flogging

(名词) 鞭刑

鞭刑在古代是一种常见的惩罚形式。

(sustantivo) azotes; flagelación; tunda; paliza [Imposición de castigo mediante golpes o azotes.]

El azote era una forma común de castigo en la antigüedad.

(nom) flagellation; fustigation; fouet; bastonnade [Châtiment infligé sous forme de coups de fouet ou de bâton.]

Le fouet était une forme courante de châtiment dans l'Antiquité.

(Substantiv) Auspeitschung; Prügelstrafe; Geißelung [die Verabreichung von Schlägen oder Auspeitschungen als Strafe.]

**Flogging** war in der Antike eine gängige Form der Bestrafung.

(名詞) 鞭や打撃を加えて罰を与えること。

むち打ち刑は古代において一般的な刑罰の一つであった。

(substantivo) flagelação; açoite; chibatada; fustigação; surra [Aplicação de punição por meio de golpes ou chicotadas.]

Açoitamento era uma forma comum de punição na antiguidade.

(形容词) （加强语气的委婉咒骂）

这该死的天气真是让人受不了！

(adjetivo) maldito; jodido; peste de; condenado [Un eufemismo de "jodido/maldito" usado como intensificador.]

¡Este maldito clima es insoportable!

(adjectif) Jurons édulcorés remplaçant « fucking » utilisé comme intensif, typique de l'anglais britannique familier.

Ce fichu temps est vraiment insupportable !

(Adjektiv) verdammt; scheiß- [ein abgemilderter Fluch als Verstärkung, der anstelle von *fucking* verwendet wird.]

Dieses **flogging** Wetter ist unerträglich!

(形容詞) 「fucking（くそっ、最悪な）」の婉曲的強調表現。

この最悪な天気はどうしようもない！

(adjetivo) maldito; maldita seja; infernal [Uma interjeição eufemística usada como intensificador (eufemismo de 'fucking').]

Este maldito tempo está insuportável!

(动词) 鞭打 【鞭打（的进行时和动名词形式）】

教练正在用高强度训练来鞭策队伍提升表现。

(verbo) azotando; flagelando; zurrando [participio presente y gerundio de azotar]

El entrenador está azotando al equipo con ejercicios intensos para mejorar su rendimiento.

(verbe) flagellant; fouettant; houspillant [Forme en -ing du verbe « to flog » : battre au fouet, ou figurément pousser quelqu'un à l'effort intense.]

L'entraîneur pousse l'équipe à bout avec des exercices intensifs pour améliorer ses performances.

(Verb) auspeitschen; antreiben; drillen [die gegenwärtige Partizipform und das Gerundium des Verbs *flog*; jemanden hart antreiben oder bestrafen, oft durch körperliche oder psychische Belastung.]

Der Trainer ist dabei, **flogging** das Team mit intensiven Übungen, um ihre Leistung zu verbessern.

(動詞) 「flog（鞭打つ、激しく叩く）」の現在分詞および動名詞形。

コーチは選手たちの成績を上げるため、厳しい練習で彼らを鍛え上げている。

(verbo) açoitando; chibatando; fustigando; esgotando [particípio presente e gerúndio de flog (açoitar, esgotar)]

O treinador está exigindo ao máximo da equipe com exercícios intensos para melhorar o desempenho.