attractor
/æktə(ɹ)/ noun**Attractor** is a term for a point, curve, or region that a system inevitably spirals toward as it runs its course. It functions like an invisible magnet pulling trajectories together, whether they be planets in orbit or a pendulum’s swing. In mathematics, attractors appear as fixed‑point attractors, where everything settles to a single spot; limit‑cycle attractors, which trace a looping path; and strange attractors, which generate chaotic, fractal patterns. The word also migrates into everyday speech to label anything that irresistibly draws interest, such as a catchy headline acting as an attractor for readers.
【核心含义】吸引子指系统演化中必然趋近的某个点、曲线或区域，如同无形磁极牵引运行轨迹（如行星轨道或钟摆摆动）。
数学中分为定点/极限环/奇异吸引子；日常可喻指极具吸引力的事物（如爆款标题）。注意区别于普通"吸引物"，强调其必然趋向性。
【Significado central】Un atractor es un punto, curva o región hacia el cual un sistema inevitablemente converge a lo largo de su evolución, funcionando como un imán invisible que reúne trayectorias (por ejemplo, órbitas planetarias o el movimiento de un péndulo).
En matemáticas se distinguen tres tipos principales: los atractores de punto fijo, donde todo se estabiliza en un único punto; los atractores de ciclo límite, que trazan una trayectoria cerrada y repetitiva; y los atractores extraños, que generan patrones caóticos con estructura fractal. Fuera del ámbito técnico, el término se usa metafóricamente para referirse a cualquier elemento que atrae irresistiblemente la atención, como un titular llamativo que funciona como atractor de lectores. A diferencia de un simple "atractivo" o "imán", el concepto de atractor enfatiza la convergencia inevitable y el carácter dinámico del proceso. Es un término propio de la divulgación científica; en conversaciones cotidianas puede sonar especializado.
noun A set of points or states to which a dynamical system evolves after a long enough time. That is, points that get close enough to the attractor remain close even if slightly disturbed. countable
In chaos theory, the Lorenz attractor is a famous example of a strange attractor.
(名词) 吸引子 【吸引子（动力系统）】
在混沌理论中，洛伦茨吸引子是奇异吸引子的著名例子。
(sustantivo) atractor [Un conjunto de puntos o estados hacia los cuales evoluciona un sistema dinámico después de un tiempo suficientemente largo. Es decir, puntos que se acercan lo suficiente al atractor permanecen cerca aun si se perturban ligeramente.]
En la teoría del caos, el atractor de Lorenz es un ejemplo famoso de atractor extraño.
(nom) attracteur [En théorie des systèmes dynamiques, ensemble de points ou d'états vers lequel le système évolue après un temps suffisamment long, de sorte que les points suffisamment proches restent proches même s'ils sont légèrement perturbés.]
En théorie du chaos, l'**attractor** de Lorenz est un exemple célèbre d'attracteur étrange.
(Substantiv) Attraktor [In der Dynamik ein Satz von Punkten oder Zuständen, zu dem sich ein System nach ausreichend langer Zeit entwickelt. Punkte, die dem Attraktor nahe genug kommen, bleiben auch nach leichten Störungen in seiner Nähe.]
In der Chaostheorie ist der Lorenz-**attractor** ein bekanntes Beispiel für einen seltsamen Attraktor.
(名詞) 力学系において、十分な時間が経過した後に系が近づいていく点や状態の集合。近くにあれば少し乱されてもアトラクターの近くにとどまる。
カオス理論において、ローレンツアトラクターはストレンジアトラクターの有名な例である。
(substantivo) atrator; atrator estranho [Um conjunto de pontos ou estados para os quais um sistema dinâmico evolui após um tempo suficientemente longo. Ou seja, pontos que se aproximam o suficiente do atrator permanecem próximos mesmo se ligeiramente perturbados.]
Na teoria do caos, o atrator de Lorenz é um exemplo famoso de atrator estranho.
noun Something which attracts. countable
The colorful flowers were a major attractor for butterflies in the garden.
(名词) 吸引物；吸引源
这些色彩鲜艳的花朵是花园里吸引蝴蝶的主要诱因。
(sustantivo) atractor; imán; aliciente [Algo que atrae.]
Las coloridas flores fueron un gran **atractor** para las mariposas en el jardín.
(nom) attracteur; aimant; pôle d'attraction [Ce qui attire ou exerce une attraction.]
Les fleurs colorées étaient un important **attractor** pour les papillons du jardin.
(Substantiv) Anziehungspunkt; Magnet; Lockmittel [Etwas, das anzieht oder Interesse weckt.]
Die bunten Blumen waren ein großer **attractor** für Schmetterlinge im Garten.
(名詞) 人々や注意を引きつけるもの。
色とりどりの花は、庭の蝶にとって主要な誘引源であった。
(substantivo) atrativo; ímã; imã [Algo que atrai.]
As flores coloridas foram um grande atrativo para as borboletas no jardim.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →