delusionary
/dᵻlˈuʒənˌɛɹi/ adj**Delusionary** describes something that stems from or resembles a delusion, a belief divorced from reality. It paints a picture of fanciful thinking that refuses the facts. Use it when describing ideas, theories, or expectations that float in a mental fog. The term works best with abstract nouns—delusionary hopes, delusionary optimism—rather than concrete objects. It conveys a gentle mockery, suggesting the subject is trapped in a self‑crafted illusion. When you call a plan delusionary, you imply its foundation is shaky, built on wishful thinking rather than evidence. It’s a witty way to flag overconfidence without sounding accusatory.
【核心含义】描述源于或类似于妄想的、脱离现实的想法或信念，带有不切实际的幻想色彩。
常搭配抽象名词（如希望、乐观），暗示想法基于主观臆想而非事实，带有委婉的嘲讽意味。避免用于具体物体。
【Significado central】Describe algo que proviene de una ilusión o delirio, es decir, una creencia o idea completamente desconectada de la realidad y basada en meras fantasías.
Se usa preferentemente con sustantivos abstractos (como *ilusiones delirantes*, *optimismo delirante* o *esperanzas delirantes*) para señalar que la idea se sostiene sobre el deseo y no sobre evidencias concretas; evita usarlo con objetos físicos. Tiene un matiz de crítica sutil e ingeniosa, ideal para señalar exceso de confianza o pensamiento ilusorio sin sonar directamente acusatorio. No confundir con *alucinatorio* (que se relaciona con alucinaciones sensoriales).
adj Delusional.
His delusionary beliefs about being a secret agent worried his family.
(形容词) 妄想的；妄想性的
他关于自己是秘密特工的妄想信念让家人担忧。
(adjetivo) delirante; iluso; alucinado [Delirante, ilusorio.]
Sus creencias delirantes sobre ser un agente secreto preocupaban a su familia.
(adjectif) délirant; illusoire; paranoïaque [Qui relève de l'illusion ou du délire ; qui repose sur des croyances fausses et irrationnelles.]
Ses idées **délirantes** d'invincibilité ont fini par l'éloigner de ses proches.
(Adjektiv) wahnhaft; wahnvorstellungsbehaftet [auf Wahnvorstellungen beruhend oder von ihnen geprägt; nicht der Realität entsprechend.]
Seine **delusionary** Überzeugung, ein Geheimagent zu sein, beunruhigte seine Familie.
(形容詞) 妄想的な、幻想を抱いている。現実に基づかない誤った信念に固執するさま。
自分が秘密捜査官だという彼のdelusionaryな信念が、家族を心配させた。
(adjetivo) delirante; iludido; alucinado [Delirante.]
Suas crenças delirantes sobre ser um agente secreto preocuparam sua família.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →