aviator
/ˈeɪviˌeɪtɝ/ noun B1**Aviator** describes a person who pilots an aircraft, whether a daring WWI fighter ace or a modern commercial captain. The word instantly evokes someone at the helm of a flying machine. The term conjures images of leather jackets, goggles, and a jaunty hat, yet it applies to anyone at the controls, from private hobbyists to airline crews. In historical contexts an aviator may be celebrated for daring feats or pioneering routes. The word can also label a style of sunglasses that echo the classic pilot look. Use **aviator** whenever you need a snappy label for anyone who steers a plane through the sky.
【核心含义】指驾驶飞机的人，无论是飞行员还是机长。
常与"战斗机""民航"等搭配，注意与"pilot"同义，但更具复古英勇色彩。避免用于非驾驶舱人员（如空乘）。
【Significado central】Persona que pilota una aeronave, ya sea un as de combate de la Primera Guerra Mundial o un capitán de aviación comercial actual.
Suena más evocador y con tono aventurero que «piloto», por lo que suele reservarse para contextos heroicos, históricos o con aire retro (chaqueta de cuero, gafas, casco). En el ámbito militar es el término estándar, como en «aviador naval». No debe confundirse con «aeromozo» ni con el personal de cabina: «aviador» designa únicamente a quien está al mando de la aeronave. También se usa para nombrar un modelo clásico de gafas de sol inspirado en los pilotos. Evítalo si quieres un tono meramente técnico o neutro; en ese caso, «piloto» es más directo.
noun a person who flies an aircraft B1
The aviator flew the plane across the ocean.
(名词) 飞行员；飞机驾驶员
这位飞行员驾驶飞机飞越了海洋。
(sustantivo) aviador; piloto [una persona que pilota una aeronave]
El aviador pilotó el avión a través del océano.
(nom) aviateur; pilote; navigateur aérien [Une personne qui pilote un aéronef.]
L'aviateur a piloté l'avion à travers l'océan.
(Substantiv) Flieger; Pilot [eine Person, die ein Flugzeug fliegt, insbesondere ein Pilot]
Der **aviator** steuerte das Flugzeug über den Ozean.
(名詞) 航空機を操縦する人、飛行士。
その**aviator**は飛行機で海を横断して飛んだ。
(substantivo) aviador; piloto [uma pessoa que pilota uma aeronave]
O aviador pilotou o avião pelo oceano.
noun An aircraft pilot, especially a military pilot. The use of the word may imply claims of superior airmanship, as in navy aviator vs. air force pilot. countable
The navy aviator executed a perfect carrier landing in challenging weather conditions.
(名词) 飞行员；飞机驾驶员；空军飞行员；海军飞行员 【军用飞行员】
这位海军飞行员在恶劣天气条件下完成了一次完美的航母降落。
(sustantivo) aviador; piloto; aviador militar [Un piloto de aeronave, especialmente un piloto militar. El uso de la palabra puede implicar reclamos de superioridad en el pilotaje aéreo, como en aviador naval vs. piloto de la fuerza aérea.]
El aviador naval ejecutó un aterrizaje perfecto en portaaviones bajo condiciones climáticas adversas.
(nom) aviateur; pilote; pilote militaire [Pilote d'aéronef, en particulier pilote militaire (le terme peut impliquer une maîtrise supérieure du vol, par opposition à un simple « pilote »).]
Le pilote de la marine a réussi un appontage parfait dans des conditions météorologiques difficiles.
(Substantiv) Flugzeugführer; Pilot (militärisch) [Ein Pilot, insbesondere ein Militärpilot; der Begriff kann eine besondere fliegerische Kompetenz implizieren.]
Der Marine-**aviator** führte eine perfekte Landung auf dem Flugzeugträger bei schwierigen Wetterbedingungen durch.
(名詞) 航空機の操縦者、特に軍のパイロット。
その海軍**aviator**は悪天候の中、見事な着艦を成功させた。
(substantivo) aviador; piloto [Piloto de aeronave, especialmente um piloto militar. O uso da palavra pode implicar pretensões de superioridade em pilotagem, como em 'aviador naval' vs. 'piloto da força aérea'.]
O aviador naval executou um pouso perfeito em porta-aviões em condições climáticas desafiadoras.
noun An experimenter in aviation. countable
Early aviators like the Wright brothers were true pioneers of flight technology.
(名词) 航空实验者；飞行实验家；航空先驱
像莱特兄弟这样的早期航空实验者是飞行技术的真正先驱。
(sustantivo) aviador; pionero de la aviación; precursor de la aviación [Un experimentador en aviación.]
Los primeros aviadores como los hermanos Wright fueron verdaderos pioneros de la tecnología de vuelo.
(nom) aviateur; pionnier de l'aviation; précurseur de l'aviation [Pionnier ou expérimentateur dans le domaine de l'aviation.]
Les premiers aviateurs, comme les frères Wright, furent de véritables pionniers de la technologie du vol.
(Substantiv) Flugpionier [Ein Pionier oder Experimentator auf dem Gebiet der Luftfahrt.]
Frühe **aviators** wie die Brüder Wright waren wahre Pioniere der Flugtechnik.
(名詞) 航空機の実験者。飛行技術の先駆者。
ライト兄弟のような初期の**aviator**たちは真の飛行技術のパイオニアだった。
(substantivo) aviador; pioneiro da aviação [Experimentador em aviação.]
Os primeiros aviadores, como os irmãos Wright, foram verdadeiros pioneiros da tecnologia de voo.
noun A flying machine. countable
The museum displayed a replica of the first successful aviator built by the Wright brothers.
(名词) 飞行器；飞机
博物馆展出了莱特兄弟制造的第一架成功飞行器的复制品。
(sustantivo) aeronave; máquina voladora; aparato volador [Una máquina voladora.]
El museo exhibió una réplica de la primera máquina voladora exitosa construida por los hermanos Wright.
(nom) aéronef; appareil volant; machine volante [Appareil volant, machine capable de voler.]
Le musée exposait une réplique du premier appareil volant réussi construit par les frères Wright.
(Substantiv) Ein Fluggerät, insbesondere in historischen Kontexten.
Das Museum zeigte eine Nachbildung des ersten erfolgreichen **aviator**, der von den Brüdern Wright gebaut wurde.
(名詞) 飛行機械。航空機。
博物館にはライト兄弟が建造した最初の成功した**aviator**のレプリカが展示されていた。
(substantivo) máquina voadora; aeronave [Máquina voadora.]
O museu exibiu uma réplica da primeira máquina voadora bem-sucedida construída pelos irmãos Wright.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →