bounteous
/ˈbaʊntiəs/ adj B1**Bounteous** describes a profusion so generous it feels like nature is throwing gifts over the fence. It applies to harvests, rewards, or any supply that overflows its container. A bounteous spirit pours kindness into every conversation. Use the word when you want to emphasize abundance that delights rather than merely fills. It works best with tangible plenitudes—fruits, rain, riches—as well as with abstract generosity, such as a bounteous imagination. The tone leans toward the poetic, so you’ll hear it in literature, speeches, and any context that wishes to celebrate overflowing plenty.
【核心含义】形容极其丰盛慷慨，多到满溢的程度，常用于形容自然馈赠或慷慨行为。
多搭配具体事物（丰收、财富）或抽象概念（想象力、善意），带有诗意色彩，书面语中更常见。避免用于描述普通数量的物品。
【Significado central】Describe una abundancia tan generosa y pródiga que se desborda, como si la naturaleza estuviera repartiendo dones sin medida.
Empléalo para resaltar una abundancia que deleita más allá de simplemente llenar. Funciona muy bien con plenitudes tangibles (cosechas, lluvia, riquezas) y también con generosidad abstracta, como una imaginación pródiga o un espíritu bondadoso. Su registro es poético y elevado, por lo que aparece sobre todo en literatura, discursos y textos que celebran la sobreabundancia. No lo confundas con "bondadoso" (kind): "bounteous" enfatiza la prodigalidad desbordante y la generosidad en gran escala, no solo la amabilidad cotidiana. Evítalo para describir cantidades ordinarias o moderadas.
adj plentiful B1
The farmer's harvest was bounteous, with enough vegetables to feed the whole village.
(形容词) 丰富的；充裕的；充足的；丰盛的 【丰富的；充裕的】
这位农民的收成非常丰盛，足以养活整个村庄。
(adjetivo) abundante; copioso; generoso; fértil
La cosecha del granjero fue **abundante**, con suficientes verduras para alimentar a todo el pueblo.
(adjectif) abondant; copieux; généreux; plantureux; foisonnant [Qui existe en grande quantité, surabondant.]
La récolte du fermier était abondante, avec assez de légumes pour nourrir tout le village.
(Adjektiv) üppig; reichlich; ergiebig [in großer Menge vorhanden; reichlich und üppig]
Die Ernte war in diesem Jahr **bounteous** und reichte für alle.
(形容詞) 豊富な、潤沢な
農夫の収穫は豊かで、村全体を養えるほどの野菜があった。
(adjetivo) abundante; farto; copioso; pródigo
A colheita do fazendeiro foi abundante, com legumes suficientes para alimentar a vila inteira.
adj Inclined to be generous.
The bounteous millionaire donated half his fortune to charity.
(形容词) 慷慨的；大方的；乐善好施的
那位慷慨的百万富翁将他一半的财产捐给了慈善机构。
(adjetivo) generoso; dadivoso; munífico; pródigo; liberal [Inclinado a ser generoso.]
El millonario generoso donó la mitad de su fortuna a la caridad.
(adjectif) généreux; magnanime; libéral; munificent [Enclin à la générosité; charitable, magnanime.]
Le millionnaire bounteous a donné la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives.
(Adjektiv) großzügig; freigiebig [Dazu neigend, großzügig zu sein.]
Der **bounteous** Millionär spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke.
(形容詞) 気前の良い；寛大な；惜しみなく与える
気前の良い大富豪は財産の半分を慈善団体に寄付した。
(adjetivo) generoso; dadivoso; liberal; magnânimo [Inclinada a ser generosa.]
O milionário generoso doou metade de sua fortuna para a caridade.
adj Liberal or abundant.
We enjoyed a bounteous harvest of apples from our orchard this year.
(形容词) 丰厚的；丰富的；充足的；充裕的
今年我们的果园获得了苹果的丰收。
(adjetivo) abundante; copioso; pródigo; cuantioso; generoso [Abundante o copioso.]
Disfrutamos de una cosecha abundante de manzanas de nuestro huerto este año.
(adjectif) abondant; copieux; plantureux; généreux; prodigue [Généreux, copieux; qui abonde, abondant.]
Nous avons profité d'une récolte bounteous de pommes dans notre verger cette année.
(Adjektiv) üppig; reichlich; fruchtbar [Reichlich oder in großer Menge vorhanden.]
In diesem Jahr ernteten wir eine **bounteous** Menge Äpfel aus unserem Obstgarten.
(形容詞) 気前の良い；豊富な、たっぷりある。
今年は果樹園でたっぷりりんごが収穫できた。
(adjetivo) abundante; farto; copioso; generoso [Generosa ou abundante.]
Desfrutamos de uma colheita abundante de maçãs do nosso pomar este ano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →