blithely

(副词) 轻率地；草率地；鲁莽地；冒失地；马虎地

他满不在乎地无视了所有警告信号，继续执行他鲁莽的计划。

(adverbio) despreocupadamente; con indiferencia; con desdén; con frescura [Sin cuidado, preocupación o consideración.]

Ignoró alegremente todas las señales de advertencia y continuó con su imprudente plan.

(adverbe) avec insouciance; négligemment; nonchalamment; sans se soucier [Sans souci, sans inquiétude ni considération ; insouciamment.]

Il a insouciamment ignoré tous les signaux d'alerte et poursuivi son plan téméraire.

(Adverb) leichtfertig; unbekümmert; sorglos [Ohne Sorgfalt, Rücksicht oder Überlegung.]

Er ignorierte **blithely** alle Warnsignale und setzte seinen leichtsinnigen Plan fort.

(副詞) 気にかけずに; 無頓着に、平気で

彼はあらゆる警告サインを気にかけず、無謀な計画を進めた。

(advérbio) descuidadamente; levianamente; despreocupadamente; negligentemente [Sem cuidado, preocupação ou consideração.]

Ele ignorou levianamente todos os sinais de alerta e continuou com seu plano imprudente.

(副词) 愉快地；欢快地；无忧无虑地；轻松地；开心地

孩子们欢快地在草地上蹦蹦跳跳，无忧无虑地笑着。

(adverbio) alegremente; despreocupadamente; con desenfado; con alegría [De manera alegre y despreocupada.]

Los niños saltaban alegremente por la pradera, riendo sin ninguna preocupación en el mundo.

(adverbe) joyeusement; gaiement; allègrement; insouciamment [D'une manière joyeuse et insouciante.]

Les enfants sautaient joyeusement dans la prairie, riant sans le moindre souci au monde.

(Adverb) fröhlich; unbeschwert; sorglos [Auf eine fröhliche, unbeschwerte Art und Weise.]

Die Kinder hüpften **blithely** durch die Wiese und lachten ohne Sorgen.

(副詞) 楽しく、屈託なく; 陽気に

子供たちは草原を何の心配もなくはしゃぎながら跳ね回り、屈託なく笑っていた。

(advérbio) alegremente; despreocupadamente; jovialmente [De maneira alegre e despreocupada.]

As crianças saltavam alegremente pelo prado, rindo sem nenhuma preocupação no mundo.

(副词) 和善地；友善地；亲切地；仁慈地；友好地

她和善地向那位挣扎的老妇人提供了帮助。

(adverbio) amablemente; con amabilidad; gentilmente; bondadosamente [De manera amable; con amabilidad.]

Ella amablemente ofreció su ayuda a la anciana que estaba pasando por dificultades.

(adverbe) gentiment; aimablement; avec bienveillance [Avec bonté, d'une manière bienveillante.]

Elle a gentiment proposé son aide à la vieille femme en difficulté.

(Adverb) freundlich; gutherzig [Auf eine freundliche, hilfsbereite Weise.]

Sie bot der älteren Frau **blithely** ihre Hilfe an.

(副詞) 屈託なく親切に; 気にかけず優しく

彼女は困っているお年寄りにとりあえず声をかけ、手伝いを申し出た。

(advérbio) gentilmente; amavelmente; bondosamente; afavelmente [De maneira gentil.]

Ela gentilmente ofereceu sua ajuda à idosa em dificuldade.