underclass
/ˈəndɝˌkɫæs/ noun**Underclass** refers to the lowest socioeconomic tier, typically consisting of people who lack stable employment and reliable income, often living in persistent poverty. They are frequently excluded from mainstream economic opportunities and social services. In sociological discussions the word signals a segment stuck in a cycle of low wages, limited education, and reliance on public assistance, and it highlights how economic shifts can trap groups in disadvantage. Critics note that the label can sound judgmental, so writers often choose more precise descriptors when describing specific causes.
【核心含义】指社会经济地位最低的阶层，长期处于贫困状态，缺乏稳定就业和可靠收入。
多用于社会学讨论，注意该词可能带有贬义色彩，实际使用时建议改用"经济弱势群体"等更中性的表述。
【Significado central】Designa al estrato socioeconómico más bajo de una sociedad, formado por personas que viven en pobreza persistente, carecen de empleo estable e ingresos confiables y suelen quedar excluidas de las oportunidades económicas y los servicios sociales.
Es un término propio del lenguaje sociológico (formal) que describe a un grupo atrapado en un ciclo de salarios bajos, educación limitada y dependencia de la asistencia pública. Algunos críticos consideran que la palabra tiene una carga valorativa negativa o estigmatizante, por lo que en textos académicos y periodísticos se prefieren a menudo expresiones más neutras y precisas como "sectores en pobreza extrema," "población marginada" o "los más desfavorecidos," según el fenómeno específico que se quiera describir.
noun The poorest class of people in a given society. countable
Government policies often fail to address the systemic challenges faced by the urban underclass.
(名词) 社会底层；底层阶级；贫困阶层
政府政策往往未能解决城市底层阶级所面临的系统性挑战。
(sustantivo) clase baja; marginados; excluidos; subproletariado [La clase más pobre de personas en una sociedad determinada.]
Las políticas gubernamentales a menudo no abordan los desafíos sistémicos que enfrenta la clase marginada urbana.
(nom) sous-prolétariat; sous-classe; quart-monde [Catégorie la plus pauvre et la plus marginalisée de la population d'une société donnée.]
Les politiques gouvernementales oublient souvent les défis systémiques auxquels fait face le **sous-prolétariat** urbain.
(Substantiv) **underclass** *Substantiv* – die ärmste und sozial benachteiligte Schicht einer Gesellschaft, die oft mit struktureller Ausgrenzung konfrontiert ist.
Regierungspolitiken scheitern häufig daran, die systemischen Herausforderungen der städtischen **underclass** zu bewältigen.
(名詞) ある社会において最も貧しい階級。
政府の方針は、都市の低所得者層が直面する組織的な課題に対処しないことが多い。
(substantivo) subclasse; subproletariado; excluídos [A classe mais pobre de pessoas em uma determinada sociedade.]
As políticas governamentais frequentemente falham em abordar os desafios sistêmicos enfrentados pela ** subclasse** urbana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →