civilize
/ˈsɪvəˌɫaɪz/ verb B1**Civilize** means to bring a people, place, or individual up to a recognizable standard of culture, manners, or organization. It describes the act of turning chaos into a polite, orderly society. The verb often appears in discussions of education, law, and technology, where it signals the spread of knowledge and courteous behavior. Historically, the word rode the wave of empire, suggesting that one civilization could improve another, a notion that now sounds a bit pompous. Modern usage prefers the gentler sense of refining habits, like “civilize your inbox,” where the goal is simply to make things more useful and less unruly.
【核心含义】指通过教育、法律或技术等手段，使某地、人群或个人达到文明开化的状态，从混乱无序变得有礼貌、有组织。
常与"社会""民族""行为"等词搭配；注意避免殖民时代"高等文明教化低等文明"的傲慢语境，现代多用于改善习惯或优化系统（如"文明化你的邮箱管理"）。
【Significado central】Transformar a un pueblo, lugar o persona para que alcance un nivel reconocido de cultura, modales u organización, convirtiendo el caos en una sociedad ordenada y cortés.
Se emplea con frecuencia en contextos de educación, ley y tecnología, e implica difundir conocimientos y conductas corteses. Históricamente estuvo ligado a la idea colonial de que una civilización podía "mejorar" a otra, un uso que hoy resulta arrogante y debe evitarse. En el lenguaje moderno se usa con un sentido más ligero, referido a mejorar hábitos o sistemas (por ejemplo, "civilizar tu bandeja de entrada" significa organizarla y volverla más funcional). Es un término formal; en lo cotidiano suelen preferirse alternativas como "educar", "refinar" o "ordenar" según el contexto.
verb to help a society become more developed and cultured B1
Schools help civilize children by teaching them manners and knowledge.
(动词) 使文明；开化 【使文明；使开化】
学校通过教导礼仪和知识帮助孩子变得文明开化。
(verbo) civilizar; culturizar [ayudar a una sociedad a volverse más desarrollada y culta]
Las escuelas ayudan a civilizar a los niños enseñándoles modales y conocimientos.
(verbe) civiliser; éduquer; policer [Rendre une société plus développée sur les plans culturel, social et moral.]
Les écoles aident à civilize les enfants en leur enseignant les bonnes manières et le savoir.
(Verb) zivilisieren [eine Gesellschaft oder Gruppe durch Bildung, Kultur und soziale Normen zu einem höheren Entwicklungsstand führen.]
Die Missionare wollten die indigene Bevölkerung **civilize**, indem sie ihnen europäische Werte vermittelten.
(動詞) 社会がより発展し、教養あるものになるよう助ける
学校は、子供たちに礼儀と知識を教えることで、彼らを教化するのに役立つ。
(verbo) civilizar [ajudar uma sociedade a se tornar mais desenvolvida e culta]
As escolas ajudam a civilizar as crianças, ensinando-lhes modos e conhecimento.
verb American and Oxford British standard spelling of civilise.
Missionaries attempted to civilize the indigenous tribes through education.
(动词) 使文明化；教化；开化
传教士试图通过教育来教化土著部落。
(verbo) civilizar [Variante ortográfica estándar estadounidense y británica de Oxford de civilise.]
Los misioneros intentaron civilizar a las tribus indígenas mediante la educación.
(verbe) civiliser [Orthographe américaine et orthographe britannique standard (Oxford) du verbe « civiliser ».]
Les missionnaires ont tenté de civilize les tribus autochtones par l'éducation.
(Verb) zivilisieren [Amerikanische und Oxford-Britische Standardschreibweise von *civilise*.]
Die Missionare versuchten, die indigenen Stämme durch Bildung zu **civilize**.
(動詞) 「文明化する」を意味する **civilise** のアメリカ式およびオックスフォード式イギリス英語の標準的つづり。
宣教師たちは、教育を通じて先住民族を文明化しようと努めました。
(verbo) civilizar [Ortografia padrão americana e britânica (Oxford) de civilise (civilizar).]
Missionários tentaram civilizar as tribos indígenas por meio da educação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →