ashes
/ˈæʃəz/, /ˈæʃɪz/ noun A2**Ashes** are the gray‑white remnants left when something burns down to nothing, the same word that politely tells you that a fire has done its job. When a verb, it means to reduce something to those remnants, as in “the scandal ashes the reputation.” It also collects people named Ash, and it caps the famous cricket rivalry between England and Australia, known simply as The Ashes. In short, whether you’re cleaning a fireplace, watching a sport, or meeting a family named Ash, you’re dealing with **ashes**.
【核心含义】指物体燃烧后留下的灰白色残余物，也引申为彻底毁灭后的残存状态。
注意与"灰尘(dust)"区别；复数形式常与"rise from"连用表示重生；体育赛事专有名词需大写（The Ashes）。
【Significado central】Las cenizas son los restos de color gris blanquecino que quedan cuando algo se quema por completo; también se usa como verbo para indicar que algo queda reducido a esos restos.
En español, la palabra más común es *cenizas* (plural siempre, aunque se refiera a los restos de una sola cosa). En contextos funerarios aparece mucho la expresión *esparcir las cenizas*. Como verbo informal en inglés (*to ash*), se traduce mejor como "reducir a cenizas" o "arruinar completamente" (por ejemplo, un escándalo puede *destrozar* una reputación). En el ámbito deportivo, *The Ashes* es el nombre de la famosa serie de cricket entre Inglaterra y Australia, conocido en español simplemente como *Las Cenizas*. No confundir con *ash* como nombre propio de pila, que en español se mantiene igual. Registros: neutro para el sentido literal, formal para contextos de duelo o rituales.
noun the soft gray powder that remains after something burns A2
(名词) 灰烬；灰
(sustantivo) ceniza; cenizas [polvo suave y gris que queda después de que algo se quema]
(nom) cendres [poudre grise et légère qui reste après la combustion de quelque chose]
(Substantiv) Asche [die feine, graue Substanz, die nach dem Verbrennen von etwas zurückbleibt.]
(名詞) 物が燃えた後に残る、柔らかい灰色の粉
(substantivo) cinzas; cinza [o pó cinza macio que permanece depois que algo queima]
noun plural of ash countable
The ashes from the bonfire scattered in the wind.
(名词) 灰烬 【灰烬（复数）】
篝火的灰烬随风飘散。
(sustantivo) cenizas [plural de ash (ceniza)]
Las cenizas de la fogata se dispersaron con el viento.
(nom) cendres [Pluriel de ash.]
Les cendres du feu de camp se sont dispersées dans le vent.
(Substantiv) Asche [Plural von *ash*; die Asche oder Überreste nach einer Verbrennung oder Zerstörung.]
Die **ashes** des Lagerfeuers verwehten im Wind.
(名詞) 「ash」（灰）の複数形。
焚き火の灰が風に乗って四方に散った。
(substantivo) cinzas; cinza [plural de ash]
As cinzas da fogueira se espalharam com o vento.
name the Ashes
The Ashes is the most famous cricket rivalry between England and Australia.
(专有名词) 灰烬杯 【灰烬杯（英澳板球锦标赛）】
灰烬杯是英格兰和澳大利亚之间最著名的板球对抗赛。
(nombre propio) The Ashes; Las Ashes [las Ashes (trofeo de críquet entre Inglaterra y Australia)]
The Ashes es la rivalidad de críquet más famosa entre Inglaterra y Australia.
(nom propre) les Ashes; les Cendres [Compétition de cricket opposant l'Angleterre à l'Australie dans une série de test-matchs, considérée comme l'une des plus anciennes rivalités sportives internationales.]
Les Ashes sont la plus célèbre rivalité de cricket entre l'Angleterre et l'Australie.
(Eigenname) The Ashes [Bezeichnung für die berühmte Cricket-Serie zwischen England und Australien, bei der der Sieger eine symbolische Urne erhält.]
Die **Ashes** sind die bekannteste Cricket-Rivalität zwischen England und Australien.
(固有名詞) イングランドとオーストラリアの間で行われるクリケットの対抗戦「The Ashes（灰の聖杯）」。
アッシュズは、イングランドとオーストラリアの間で行われる最も有名なクリケットの対抗戦である。
(nome próprio) As Cinzas [as Cinzas]
The Ashes é a rivalidade de críquete mais famosa entre Inglaterra e Austrália.
verb third-person singular simple present indicative of ash
He ashes his cigarette carefully into the tray.
(动词) 撒灰 【撒灰（动词第三人称单数）】
他小心地把烟灰弹进烟灰缸里。
(verbo) tercera persona singular del presente de indicativo de ash
Él sacude cuidadosamente la ceniza de su cigarrillo en el cenicero.
(verbe) crotter [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe ash.]
Il fait tomber la cendre de sa cigarette avec précaution dans le cendrier.
(Verb) streut Asche ab [Dritte Person Singular Präsens von *ash* (Asche abklopfen oder einäschern).]
Er **ashes** seine Zigarette vorsichtig in den Aschenbecher.
(動詞) 動詞「ash」（灰を落とす）の三人称単数現在形。
彼は注意深くたばこの灰を灰皿に落としながら吸っている。
(verbo) terceira pessoa do singular do presente simples do indicativo de ash
Ele tira a cinza do cigarro cuidadosamente na bandeja.
name plural of Ash
The Ashes were scattered at sea according to her final wishes.
(专有名词) 阿什们 【阿什的复数形式】
根据她的最终愿望，骨灰被撒在了海里。
(nombre propio) plural de Ash
Las cenizas fueron esparcidas en el mar según sus últimas voluntades.
(nom propre) cendres [Pluriel du nom propre Ash.]
Les cendres (ashes) de la famille Ash ont été dispersées en mer selon ses dernières volontés.
(Eigenname) Plural von *Ash* („Asche“), im Sinne von eingeäscherten Überresten einer verstorbenen Person.
Die **ashes** wurden gemäß ihrem letzten Wunsch auf See verstreut.
(固有名詞) Ash（人名）の複数形。
彼女の遺志に従って、遺灰は海に散骨された。
(nome próprio) plural de Ash
As cinzas foram espalhadas no mar de acordo com seus últimos desejos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →