bulbous
/ˈbəɫbəs/ adj B2**Bulbous** describes anything that swells outward like a garden bulb—round, swollen, unmistakably plump. Picture a toad’s back or a teapot’s belly and the image clicks. Botanists apply bulbous to a plant’s water‑storing base, and architects use it for domes that puff outward. Designers favor sleek lines, so a bulbous silhouette often signals a deliberate, generous shape. The word says nothing about beauty; it merely notes the round swelling. Cheeks after a hearty dinner can be bulbous, and a paragraph that inflates a simple idea may be called bulbous too. In short, use bulbous whenever you need a crisp way to convey “round and swollen.”
【核心含义】形容像球茎一样向外鼓胀、圆胖突出的形状。
常用于描述植物块茎（如洋葱）、建筑穹顶或人体部位（如蒜头鼻）。注意与"肥胖"区别——"bulbous"专指圆形隆起状，不含褒贬义，避免误用于形容整体肥胖。
【Significado central】Describe algo que se hincha o sobresale de forma redonda y prominente, como un bulbo.
Se emplea para formas que presentan un abultamiento redondeado, como la base de ciertas plantas (cebolla, ajo), las cúpulas arquitectónicas que se ensanchan hacia afuera o partes del cuerpo (una nariz bulbosa, dedos abultados). Es un adjetivo neutro: no connota belleza ni fealdad, solo describe la forma. También puede usarse en sentido figurado para un texto o discurso inflado y redundante. Cuidado con no confundirlo con "obeso" o "gordo": bulbous se refiere a un rasgo específico que está engrosado o redondeado, no al cuerpo en general.
adj globe-shaped B2
The onion had a bulbous shape, like a round ball.
(形容词) 球状的；球形的
这个洋葱是球形的，像一个圆球。
(adjetivo) globoso; bulboso; abultado; esférico [con forma de globo]
La cebolla tenía una forma bulbosa, como una bola redonda.
(adjectif) bulbeux; arrondi; globuleux; sphérique [Qui a une forme renflée et arrondie comme un bulbe.]
L'oignon avait une forme bulbous, comme une boule ronde.
(Adjektiv) kugelförmig; zwiebelförmig [kugelförmig oder rundlich verdickt]
Die Zwiebel hatte eine **bulbous** Form, wie ein runder Ball.
(形容詞) 球形の、丸く膨らんだ
その玉ねぎは丸いボールのような球形の形をしていた。
(adjetivo) bojudo; bulboso; globoso; arredondado [em forma de globo]
A cebola tinha um formato bulboso, como uma bola redonda.
adj Having the shape of or resembling a bulb, bloated.
The old wizard had a bulbous nose that seemed to glow in the moonlight.
(形容词) 球茎状的；鳞茎状的
老巫师有一个球根状的鼻子，在月光下似乎会发光。
(adjetivo) bulboso; abultado; redondeado; prominente; hinchado [Que tiene la forma de un bulbo o se le parece; abultado.]
El viejo mago tenía una nariz bulbosa que parecía brillar bajo la luz de la luna.
(adjectif) bulbeux; renflé; boursouflé [Qui a la forme d'un bulbe ou d'une ampoule ; arrondi et renflé.]
Le vieux sorcier avait un nez **bulbous** qui semblait luire au clair de lune.
(Adjektiv) **bulbous** *Adj.* – zwiebelförmig oder einer Zwiebel ähnlich; rundlich und nach außen gewölbt.
Der alte Zauberer hatte eine **bulbous** Nase, die im Mondlicht zu leuchten schien.
(形容詞) 球根のような形をした; 丸く膨らんだ。
年老いた魔法使いは、月明かりの中で光って見える球根のような鼻を持っていた。
(adjetivo) bulboso; bojudo; abaulado [Que tem a forma de ou se assemelha a um bulbo; inchado.]
O velho mago tinha um nariz bulboso que parecia brilhar sob a luz da lua.
adj Overweight and round in shape.
After years of indulgence, his once athletic frame had become quite bulbous.
(形容词) 圆胖的；肥胖的
经过多年的放纵，他曾经健美的体型变得相当圆胖。
(adjetivo) rechoncho; regordete; rollizo; gordinflón; reforzado [Con sobrepeso y de forma redonda.]
Tras años de excesos, su cuerpo, antes atlético, se había vuelto bastante abultado.
(adjectif) rebondi; rondelet; dodu; potelé [Corpulent et de forme arrondie ; obèse et rebondi.]
Après des années d'excès, son corps autrefois athlétique était devenu **bulbous**.
(Adjektiv) **bulbous** *Adj.* – übergewichtig und von rundlicher, aufgeblähter Gestalt.
Nach Jahren des Schlemmens war seine einst sportliche Statur recht **bulbous** geworden.
(形容詞) ずんぐりむっくりと太って丸い。
長年の美食生活の後、かつては引き締まっていた彼の体つきはずいぶん丸く太っていた。
(adjetivo) rechonchudo; roliço; obeso; corpulento [Acima do peso e redondo em forma.]
Após anos de indulgência, seu corpo antes atlético havia se tornado bem rechonchudo.
adj Growing from a bulb or producing bulbs.
Tulips are bulbous plants that bloom beautifully in spring.
(形容词) 鳞茎生长的；球茎状的
郁金香是球茎植物，在春天会开出美丽的花朵。
(adjetivo) bulboso; bulbífero [Que crece a partir de un bulbo o produce bulbos.]
Los tulipanes son plantas bulbosas que florecen hermosamente en primavera.
(adjectif) bulbeux; à bulbe [Qui pousse à partir d'un bulbe ou qui produit des bulbes.]
Les tulipes sont des plantes **bulbous** qui fleurissent magnifiquement au printemps.
(Adjektiv) zwiebelartig; Zwiebel- [Von einer Zwiebel wachsend oder Zwiebeln bildend; zwiebelartig im Wachstum.]
Tulpen sind **bulbous** Pflanzen, die im Frühling wunderschön blühen.
(形容詞) 球根から育つ; 球根を生じる。
チューリップは春に美しく咲く球根植物である。
(adjetivo) bulboso [Que cresce a partir de um bulbo ou produz bulbos.]
Tulipas são plantas bulbosas que florescem lindamente na primavera.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →