airship
/ˈɛɹˌʃɪp/ noun C1**Airship** is a powered, steerable craft that floats because it is filled with a lighter‑than‑air gas such as helium. Its envelope holds the gas while engines and a rudder give it direction and speed. Unlike a simple balloon, an airship can travel long distances and hover without touching the ground. Early 20th‑century zeppelins showcased luxurious passenger travel and daring military reconnaissance. Modern airships serve advertising, surveillance, and scientific research, often taking the shape of a sleek cigar or a friendly blimp. The term covers both rigid frames with internal girders and flexible envelopes that rely solely on gas pressure.
【核心含义】一种由轻于空气的气体（如氦气）提供浮力，并可通过引擎和方向舵操控的飞行器。
常与“飞艇”或“飞船”对应；注意区别于无动力的热气球（balloon）。现代多用于广告、监控等用途，其硬式结构称zeppelin（齐柏林飞艇），软式结构称blimp（软式飞艇）。
【Significado central】Aeronave más ligera que el aire, llena de un gas como helio o hidrógeno, equipada con motores y timón que le permiten desplazarse y dirigirse de forma controlada.
En español se traduce como "dirigible"; cuando se trata de los modelos rígidos con estructura interna se usa "zepelín", y "blimp" para los flexibles que mantienen su forma solo gracias a la presión del gas. No debe confundirse con el "globo aerostático" (balloon), que carece de motor y no puede dirigirse. A principios del siglo XX se usaron para transporte de pasajeros de lujo y misiones militares de reconocimiento; en la actualidad se emplean principalmente en publicidad (los conocidos blimps con logotipos), vigilancia e investigación científica. Registro: término técnico de aviación e ingeniería.
noun a large aircraft without wings, filled with gas, that can carry people C1
The airship floated slowly across the sky, carrying passengers inside its large gas-filled envelope.
(名词) 飞艇
飞艇缓慢地飘过天空，其巨大的充气外壳内载着乘客。
(sustantivo) dirigible; zepelín; globo dirigible [una aeronave grande sin alas, llena de gas, que puede transportar personas]
El dirigible flotó lentamente por el cielo, llevando pasajeros dentro de su gran envoltura llena de gas.
(nom) dirigeable; zeppelin; ballon dirigeable [Aéronef sans ailes, rempli de gaz, qui peut transporter des passagers.]
L'airship flottait lentement dans le ciel, transportant des passagers dans sa grande enveloppe remplie de gaz.
(Substantiv) Luftschiff; Zeppelin [ein lenkbares Luftfahrzeug ohne starre Tragflächen, das durch Gas leichter als Luft ist und Passagiere befördern kann]
Das **airship** schwebte majestätisch über der Stadt und bot einen spektakulären Blick.
(名詞) 翼がなくガスで満たされ、旅客を運べる大型の航空機
飛行船はガスで満たされた大きな内部に乘客を乗せ、ゆっくりと空を横断した。
(substantivo) dirigível; zepelim [uma grande aeronave sem asas, cheia de gás, que pode transportar pessoas]
O dirigível flutuou lentamente pelo céu, transportando passageiros dentro de seu grande invólucro cheio de gás.
noun A lighter-than-air aircraft that can be propelled forward through the air as well as steered. countable
The historic airship gracefully floated above the city, powered by helium.
(名词) 飞艇
这艘历史悠久的飞艇依靠氦气动力，优雅地漂浮在城市上空。
(sustantivo) dirigible; zepelín; globo dirigible; aerostato [Una aeronave más ligera que el aire que puede ser propulsada hacia adelante a través del aire y también ser dirigida.]
El histórico dirigible flotó con gracia sobre la ciudad, impulsado por helio.
(nom) dirigeable; zeppelin; aéronef [Aéronef plus léger que l'air, capable d'être propulsé et dirigé dans les airs.]
Le **airship** historique flottait gracieusement au-dessus de la ville, propulsé à l'hélium.
(Substantiv) Luftschiff; Zeppelin [ein Luftfahrzeug, das leichter als Luft ist und durch Motoren vorwärts bewegt sowie gesteuert werden kann.]
Das historische **airship** schwebte elegant über der Stadt, angetrieben von Helium.
(名詞) 空気より軽く、前進できる推進力と操縦装置を備えた航空機。飛行船
歴史的な飛行船がヘリウムの力で街の上空を優雅に浮遊していた。
(substantivo) dirigível; aeróstato; zepelim; balão dirigível [Uma aeronave mais leve que o ar que pode ser propelida para frente através do ar e também direcionada.]
O histórico dirigível flutuou graciosamente sobre a cidade, movido a hélio.
noun A police air unit, a police helicopter. countable
The police airship hovered over the highway during the pursuit.
(名词) 警用直升机；警务直升机
警用直升机在追捕过程中悬停在高速公路上方。
(sustantivo) helicóptero policial; helicóptero de la policía; grúa [Una unidad aérea policial, un helicóptero policial.]
El helicóptero policial sobrevoló la autopista durante la persecución.
(nom) hélicoptère de la police; hélico de la police; unité aérienne de la police [Unité aérienne de la police ; hélicoptère de police.]
L'**airship** de la police survolait l'autoroute pendant la poursuite.
(Substantiv) Polizeihubschrauber [eine Polizeihubschraubereinheit.]
Das **airship** der Polizei schwebte während der Verfolgung über der Autobahn.
(名詞) 警察の航空部隊、警察ヘリコプター
追跡中、警察のヘリコプターが高速道路の上空に留まっていた。
(substantivo) helicóptero policial; polícia aérea; unidade aérea policial [Uma unidade aérea policial, um helicóptero policial.]
O helicóptero policial pairou sobre a rodovia durante a perseguição.
noun Any aircraft. countable
The museum displayed various models of airship from different eras.
(名词) 飞行器；航空器
博物馆展出了来自不同时代的各种飞行器模型。
(sustantivo) aeronave; aparato; vehículo aéreo [Cualquier aeronave.]
El museo exhibió varios modelos de aeronaves de diferentes épocas.
(nom) aéronef; appareil volant; avion [Tout aéronef ; tout appareil volant.]
Le musée exposait divers modèles d'**airship** de différentes époques.
(Substantiv) jedes Luftfahrzeug.
Das Museum zeigte verschiedene Modelle von **airships** aus unterschiedlichen Epochen.
(名詞) あらゆる航空機
博物館には様々な時代の航空機の模型が展示されていた。
(substantivo) aeronave; avião; aeroembarcação [Qualquer aeronave.]
O museu exibiu vários modelos de aeronave de diferentes épocas.
verb To transport goods by aircraft.
We need to airship these medical supplies to the disaster area immediately.
(动词) 空运
我们需要立即空运这些医疗物资到灾区。
(verbo) aerotransportar; transportar por avión; transportar por vía aérea [Transportar bienes por aeronave.]
Necesitamos enviar por avión estos suministros médicos al área del desastre de inmediato.
(verbe) transporter par avion; acheminer par voie aérienne; expédier par avion [Transporter des marchandises par voie aérienne.]
Nous devons **airship** ces fournitures médicales vers la zone sinistrée de toute urgence.
(Verb) per Luftfracht transportieren; ausfliegen [Güter per Flugzeug transportieren.]
Wir müssen diese medizinischen Hilfsgüter sofort per **airship** in das Katastrophengebiet bringen.
(動詞) 航空機で貨物を輸送する、空輸する
これらの医療物資を災害地域に空輸する必要がある。
(verbo) transportar por via aérea; despachar por avião; transportar por aeronave [Transportar mercadorias por aeronave.]
Precisamos transportar de avião esses suprimentos médicos para a área do desastre imediatamente.
noun A high ranking official of the RAF, viewed as arrogant and distant. countable
The young pilots found the airship intimidating with his aloof demeanor.
(名词) 傲慢的空军高官
年轻飞行员们觉得这位傲慢疏远的皇家空军高官令人生畏。
(sustantivo) Un oficial de alto rango de la RAF, considerado arrogante y distante.
Los pilotos jóvenes encontraban al oficial intimidante con su actitud distante.
(nom) Officier supérieur de la RAF, perçu comme arrogant et distant.
Les jeunes pilotes trouvaient cet **airship** intimidant avec son attitude hautaine.
(Substantiv) ein hochrangiger Offizier der Royal Air Force, der als arrogant und distanziert wahrgenommen wird.
Die jungen Piloten fanden den **airship** einschüchternd mit seiner unnahbaren Art.
(名詞) 英国空軍（RAF）の高位将官で、尊大で近寄りがたいとみなされる人物（英俗）
若きパイロットたちは、よそよそしい態度を取るその高級将校を威圧的に感じた。
(substantivo) oficial superior da RAF [Um oficial de alta patente da RAF, visto como arrogante e distante.]
Os pilotos jovens acharam o oficial intimidador com sua atitude distante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →