comity
/ˈkoʊmɪti/ noun C1courtesy
noun courtesy C1
The comity between the two nations was evident in their mutual respect and friendly exchanges.
(名词) 礼貌；礼节；谦恭；客气
两国之间的礼让体现在相互尊重和友好交往中。
(sustantivo) cortesía; urbanidad; civismo; deferencia
La cortesía entre las dos naciones era evidente en su respeto mutuo e intercambios amistosos.
(nom) courtoisie; civilité; politesse; bienséance [courtoisie, politesse entre groupes, nations ou personnes de même rang.]
La comity entre les deux nations était évidente dans leur respect mutuel et leurs échanges amicaux.
(Substantiv) Höflichkeit; Rücksichtnahme [höfliche und respektvolle Umgangsformen zwischen Personen oder Gruppen, insbesondere im zwischenmenschlichen oder internationalen Kontext]
Die **comity** zwischen den beiden Nationen zeigte sich in ihrem gegenseitigen Respekt und freundlichen Austausch.
(名詞) 礼儀、互いへの敬意に基づく礼譲と思いやり
二国間の礼譲は、相互の敬意と友好的な交流において明らかだった。
(substantivo) cortesia; civilidade; urbanidade
A cortesia entre as duas nações era evidente no respeito mútuo e nas trocas amigáveis.
noun Courtesy and considerate behaviour towards others; social harmony. countable
The comity among neighbors made the community a pleasant place to live.
(名词) 礼让；谦让；和睦；和谐
邻里间的和睦相处让这个社区成为一个宜居的好地方。
(sustantivo) cortesía; urbanidad; armonía social; convivencia [Cortesía y comportamiento considerado hacia los demás; armonía social.]
La cortesía entre los vecinos hizo de la comunidad un lugar agradable para vivir.
(nom) courtoisie; politesse; urbanité; bienséance; savoir-vivre [Courtoisie et comportement prévenant envers autrui ; harmonie sociale.]
La comity entre voisins faisait de la communauté un endroit agréable à vivre.
(Substantiv) Höflichkeit; Rücksichtnahme; Eintracht [Höfliches und rücksichtsvolles Verhalten gegenüber anderen; harmonisches Zusammenleben in einer Gemeinschaft.]
Die **comity** unter den Nachbarn machte die Wohngegend zu einem angenehmen Ort.
(名詞) 他者への礼儀と配慮が行き届いた振る舞い。集団の中で保たれる穏やかな社会的調和。
近隣住民同士の礼儀正しさと和やかさが、この地域を住みよい場所にした。
(substantivo) cortesia; convivência; harmonia social; convivência harmônica [Cortesia e comportamento atencioso em relação aos outros; harmonia social.]
A cortesia entre os vizinhos fez da comunidade um lugar agradável para se viver.
noun Friendly understanding and mutual recognition between two entities, especially nations. countable
The two countries maintained comity through diplomatic dialogue and mutual respect.
(名词) 国际礼让；友好谅解；相互承认
两国通过外交对话和相互尊重保持了友好关系。
(sustantivo) cortesía internacional [Entendimiento amistoso y reconocimiento mutuo entre dos entidades, especialmente naciones.]
Los dos países mantuvieron la cordialidad a través del diálogo diplomático y el respeto mutuo.
(nom) entente; bons rapports; concordat; harmonie [Compréhension amicale et reconnaissance mutuelle entre deux entités, notamment entre nations.]
Les deux pays ont maintenu une comity grâce au dialogue diplomatique et au respect mutuel.
(Substantiv) Völkerverständigung; diplomatische Eintracht [Freundschaftliches Einvernehmen und gegenseitige Anerkennung zwischen zwei Parteien, insbesondere zwischen Staaten oder Institutionen.]
Die beiden Länder pflegten durch diplomatischen Austausch und Respekt eine stabile **comity**.
(名詞) 異なる二つの存在、特に国家間の友好的な理解と相互承認。外交関係において互いの主権を認め合うこと。
両国は外交対話と相互尊重を通じて友好関係を保っていた。
(substantivo) cortesia internacional; comidade; belas relações diplomáticas [Compreensão amigável e reconhecimento mútuo entre duas entidades, especialmente nações.]
Os dois países mantinham comitas por meio do diálogo diplomático e do respeito mútuo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →