archenemy
/ˈɑɹˈtʃɛnəmi/ noun B2**Archenemy** is a person or force that is the principal opponent of someone, the top rival. They embody the ultimate challenge. The term often appears in stories, comic books, or politics where one foe stands out above all others. Use it when the adversary has a long‑standing, defining antagonism rather than a fleeting dispute. It carries a dramatic flair, suggesting a rivalry that shapes both parties' identities.
【核心含义】指某人最主要的对手或敌人，是头号宿敌，代表着终极挑战。
常用于故事或政治语境，强调长期敌对关系而非短暂冲突；注意区别于普通对手，带有戏剧性色彩，暗示双方身份因对立而相互塑造。
【Significado central】Es la persona o fuerza que constituye el adversario principal de alguien, su máximo rival, y encarna el desafío definitivo.
Se emplea con frecuencia en relatos, cómics o política cuando un enemigo destaca por encima de todos los demás. Implica una rivalidad prolongada y definitoria, no un conflicto pasajero, y aporta un tono dramático que sugiere que la identidad de ambos contendientes se forja mutuamente a través de su enfrentamiento. A diferencia de un simple "enemigo", "archienemigo" enfatiza la condición de rival supremo y casi inseparable; en contextos más literarios puede sustituirse por "némesis".
noun a person's main enemy B2
In the comic book, the hero's archenemy always tries to destroy the city.
(名词) 头号敌人；主要敌人
在漫画书中，英雄的主要敌人总是试图摧毁这座城市。
(sustantivo) archienemigo; enemigo mortal [el principal enemigo de una persona]
En el cómic, el archienemigo del héroe siempre intenta destruir la ciudad.
(nom) ennemi juré; pire ennemi; bête noire; ennemi mortel [ennemi principal d'une personne.]
Dans la bande dessinée, l'ennemi juré du héros essaie toujours de détruire la ville.
(Substantiv) Erzfeind; Hauptfeind [der Hauptfeind einer Person]
Im Comic ist der **archenemy** des Helden immer darauf aus, die Stadt zu zerstören.
(名詞) ある人にとって最も主要な敵。
漫画の中で、主人公の宿敵は常に町を破壊しようとしている。
(substantivo) arqui-inimigo; inimigo mortal; inimigo figadal [o principal inimigo de uma pessoa]
No gibi, o arqui-inimigo do herói sempre tenta destruir a cidade.
noun A principal enemy. countable
Professor Moriarty was Sherlock Holmes's archenemy.
(名词) 主要敌人；头号敌人；大敌
莫里亚蒂教授是夏洛克·福尔摩斯的主要敌人。
(sustantivo) archienemigo; enemigo acérrimo; enemigo mortal [Un enemigo principal.]
El profesor Moriarty era el archienemigo de Sherlock Holmes.
(nom) ennemi juré; pire ennemi [Ennemi principal, adversaire le plus redoutable.]
Le professeur Moriarty était l'archenemy de Sherlock Holmes.
(Substantiv) Erzfeind [Ein Hauptfeind; der wichtigste oder gefährlichste Gegner einer Person.]
Professor Moriarty war der **archenemy** von Sherlock Holmes.
(名詞) 最も主要な敵。
モリアーティ教授はシャーロック・ホームズのarchenemyだった。
(substantivo) inimigo principal; arquinimigo; inimigo-mor [Um inimigo principal.]
O professor Moriarty era o arqui-inimigo de Sherlock Holmes.
noun A supreme and most powerful enemy. countable
Darkseid is considered the archenemy of Superman in the DC universe.
(名词) 头号大敌；死敌；宿敌；天敌
达克赛德被认为是DC宇宙中超人的头号宿敌。
(sustantivo) archienemigo; nemesis; enemigo supremo [Un enemigo supremo y más poderoso.]
Darkseid es considerado el archienemigo de Superman en el universo de DC.
(nom) ennemi ultime; némésis [Ennemi suprême et tout-puissant, figure ultime de l'opposition.]
Darkseid est considéré comme l'archenemy de Superman dans l'univers DC.
(Substantiv) Erzfeind; Hauptgegner [Ein übermächtiger, höchster Feind, der als größter Widersacher gilt.]
Darkseid gilt im DC-Universum als der **archenemy** von Superman.
(名詞) 最高かつ最強の敵。
ダークセイドはDCユニバースにおいてスーパーマンのarchenemyとされている。
(substantivo) arquinimigo; inimigo supremo; inimigo-mor; nêmesis [Um inimigo supremo e mais poderoso.]
Darkseid é considerado o arqui-inimigo do Superman no universo DC.
name Satan
In Christian theology, the archenemy is often depicted as the embodiment of evil.
(专有名词) 撒旦；魔鬼；恶魔；邪灵；路西法
在基督教神学中，大敌通常被描绘为邪恶的化身。
(nombre propio) Satanás; Lucifer; el Diablo; el Maligno [Satanás.]
En la teología cristiana, el archienemigo suele ser representado como la encarnación del mal.
(nom propre) Satan; le Diable; Lucifer; le Malin; l'Adversaire [Satan.]
Dans la théologie chrétienne, l'archenemy est souvent représenté comme l'incarnation du mal.
(Eigenname) Erzfeind; Satan [Bezeichnung für den Teufel oder Satan, insbesondere in der christlichen Theologie als Verkörperung des Bösen.]
In der christlichen Theologie wird der **Archenemy** oft als Inbegriff des Bösen dargestellt.
(固有名詞) サタン。キリスト教において神に対抗する悪の首魁とされる存在。
キリスト教神学において、**archenemy**はしばしば悪の体現として描かれる。
(nome próprio) Satã; Satanás [Satã.]
Na teologia cristã, o arqui-inimigo é frequentemente retratado como a encarnação do mal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →