airman
/ˈɛɹmən/ noun A2**Airman** is a person who serves in an air force or works on an aircraft. In many nations it denotes any enlisted member of the aerial branch of the military. The term can also refer to a pilot or crew member on a plane. In the U.S. Air Force, **airman** is both a generic label for enlisted personnel and the specific rank of Airman (E‑2). Other air services use similar titles such as aircraftman or leading aircraftman. Despite its suffix, the word is gender‑neutral and appears in civilian contexts to describe professional airline crew or aircraft technicians. Use it when referring to anyone whose duties are tied to flying or maintaining aircraft.
【核心含义】指在空军服役或从事航空相关工作的人员，通常涵盖飞行员、机组成员及地勤技术人员。
该词为中性称谓，既可用于军方（如美国空军列兵军衔），也适用于民航机组人员。注意与"pilot"（专指驾驶员）区分，避免混淆军衔与职业范畴。
【Significado central】Persona que sirve en una fuerza aérea o trabaja en una aeronave, incluyendo pilotos, tripulantes y personal técnico.
Es un término de género neutro: a pesar del sufijo "-man", se aplica tanto a hombres como a mujeres. En la Fuerza Aérea de Estados Unidos, "airman" funciona como etiqueta genérica para el personal enlistado y también como rango específico (Airman, E-2). Otras fuerzas aéreas usan equivalentes como "aircraftman" o "leading aircraftman". Aunque se asocia principalmente con el ámbito militar, también se usa en contextos civiles para referirse a tripulantes profesionales de aerolíneas o técnicos de aviación. Conviene distinguirlo de "piloto" (pilot), que designa únicamente a quien conduce la aeronave. Registro: formal/militar.
noun a person who works on an airplane as part of the crew A2
The airman helped the passengers find their seats.
(名词) 机组人员；空乘人员
空乘人员帮助乘客找座位。
(sustantivo) tripulante; aviador; aeronauta [una persona que trabaja en un avión como parte de la tripulación]
El aeromozo ayudó a los pasajeros a encontrar sus asientos.
(nom) personnel navigant; agent de bord; steward; hôtesse de l'air [Personne faisant partie de l'équipage d'un aéronef, notamment militaire.]
L'airman a aidé les passagers à trouver leurs sièges.
(Substantiv) Besatzungsmitglied (Flugzeug); Flugbegleiter (militärisch/technisch) [ein Mitglied der Besatzung eines Flugzeugs, das für den Betrieb oder die Betreuung an Bord zuständig ist]
Der **airman** half den Passagieren beim Verstauen ihres Gepäcks.
(名詞) 飛行機の乗務員として働く人
その航空兵士は、乗客が座席を見つけるのを手伝った。
(substantivo) tripulante; aeronauta; membro da tripulação [uma pessoa que trabalha em um avião como parte da tripulação]
O tripulante ajudou os passageiros a encontrar seus assentos.
noun A pilot of an aircraft. countable
The experienced airman skillfully navigated the aircraft through turbulent weather.
(名词) 飞行员；飞机驾驶员
这位经验丰富的飞行员熟练地驾驶飞机穿越了湍流天气。
(sustantivo) piloto; aviador [Un piloto de una aeronave.]
El experimentado aviador navegó hábilmente la aeronave a través del clima turbulento.
(nom) pilote; aviateur [Pilote d'un aéronef.]
Le pilote chevronné a manœuvré habilement l'appareil à travers un temps turbulent.
(Substantiv) Eine Person, die ein Flugzeug steuert; ein Pilot.
Der erfahrene **airman** lenkte das Flugzeug geschickt durch das turbulente Wetter.
(名詞) 航空機の操縦士。パイロット。
経験豊富なパイロットは、荒れた天候の中を巧みに航空機を操縦した。
(substantivo) piloto; aviador; aeronauta [Um piloto de aeronave.]
O piloto experiente conduziu habilmente a aeronave através do tempo turbulento.
noun A member of an air force. countable
The young airman proudly serves his country in the Royal Air Force.
(名词) 空军士兵；空军人员
这位年轻的空军士兵自豪地在皇家空军服役。
(sustantivo) aviador; militar de aviación; soldado del aire [Un miembro de una fuerza aérea.]
El joven aviador se enorgullece de servir a su país en la Real Fuerza Aérea.
(nom) aviateur; militaire de l'air [Membre d'une force aérienne.]
Le jeune aviateur sert fièrement son pays au sein de la Royal Air Force.
(Substantiv) Ein Angehöriger einer Luftwaffe, insbesondere eines militärischen Luftstreitkräfteverbandes.
Der junge **airman** dient stolz in der Royal Air Force.
(名詞) 空軍の構成員の一員。
若い兵士は英国空軍（Royal Air Force）で祖国に誇りを持って奉仕している。
(substantivo) aviador; militar da aeronáutica; aeronauta [Um membro de uma força aérea.]
O jovem militar da aeronáutica serve orgulhosamente seu país na Real Força Aérea.
noun A person employed in one of several aviation-adjacent professions other than flight crew, such as a mechanic or air traffic controller. countable
As an airman working in air traffic control, he ensures the safe movement of aircraft.
(名词) 航空地勤人员；机务人员；空管人员
作为一名空中交通管制员，他负责确保飞机的安全运行。
(sustantivo) técnico aeronáutico; personal de aviación [Una persona empleada en una de varias profesiones relacionadas con la aviación distintas a la tripulación de vuelo, como mecánico o controlador de tráfico aéreo.]
Como aviador que trabaja en el control de tráfico aéreo, él garantiza el movimiento seguro de las aeronaves.
(nom) personnel aéronautique; personnel au sol; mécanicien aéronautique; contrôleur aérien [Personne exerçant un métier lié à l'aviation autre que membre d'équipage, comme un mécanicien ou un contrôleur aérien.]
En tant qu'aviateur travaillant au contrôle aérien, il assure la circulation sûre des avions.
(Substantiv) Eine Person, die in einem luftfahrtnahen Beruf tätig ist, jedoch nicht zur Flugbesatzung gehört, z. B. als Mechaniker oder Fluglotse.
Als **airman** in der Flugsicherung sorgt er für den sicheren Ablauf des Flugverkehrs.
(名詞) 航空関連の仕事に従事する人のうち、乗務員以外の職種の者。整備士や航空管制官など。
航空管制官として、彼は航空機の安全な運航を確保している。
(substantivo) técnico de aviação [Uma pessoa empregada em uma das várias profissões adjacentes à aviação, exceto a tripulação de voo, como mecânico ou controlador de tráfego aéreo.]
Como militar da aeronáutica trabalhando em controle de tráfego aéreo, ele garante a movimentação segura das aeronaves.
noun A person of a rank in the U.S. Air Force above airman basic and below airman first class. countable
After completing training, he was promoted to the rank of airman.
(名词) 空军二等兵 【空军二等兵（美军军衔）】
完成培训后，他被晋升为空军士兵军衔。
(sustantivo) Persona con un rango en las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos superior al de soldado raso del aire y anterior al de soldado de primera clase del aire.
Tras completar el entrenamiento, fue ascendido al rango de avionero.
(nom) aviateur [Grade dans l'US Air Force, situé au-dessus d'« airman basic » et en dessous d'« airman first class ».]
Après avoir terminé sa formation, il a été promu au grade d'airman.
(Substantiv) Ein Dienstgrad in der US-Luftwaffe, der über *Airman Basic* und unter *Airman First Class* liegt.
Nach seiner Ausbildung wurde er zum **airman** befördert.
(名詞) 米空軍における、空軍兵卒の上に位置し、空軍一等兵の下に位置する階級の人
訓練を修了した後、彼は兵卒の階級に昇進した。
(substantivo) soldado [Uma patente na Força Aérea dos EUA acima de soldado (airman basic) e abaixo de cabo (airman first class).]
Após concluir o treinamento, ele foi promovido à patente de soldado da aeronáutica.
noun A naval seaman, especially one in the U.S. Navy, who works on and/or handles aircraft. countable
The naval airman expertly maintained the aircraft on the aircraft carrier.
(名词) 海军航空兵
这位海军航空兵熟练地在航空母舰上维护飞机。
(sustantivo) marinero de aviación; tripulante de aviación naval [Marinero de la Armada, especialmente de la Armada de los Estados Unidos, que trabaja con aeronaves o las maneja.]
El marinero de aviación de la Armada realizó con pericia el mantenimiento de la aeronave en el portaaviones.
(nom) matelot aéronaval; quartier-maître aéronaval; personnel de l'aéronavale [Marin, en particulier dans la marine américaine, chargé de la maintenance ou de la manutention des aéronefs embarqués.]
Le marin aviateur entretenait avec expertise les aéronefs sur le porte-avions.
(Substantiv) Ein Marinesoldat, insbesondere in der US-Marine, der für die Wartung oder den Umgang mit Flugzeugen zuständig ist.
Der Marine-**airman** wartete die Flugzeuge auf dem Flugzeugträger fachkundig.
(名詞) 特に米国海軍において、航空機の作業や取り扱いを行う海軍兵士。
海軍航空兵は空母の上で航空機を巧みに整備した。
(substantivo) marinheiro [Um marinheiro naval, especialmente da Marinha dos EUA, que trabalha com e/ou opera aeronaves.]
O aviador naval manteve habilmente a aeronave no porta-aviões.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →