beatnik
/ˈbitnɪk/ noun A2**Beatnik** describes a hip, nonconformist of the 1950s who traded corporate cubicles for coffee‑shop poetry and bebop. He or she strutted in black turtlenecks, smoked endless cigarettes, and rattled off Kerouac‑inspired verses. The image still flickers in movies whenever a retro rebel appears. The term joined beat (the jazz rhythm and the feeling of being exhausted) with a cheeky nik echoing Sputnik, suggesting a cultural launch. Beatniks prized spontaneity, shunned conventional jobs, and favored road trips and midnight jam sessions. Their style nudged fashion, music, and later countercultural waves such as the hippies. While the Beat Generation produced serious literature, the beatnik image stays rooted in coffee‑shop cafés and sardonic wit.
【核心含义】指20世纪50年代美国一群特立独行的反主流文化青年，以诗歌创作、爵士乐和叛逆生活方式为标志。
常与"垮掉的一代"关联，但更具视觉化特征（黑色高领衫、咖啡馆、念诗）。注意区别于泛指的反叛者，强调其特定的历史背景与文化符号。
【Significado central】Joven no conformista de la década de 1950 en Estados Unidos, asociado con la poesía, el jazz (bebop) y un estilo de vida rebelde que rechazaba los valores convencionales de la época.
El término suele vincularse con la "Generación Beat" (Beat Generation), aunque "beatnik" representa más bien el estereotipo visual y cultural de ese movimiento: suéteres de cuello alto negros, cafés donde se recitaba poesía, sesiones improvisadas de jazz y una actitud cínica y espontánea. Es importante distinguirlo de un simple rebelde genérico: "beatnik" se refiere a un fenómeno histórico y cultural muy específico de los años cincuenta en EE. UU., inspirado en figuras como Jack Kerouac y Allen Ginsberg. Su influencia se extendió a la moda, la música y movimientos contraculturales posteriores como el hippie. A diferencia de "bohemio" o "rebelde", "beatnik" tiene una carga histórica y estética muy concreta, y en español se usa principalmente en contextos culturales o literarios.
noun a person who is strange or different A2
The beatnik wore strange clothes and liked jazz music.
(名词) 怪人；异类；另类 【古怪的人】
那个行为古怪的人穿着奇怪的衣服，喜欢爵士乐。
(sustantivo) bicho raro; excéntrico; estrafalario; extravagante [una persona extraña o diferente]
El beatnik vestía ropa rara y le gustaba la música de jazz.
(nom) beatnik; baba cool; marginal; excentrique [personne excentrique, en marge des conventions sociales de son époque.]
Le **beatnik** portait des vêtements étranges et aimait le jazz.
(Substantiv) Nonkonformist; Außenseiter [eine Person, die sich durch unkonventionelles Verhalten, Kleidung oder Kunstauffassung auszeichnet, oft mit Bezug zur Beat-Generation der 1950er-Jahre]
Der **beatnik** trug ungewöhnliche Kleidung und mochte Jazzmusik.
(名詞) 型にはまらない風変わりな人物、またはビート世代に属する人
そのビート族は奇妙な服を着てジャズ音楽を愛していた。
(substantivo) beatnik; excêntrico; rebelde [uma pessoa estranha ou diferente]
O beatnik usava roupas estranhas e gostava de música jazz.
noun A person associated with the Beat Generation of the 1950s and 1960s or its style. countable
As a true beatnik, he embraced the free-spirited lifestyle of the Beat Generation.
(名词) 垮掉派成员；垮掉的一代
作为一个真正的垮掉派，他拥抱了'垮掉的一代'的自由精神生活方式。
(sustantivo) beatnik; miembro de la generación beat [Una persona asociada con la Generación Beat de las décadas de 1950 y 1960 o con su estilo.]
Como verdadero beatnik, adoptó el estilo de vida libre de espíritu de la Generación Beat.
(nom) beatnik; beat [Personne associée à la Beat Generation des années 1950 et 1960 ou à son style.]
En véritable beatnik, il avait adopté le style de vie bohème de la Beat Generation.
(Substantiv) Beatnik [Eine Person, die der Beat-Generation der 1950er und 1960er Jahre angehört oder deren Lebensstil verkörpert.]
Als echter **beatnik** lebte er den freigeistigen Lebensstil der Beat-Generation.
(名詞) 1950年代から1960年代のビート・ジェネレーション（Beat Generation）またはその思潮・生活方式に属する人物。
真のビートニクとして、彼はビート世代の自由奔放な生活方式を受け入れた。
(substantivo) beatnik; existencialista [Uma pessoa associada à Geração Beat da década de 1950 e 1960 ou ao seu estilo.]
Como um verdadeiro beatnik, ele abraçou o estilo de vida livre da Geração Beat.
noun A person who dresses in a manner that is not socially acceptable and is supposed to reject conventional norms of thought and behavior; nonconformist in dress and behavior. countable
The beatnik wore black turtlenecks and recited poetry in coffeehouses, rejecting mainstream values.
(名词) 反叛分子；叛逆者；非主流人士
这位垮掉派穿着黑色高领毛衣，在咖啡馆里朗诵诗歌，拒绝主流价值观。
(sustantivo) bohemio; inconformista; rebelde; alternativo [Una persona que viste de manera socialmente inaceptable y supuestamente rechaza las normas convencionales de pensamiento y conducta; no conformista en su vestimenta y comportamiento.]
El beatnik llevaba cuellos de tortuga negros y recitaba poesía en cafeterías, rechazando los valores convencionales.
(nom) non-conformiste; marginal; bohème [Personne qui s'habille de manière socialement inacceptable et qui rejette les normes conventionnelles de pensée et de comportement ; non-conformiste vestimentaire et comportemental.]
Le beatnik portait des cols roulés noirs et récitait de la poésie dans les cafés, rejetant les valeurs dominantes.
(Substantiv) Nonkonformist; Beatnik [Eine Person, die sich durch unkonventionelle Kleidung und Verhalten bewusst von gesellschaftlichen Normen abgrenzt.]
Der **beatnik** trug schwarze Rollkragenpullover und trug in Cafés Gedichte vor, um gegen den Mainstream zu protestieren.
(名詞) ビート族；1950〜60年代に既存の社会規範や価値観を拒否し、独自の服装や行動様式を持った人々。
ビートニクは黒いタートルネックを着て喫茶店で詩を朗読し、主流の価値観を拒絶していた。
(substantivo) beatnik; rebelde; não conformista [Uma pessoa que se veste de maneira não aceitável socialmente e que supostamente rejeita as normas convencionais de pensamento e comportamento; não conformista na vestimenta e no comportamento.]
O beatnik usava gola alta preta e recitava poesia em cafeterias, rejeitando os valores tradicionais.
noun beatnik (person associated with the Beat Generation of the 1950s and 1960s) countable
The coffeehouse was filled with beatniks reciting poetry and discussing philosophy.
(名词) 垮掉的一代
咖啡馆里挤满了吟诵诗歌、讨论哲学的垮掉派成员。
(sustantivo) beatnik; poeta beat [Beatnik (persona asociada con la Generación Beat de las décadas de 1950 y 1960).]
La cafetería estaba llena de beatniks recitando poesía y discutiendo filosofía.
(nom) beatnik; beat [Membre ou adepte de la Beat Generation des années 1950 et 1960.]
Le café était rempli de beatniks récitant de la poésie et discutant de philosophie.
(Substantiv) Beatnik [Eine Person, die der Beat-Generation der 1950er und 1960er Jahre angehört oder mit ihr assoziiert wird.]
Das Café war voller **beatniks**, die Gedichte vortrugen und über Philosophie diskutierten.
(名詞) 1950年代から1960年代のビート・ジェネレーションに属する人物。
その喫茶店には詩を朗読し、哲学を議論するビートニクたちで溢れていた。
(substantivo) beatnik; membro da geração beat [beatnik (pessoa associada à Geração Beat da década de 1950 e 1960)]
A cafeteria estava cheia de beatniks recitando poesia e discutindo filosofia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →