decentralization
/dɪˌsɛntɹəɫɪˈzeɪʃən/ noun**Decentralization** is the shifting of power, authority, or decision‑making from a single central point to many independent nodes. In practice it spreads responsibility across a network so no single entity commands the whole system. Governments use decentralization to hand regional administrations more say in local affairs. Corporations adopt it to let subsidiaries tailor products to their markets without waiting for headquarters. In technology, blockchain epitomizes decentralization by letting a distributed ledger operate without a central server. The upside includes resilience against single‑point failures and greater local autonomy. The trade‑off can be the need for stronger coordination mechanisms to keep the dispersed parts aligned.
【核心含义】指将权力、决策权或管理权从单一中心分散到多个独立节点的过程。
常与"权力下放""分布式管理"搭配使用，注意区别于"分工"或"授权"，强调系统性权力重构而非临时性任务分配。技术领域特指区块链等去中心化系统。
【Significado central】Proceso de transferir el poder, la autoridad o la toma de decisiones desde un punto central único hacia múltiples nodos o unidades independientes dentro de un sistema.
Se usa con frecuencia en política para describir la transferencia de competencias del gobierno central a administraciones regionales o locales (descentralización administrativa o territorial). En el ámbito empresarial, se refiere a otorgar mayor autonomía a las filiales o sucursales para que adapten sus decisiones a cada mercado. En tecnología, el término se asocia especialmente con sistemas como la cadena de bloques (*blockchain*), donde ningún servidor central controla la información. A diferencia de *delegación* o *desconcentración*, la descentralización implica un rediseño estructural del poder, no solo la asignación temporal de tareas. Como ventaja ofrece mayor resiliencia y autonomía local; como desventaja, exige mecanismos de coordinación más sólidos para mantener la coherencia del conjunto. Registro: formal, común en textos académicos, administrativos y técnicos.
noun The process of decentralizing countable
The company's decentralization gave more autonomy to regional offices.
(名词) 权力下放；分权；分散化；去中心化 【权力下放过程】
公司的权力下放赋予地区办事处更多自主权。
(sustantivo) descentralización [El proceso de descentralizar.]
La descentralización de la empresa dio más autonomía a las oficinas regionales.
(nom) décentralisation [Action de transférer le pouvoir, les fonctions ou les responsabilités d'une autorité centrale vers des entités locales ou régionales.]
La décentralisation de l'entreprise a accordé davantage d'autonomie aux bureaux régionaux.
(Substantiv) Dezentralisierung; Dezentralisation [Der Prozess, bei dem Entscheidungsbefugnisse oder Verwaltungsaufgaben von einer zentralen Stelle auf mehrere untergeordnete Einheiten übertragen werden.]
Die **decentralization** des Unternehmens gab den regionalen Büros mehr Eigenständigkeit.
(名詞) 権力・機能・組織などを分散させる過程。
会社の分権化により、各地域事務所により大きな自主性が与えられるようになった。
(substantivo) descentralização [O processo de descentralização.]
A descentralização da empresa deu mais autonomia aos escritórios regionais.
noun The state of being decentralized. countable
After the reform, the decentralization of the government was largely successful.
(名词) 去中心化；分散化；分权状态 【去中心化状态】
改革后，政府的权力下放大体上是成功的。
(sustantivo) descentralización [El estado de estar descentralizado.]
Después de la reforma, la descentralización del gobierno fue en gran medida exitosa.
(nom) décentralisation [État d'un système dont les fonctions ou le pouvoir sont répartis entre plusieurs centres de décision locaux ou régionaux.]
Après la réforme, la décentralisation du gouvernement fut largement réussie.
(Substantiv) Dezentralisierung; Dezentralisiertheit [Der Zustand, in dem eine Organisation oder Struktur nicht zentralisiert ist, sondern auf mehrere Einheiten verteilt ist.]
Nach der Reform war die **decentralization** der Regierung weitgehend erfolgreich.
(名詞) 権力・機能・組織などが分散されている状態。
改革後、政府の地方分権化は概ね成功を収めた。
(substantivo) descentralização [O estado de ser descentralizado.]
Após a reforma, a descentralização do governo foi amplamente bem-sucedida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →