biogenic
/ɛnɪk/ adj**Biogenic** describes anything that originates from living organisms, such as gases, minerals or chemicals that are made by biological processes. It is the counterpart to “abiotic,” which refers to non‑living sources. When a scientist calls methane “biogenic,” they mean it was produced by microbes in swamps or the guts of cattle, not by deep‑earth chemistry. The term pops up in ecology, geology and climate talk, flagging substances that owe their existence to life’s handiwork. Biogenic silica, for example, builds the delicate shells of diatoms, while biogenic iron can precipitate when bacteria stir up seawater. Using the word signals that biology, not physics alone, shaped the material in question.
【核心含义】指由生物体产生或源于生命活动的事物，如气体、矿物或化学物质。
常与具体物质名称连用（如“生物源甲烷/硅酸盐”），区别于地质化学等非生物成因。注意与“生物降解（biodegradable）”概念不同。
【Significado central】Se refiere a cualquier sustancia —como gases, minerales o compuestos químicos— que proviene de organismos vivos o de procesos biológicos.
Es el opuesto de "abiótico" (de origen inerte). Se emplea en contextos científicos —ecología, geología y estudios del clima— para distinguir lo producido por la actividad de seres vivos de lo generado por procesos geoquímicos o físicos. Ejemplos frecuentes: el "metano biogénico", generado por microbios en pantanos o en el aparato digestivo del ganado (no por química profunda de la Tierra); la "sílice biogénica", que forma las delicadas conchas de las diatomeas; o el "hierro biogénico", que se precipita por la acción de bacterias en el agua de mar. Es un adjetivo técnico y formal, propio del lenguaje científico.
adj produced by living organisms, or by a biological process
Biogenic sediments are formed from the remains of marine organisms.
(形容词) 生物生成的；生物成因的
生物沉积物是由海洋生物的遗骸形成的。
(adjetivo) biogénico; biógeno [producido por organismos vivos o por un proceso biológico]
Los sedimentos biogénicos se forman a partir de los restos de organismos marinos.
(adjectif) biogénique [Qui est produit par des organismes vivants ou par un processus biologique.]
Les sédiments biogéniques se forment à partir des restes d'organismes marins.
(Adjektiv) biogen; organischen Ursprungs [Durch lebende Organismen oder biologische Prozesse entstanden oder hervorgebracht.]
**Biogenic**e Sedimente entstehen aus den Überresten mariner Lebewesen.
(形容詞) 生物または生物学的プロセスによって生成された
生物起源の堆積物は、海洋生物の遺骸から形成される。
(adjetivo) biogênico; biológico [produzido por organismos vivos, ou por um processo biológico]
Sedimentos **biogênicos** são formados a partir dos restos de organismos marinhos.
adj essential for the maintenance of life
Oxygen is a biogenic element crucial for most life forms on Earth.
(形容词) 生命必需的；维持生命所需的
氧气是地球上大多数生命形式所必需的生物源性元素。
(adjetivo) biogénico; biógeno; vital [esencial para el mantenimiento de la vida]
El oxígeno es un elemento biogénico crucial para la mayoría de las formas de vida en la Tierra.
(adjectif) biogénique; biogène; vital [Qui est indispensable au maintien de la vie.]
L'oxygène est un élément biogénique essentiel à la plupart des formes de vie sur Terre.
(Adjektiv) lebensnotwendig; biogen [Für die Erhaltung des Lebens unerlässlich; lebensnotwendig.]
Sauerstoff ist ein **biogenic**es Element, das für die meisten Lebensformen auf der Erde entscheidend ist.
(形容詞) 生命の維持に必要な
酸素は、地球上のほとんどの生命にとって不可欠な生物起源の元素である。
(adjetivo) biogênico; vital [essencial para a manutenção da vida]
O oxigênio é um elemento **biogênico** crucial para a maioria das formas de vida na Terra.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →