amerce

(动词) 罚款；处罚 【罚款；任意惩罚】

法官决定对该公司违反环境法规的行为处以罚款。

(verbo) multar; sancionar; penar [castigar imponiendo una multa o sanción, especialmente una arbitraria]

El juez decidió **multar** a la empresa por violar las regulaciones ambientales.

(verbe) infliger une amende à; condamner à une amende; frapper d'une amende [Infliger une amende ou une sanction, en particulier de manière arbitraire.]

Le juge a décidé d'**amerce** l'entreprise pour avoir enfreint les réglementations environnementales.

(Verb) mit einer Geldstrafe belegen; bestrafen [jemanden mit einer Geldstrafe oder einer willkürlichen Strafe bestrafen]

Der Richter beschloss, das Unternehmen für die Verletzung von Umweltvorschriften zu **amerce**.

(動詞) 特に恣意的な罰金や刑罰を課すことで罰する

裁判官は環境規制に違反した企業を罰金処分にすることを決定した。

(verbo) multar; penalizar [punir aplicando uma multa ou penalidade, especialmente uma arbitrária]

O juiz decidiu multar a empresa por violar as regulamentações ambientais.

(动词) 处以罚款

法院决定对该公司违反环境法规的行为处以罚款。

(verbo) multar; sancionar; imponer una multa [Imponer una multa; multar.]

El tribunal decidió multar a la empresa por violar las regulaciones ambientales.

(verbe) amender; infliger une amende à; frapper d'une amende; condamner à une amende [Infliger une amende ou une sanction pécuniaire à quelqu'un.]

Le tribunal a décidé d'infliger une amende à l'entreprise pour avoir enfreint les réglementations environnementales.

(Verb) mit einer Geldstrafe belegen; bußgeldpflichtig machen [**Amerce** bedeutet, jemandem eine Geldstrafe aufzuerlegen oder ihn mit einer solchen zu belegen.]

Das Gericht entschied, das Unternehmen wegen Verstößen gegen Umweltauflagen zu **amerce**.

(動詞) 罰金を科す。

裁判所は環境規制に違反したとして、その企業に罰金を科すことを決定した。

(verbo) multar; aplicar multa; penalizar [Impor uma multa a; multar.]

O tribunal decidiu multar a empresa por violar as regulamentações ambientais.

(动词) 惩罚；处罚；罚款；惩处

国王经常因轻微违规而惩罚他的臣民。

(verbo) castigar; sancionar; penar [Castigar; hacer una exacción.]

El rey solía castigar a sus súbditos por infracciones menores.

(verbe) punir; châtier; sanctionner; commettre des exactions sur [Infliger une amende ou une peine pécuniaire à quelqu'un ; sanctionner pécuniairement.]

Le roi infligeait souvent des amendes à ses sujets pour des infractions mineures.

(Verb) mit einer Geldstrafe belegen; bestrafen [**amerce** (Verb): Jemanden mit einer Strafe belegen, insbesondere durch eine Geldbuße oder einen erzwungenen Abzug; bestrafen, indem man eine Leistung oder Zahlung verlangt.]

Der König pflegte seine Untertanen für kleinere Vergehen zu **amerce**.

(動詞) 罰する；罰を加える。

王はよく軽微な違反で家臣に罰金を科した。

(verbo) punir; castigar; penalizar [Punir; impor uma penalidade ou multa.]

O rei frequentemente punia seus súditos por infrações menores.