backspace

(名词) 退格键

按下退格键删除错误的字符。

(sustantivo) retroceso; tecla de retroceso; tecla de borrar [Una tecla del teclado que se usa para eliminar un carácter detrás del cursor y moverlo una posición hacia atrás.]

Presiona la tecla de **retroceso** para borrar el carácter incorrecto.

(nom) touche de retour arrière; touche d'effacement arrière; touche Retour arrière; retour arrière [Touche de clavier servant à effacer le caractère situé immédiatement avant le curseur et à reculer celui-ci d'une position.]

Appuie sur la touche backspace pour supprimer le caractère incorrect.

(Substantiv) Rücktaste; Backspace-Taste [**backspace**, *m* oder *f* (EDV): Eine Taste auf der Tastatur, mit der das Zeichen vor dem Cursor gelöscht und der Cursor um eine Position zurückbewegt wird.]

Drücken Sie die **backspace**-Taste, um das falsche Zeichen zu löschen.

(名詞) カーソルの直前の文字を削除し、カーソルを一文字分後退させるキーボードのキー。

間違った文字を消すには**バックスペース**キーを押す。

(substantivo) tecla de retrocesso; backspace; tecla Backspace [Uma tecla do teclado usada para remover um caractere atrás do cursor e mover o cursor uma posição para trás.]

Pressione a tecla de retrocesso para deletar o caractere incorreto.

(动词) 退格 【执行退格操作】

你需要退格删除刚才的打字错误。

(verbo) retroceder; borrar; suprimir [Eliminar un carácter detrás del cursor.]

Necesitas **retroceder** para borrar el error de tipeo que acabas de cometer.

(verbe) effacer; supprimer; faire un retour arrière; reculer [Effacer un caractère situé immédiatement avant le curseur.]

Tu dois backspace pour effacer la faute de frappe que tu viens de faire.

(Verb) zurücksetzen; rücksetzen [**backspace** (Verb): Ein Zeichen vor dem Cursor entfernen.]

Du musst **backspace** drücken, um den Tippfehler zu korrigieren.

(動詞) カーソルの直前の文字を削除する。

入力した打ち間違いを取り消すには**バックスペース**しなければならない。

(verbo) apagar; retroceder; backspace [Remover um caractere atrás do cursor.]

Você precisa usar o retrocesso para remover o erro de digitação que acabou de cometer.

(名词) 退格键 【打字机退格键】

在老式打字机上，退格键经常被用来纠正错误。

(sustantivo) tecla de retroceso; retroceso [La tecla de una máquina de escribir que mueve el cabezal una posición hacia atrás.]

En la vieja máquina de escribir, la tecla de **retroceso** se usaba con frecuencia para corregir errores.

(nom) touche de retour arrière; retour arrière; touche d'effacement arrière; touche de rappel [Touche d'une machine à écrire qui fait reculer le chariot d'une position.]

Sur la vieille machine à écrire, la touche backspace servait fréquemment à corriger les erreurs.

(Substantiv) Rücktaste [**backspace**, *m* oder *f*: Die Taste an einer Schreibmaschine, die den Schreibkopf um eine Position zurückbewegt.]

Auf der alten Schreibmaschine wurde die **backspace**-Taste häufig zur Korrektur von Fehlern genutzt.

(名詞) タイプライターで印字ヘッドを一文字分後退させるキー。

古いタイプライターでは、誤りを訂正するために**バックスペース**キーがよく使われていた。

(substantivo) tecla de retrocesso; backspace [A tecla em uma máquina de escrever que move o cabeçote uma posição para trás.]

Na velha máquina de escrever, a tecla de retrocesso era frequentemente usada para corrigir erros.

(名词) 退格键

退格键通常位于键盘的右上角。

(sustantivo) tecla de retroceso; retroceso; tecla de borrar [tecla de retroceso (tecla de computadora).]

La tecla de **retroceso** обычно расположена в правом верхнем углу клавиатуры. (En español: El **retroceso** generalmente se ubica en la esquina superior derecha del teclado.)

(nom) touche de retour arrière; retour arrière; touche Backspace; touche d'effacement arrière [Touche de retour arrière située sur un clavier d'ordinateur.]

La touche backspace se trouve généralement en haut à droite du clavier.

(Substantiv) Rücktaste; Backspace-Taste [**backspace**, *m* oder *f* (EDV): Die Rückschritt-Taste auf einer Computertastatur.]

Der **backspace** befindet sich meist in der oberen rechten Ecke der Tastatur.

(名詞) コンピュータのキーボードで文字を削除するためのバックスペースキー。

**バックスペース**は通常、キーボードの右上に配置されている。

(substantivo) backspace; tecla de retrocesso; tecla Backspace [backspace (tecla de computador)]

A tecla de retrocesso geralmente está localizada no canto superior direito do teclado.

(名词) 退格符

文件中包含一个导致格式问题的退格字符。

(sustantivo) carácter de retroceso; retroceso; carácter de borrado [Un carácter de texto no imprimible que representa un retroceso.]

El archivo contenía un carácter de **retroceso** que causaba problemas de formato.

(nom) caractère de retour arrière; caractère backspace; caractère d'effacement arrière; caractère BS [Caractère textuel non imprimable représentant un retour arrière.]

Le fichier contenait un caractère backspace qui a causé des problèmes de mise en forme.

(Substantiv) Rückschrittzeichen [**backspace**, *m* (EDV): Ein nicht druckbares Steuerzeichen, das einen Rückschritt darstellt.]

Die Datei enthielt ein **backspace**-Zeichen, das Formatierungsprobleme verursachte.

(名詞) バックスペースを表す表示されない制御文字。

そのファイルには**バックスペース**文字が含まれており、書式に問題が起きた。

(substantivo) carácter de retrocesso; backspace; carácter backspace [Um caractere de texto não imprimível que representa um retrocesso.]

O arquivo continha um caractere de retrocesso que causou problemas de formatação.

(动词) 回退 【磁带回退】

操作员必须将磁带退格以查看前一个数据块。

(verbo) Mover una cinta magnética a un bloque anterior.

El operador tuvo que **retroceder** la cinta para revisar el bloque de datos anterior.

(verbe) rembobiner; reculer; revenir au bloc précédent [Faire reculer une bande magnétique jusqu'au bloc de données précédent.]

L'opérateur a dû backspace la bande pour relire le bloc de données précédent.

(Verb) Band zurückspulen [**backspace** (Verb, EDV): Ein Magnetband zu einem vorherigen Datenblock zurückspulen.]

Der Operator musste das Band **backspace**, um den vorherigen Datenblock zu überprüfen.

(動詞) 磁気テープを前のブロックの位置まで巻き戻す。

オペレーターは前のデータブロックを再生するためにテープを**バックスペース**する必要があった。

(verbo) retroceder; rebobinar [Mover uma fita magnética para um bloco anterior.]

O operador teve que rebobinar a fita para revisar o bloco de dados anterior.