bedaub
/bᵻdˈɔb/ verb B2to smear
verb to smear B2
The child bedaubed paint all over the table.
(动词) 涂抹；抹；涂；擦；敷
孩子把油漆涂满了桌子。
(verbo) embarrar; untar; embadurnar; manchar; pringar [embarrar; untar]
El niño embarró pintura por toda la mesa.
(verbe) barbouiller; enduire; souiller; tacher; crotter [barbouiller, enduire ou recouvrir de manière grossière.]
L'enfant a **barbouillé** la table entière de peinture.
(Verb) beschmieren; bekleckern; vollschmieren [etwas unordentlich oder großflächig mit einer klebrigen oder flüssigen Substanz beschmieren.]
Das Kind hat die ganze Tischplatte mit Farbe **bedaubt**.
(動詞) 塗りたくる、雑に塗る
子供はテーブル一面に絵の具を塗りたくった。
(verbo) besuntar; manchar; lambuzar; emporcalhar [manchar, besuntar]
A criança besuntou tinta por toda a mesa.
verb To smear upon; to soil.
The child managed to bedaub the entire wall with finger paint.
(动词) 涂抹；弄脏
孩子成功用手指画弄脏了整面墙。
(verbo) embadurnar; embarrar; manchar; pringar; untar [Embarrar; manchar.]
El niño logró embarrar toda la pared con pintura de dedos.
(verbe) barbouiller; souiller; tacher; maculer; enduire [Tacher ou barbouiller en étalant une substance sur quelque chose.]
L'enfant a réussi à bedaub tout le mur avec de la peinture au doigt.
(Verb) beschmieren; bekleckern; vollschmieren [Etwas mit einer klebrigen oder schmutzigen Substanz beschmieren; verschmutzen.]
Das Kind schaffte es, die ganze Wand mit Fingerfarbe zu **bedauben**.
(動詞) （...に）べったりと塗りつける;汚す。
子供は指で描く絵の具を使って、壁一面を塗りたくることに成功した。
(verbo) besuntar; lambuzar; manchar; sujar [Manchar; sujar.]
A criança conseguiu besuntar a parede inteira com tinta de dedo.
verb To ornament garishly; to overdecorate.
She tends to bedaub her Christmas tree with excessive ornaments and tinsel.
(动词) 过分装饰；过度装饰
她倾向于用过多的装饰品和闪亮彩条过度装饰她的圣诞树。
(verbo) sobrecargar de adornos; recargar; emperifollar; adornar en exceso [Adornar de forma llamativa; sobrecargar de adornos.]
Ella tiende a sobrecargar su árbol de Navidad con adornos y guirnaldas excesivos.
(verbe) barioler; surcharger; chamarrer; affubler [Décorer ou orner de manière excessive et voyante, au point d'enlaidir.]
Elle a tendance à bedaub son sapin de Noël avec une quantité excessive de décorations et de guirlandes.
(Verb) überladen; vollklatschen; überdekorieren [Etwas übermäßig oder geschmacklos verzieren; überladen dekorieren.]
Sie neigt dazu, ihren Weihnachtsbaum mit zu vielen Kugeln und Lametta zu **bedauben**.
(動詞) けばけばしく飾る;過剰に飾りたてる。
彼女はクリスマスツリーに過剰なオーナメントや銀紙の飾りを派手に付けすぎる傾向がある。
(verbo) enfeitar excessivamente; sobrecarregar de enfeites; ataviar em excesso; engalanar demais [Ornar de forma espalhafatosa; enfeitar excessivamente.]
Ela tende a besuntar sua árvore de Natal com enfeites e guirlandas excessivas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →