerta abierta?

(nom) diable; que diable; du diable; au diable [Mot intensificateur familier équivalent à « diable », employé dans l'expression « the dickens ».]

Qui diable a laissé cette porte ouverte ?

(Substantiv) zum Teufel; verdammt [In der Wendung *the dickens* als verstärkendes Element, ähnlich wie *zum Teufel* oder *bloß*.]

Wer **the dickens** hat diese Tür offen gelassen?

(名詞) 「一体全体」「いったい」の意味で疑問文に用いられる強意語

一体誰がこのドアを開けっぱなしにしたんだ？

(substantivo) diabos; diabo; raios [Na expressão 'o diabo' (usado como intensificador).]

Quem diabo deixou esta porta aberta?

(名词) 魔鬼；恶魔

这到底是怎么回事？

(sustantivo) diablo; demonio; diantre; diablos [El diablo.]

¿Qué diablos está pasando aquí?

(nom) diable; que diable; mais que diable; diable ! [Euphémisme atténué pour désigner le diable.]

Que diable se passe-t-il ici ?

(Substantiv) Teufel [Veraltet oder umgangssprachlich für den Teufel, oft in Ausrufen oder Flüchen.]

**Dickens** noch mal, was geht hier vor sich?

(名詞) 悪魔（婉曲的・強調的に用いられる表現）

ここで一体全体何が起きているんだ？

(substantivo) diabo; demo; demônio; Satanás [O diabo.]

O que diabo está acontecendo aqui?

(名词) 骚乱；吵闹；喧闹

昨晚邻居们吵得那么厉害，我都没法睡觉。

(sustantivo) alboroto; escándalo; jaleo; follón; bulla [Un alboroto o escándalo.]

Los vecinos armaron tal alboroto anoche que no pude dormir.

(nom) chahut; vacarme; tintamarre; raffut; tapage [Vacarme, chahut ou tapage.]

Les voisins faisaient un tel dickens la nuit dernière que je n'ai pas pu dormir.

(Substantiv) Krach; Radau; Theater [Ein Aufruhr, ein Streit oder eine lärmende Störung.]

Die Nachbarn machten gestern Nacht einen solchen **dickens**, dass ich nicht schlafen konnte.

(名詞) 騒ぎ、騒動、大騒ぎ

昨夜、近所の人たちが大変な騒ぎを起こしたので眠れなかった。

(substantivo) confusão; barulho; tumulto; arruaça; desordem [Uma perturbação ou confusão.]

Os vizinhos estavam fazendo uma baita barulheira ontem à noite, e eu não consegui dormir.

(专有名词) 狄更斯 【父系姓氏，英国小说家查尔斯·狄更斯所用】

狄更斯家族在这个小镇有着悠久的历史。

(nombre propio) Un apellido que se originó como patronímico, llevado notablemente por Charles Dickens, novelista inglés.

La familia Dickens tiene una larga historia en esta ciudad.

(nom propre) Nom de famille d'origine patronymique, notamment porté par le romancier anglais Charles Dickens.

La famille Dickens a une longue histoire dans cette ville.

(Eigenname) Ein Nachname patronymischen Ursprungs, insbesondere getragen von Charles Dickens, dem englischen Schriftsteller.

Die Familie Dickens hat eine lange Geschichte in dieser Stadt.

(固有名詞) 父称に由来する姓で、イギリスの小説家チャールズ・ディケンズが特に有名。

ディケンズ家はこの町で長い歴史を持っている。

(nome próprio) Sobrenome originado como patronímico, notavelmente usado por Charles Dickens, romancista inglês.

A família Dickens tem uma longa história nesta cidade.

(专有名词) 狄更斯 【美国得州狄更斯县治小城】

我们在去拉伯克的路上穿过了狄更斯市。

(nombre propio) Una pequeña ciudad, sede del condado de Dickens, Texas, Estados Unidos.

Conducimos a través de Dickens en nuestro camino a Lubbock.

(nom propre) Petite ville et chef-lieu du comté de Dickens, au Texas, aux États-Unis.

Nous avons traversé Dickens en route vers Lubbock.

(Eigenname) Dick; Rick; Ricky; Richie [Eine kleine Stadt und County-Sitz des Dickens County im US-Bundesstaat Texas.]

Wir fuhren auf dem Weg nach Lubbock durch Dickens.

(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州ディケンズ郡の郡庁所在地である小さな都市。

ラボックに向かう途中、私たちはディケンズという町を通った。

(nome próprio) Uma pequena cidade, sede do condado de Dickens County, Texas, Estados Unidos.

Passamos por Dickens no caminho para Lubbock.