dirigible
/ˈdɪɹ.ə.d͡ʒə.bəl/ noun B1**Dirigible** is a large, steerable, lighter‑than‑air craft, typically a blimp or rigid airship, that moves under its own power rather than drifting. It keeps aloft thanks to gas such as helium or hydrogen, and it has a gondola or envelope for crew and cargo. Historically airships like the Titanic of the skies, the Hindenburg, and the USS Los Angeles proved the term's glamour and peril. Modern dirigibles are mostly used for advertising, surveillance, or scientific platforms, because they can hover silently and carry payloads far longer than a helicopter. The word can also serve metaphorically for anything that is guided or steered through a seemingly weightless environment.
【核心含义】指一种大型、可操控的轻于空气的航空器，通过内部气体（如氦气）提供浮力，依靠自身动力航行而非随风飘移。
常与"飞艇"、"齐柏林飞船"互换使用，注意区别于热气球（不可操控）。现代多用于广告监测或科研领域，因其具备悬停能力和长续航特性。
【Significado central】Un aerostato grande y más ligero que el aire, que se impulsa y se dirige por sus propios medios en lugar de derivar con el viento.
Se mantiene flotando gracias a un gas como el helio o el hidrógeno, y dispone de una góndola o envoltura para la tripulación y la carga. Funciona como sinónimo de "globo dirigible" y "zepelín", y debe distinguirse del globo aerostático convencional, que no es controlable. Ejemplos emblemáticos son el Hindenburg y el USS Los Ángeles, que ilustran tanto su grandeza como sus peligros. En la actualidad se emplea principalmente en publicidad, vigilancia y plataformas científicas, por su capacidad de flotar en silencio y sostener cargas durante más tiempo que un helicóptero. (formal/técnico)
noun an airship B1
The dirigible floated slowly over the city.
(名词) 飞艇；飞船
这艘飞艇在城市上空缓缓飘过。
(sustantivo) dirigible; globo dirigible; aerostato; zepelín [un dirigible]
El dirigible flotó lentamente sobre la ciudad.
(nom) dirigeable; aérostat; ballon dirigeable [Aéronef plus léger que l'air, muni d'un moteur et de gouvernes.]
Le **dirigible** flottait lentement au-dessus de la ville.
(Substantiv) Luftschiff; Zeppelin [ein lenkbares Luftschiff, das mit Gas gefüllt ist und durch Motoren angetrieben wird]
Das **dirigible** schwebte langsam über die Stadt.
(名詞) 操縦可能な飛行船。ガスで膨らませた大型の気球にエンジンと操縦装置を備えた乗り物。
その飛行船は街の上空をゆっくりと漂っていた。
(substantivo) dirigível; zepelim; balão dirigível [um dirigível]
O dirigível flutuou lentamente sobre a cidade.
noun A self-propelled airship that can be steered. countable
The Hindenburg was the largest dirigible ever built before its tragic accident in 1937.
(名词) 飞艇
兴登堡号是1937年悲剧事故发生前建造的最大飞艇。
(sustantivo) dirigible; zepelín [Un dirigible autopropulsado que puede ser dirigido.]
El Hindenburg fue el dirigible más grande jamás construido antes de su trágico accidente en 1937.
(nom) dirigeable; ballon dirigeable [Aéronef plus léger que l'air, motorisé et capable d'être dirigé.]
Le Hindenburg fut le plus grand dirigeable jamais construit avant son tragique accident en 1937.
(Substantiv) Luftschiff; Zeppelin [Ein lenkbares Luftschiff, das durch eigene Antriebskraft gesteuert werden kann.]
Die Hindenburg war das größte **dirigible**, das je gebaut wurde, bevor sie 1937 verunglückte.
(名詞) 自力で推進し、操縦可能な飛行船。
ヒンデンブルク号は、1937年の悲劇的な事故まで、史上最大の飛行船だった
(substantivo) dirigível; zepelim [Um dirigível autopropelido que pode ser direcionado.]
O Hindenburg foi o maior dirigível já construído antes de seu trágico acidente em 1937.
adj steerable
Early aviation pioneers worked to develop dirigible balloons that could be controlled in flight.
(形容词) 可操控的；可操纵的；可驾驶的
早期航空先驱致力于开发可在飞行中操控的飞艇。
(adjetivo) dirigible; maniobrable; gobernable; pilotable [dirigible, que se puede dirigir]
Los primeros pioneros de la aviación trabajaron para desarrollar globos dirigibles que pudieran controlarse en vuelo.
(adjectif) dirigeable; maniable; gouvernable; pilotable; orientable [Qui peut être dirigé, orienté ou manœuvré.]
Les pionniers de l'aviation ont cherché à mettre au point des ballons dirigeables pouvant être contrôlés en vol.
(Adjektiv) lenkbar; steuerbar [Lenkbar; so beschaffen, dass es gesteuert werden kann.]
Frühe Luftfahrtpioniere arbeiteten an **dirigible** Ballons, die im Flug kontrollierbar sein sollten.
(形容詞) 操縦できる、誘導可能な。
初期の航空の先駆者たちは飛行中に制御できる dirigible 気球の開発に取り組んだ。
(adjetivo) direcionável; manobrável; dirigível [direcionável, que pode ser dirigido]
Os primeiros pioneiros da aviação trabalharam para desenvolver balões dirigíveis que pudessem ser controlados em voo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →