ach
/ˈeɪˈsiˈeɪtʃ/ intj B1used to show surprise, annoyance, or disappointment
intj used to show surprise, annoyance, or disappointment B1
Ach, I forgot my keys again!
(感叹词) 哎呀；唉；啊 【用于表示惊讶、恼怒或失望】
啊，我又忘了带钥匙！
(interjección) ay; uf; huy; ah [se usa para mostrar sorpresa, molestia o decepción]
¡**Ay**, olvidé mis llaves otra vez!
(interjection) ah; hélas; zut; las; oh [interjection servant à exprimer la surprise, l'agacement ou la déception]
Ach, j'ai encore oublié mes clés !
(Interjektion) ach; ah [Ausruf, der Überraschung, Verärgerung oder Enttäuschung ausdrückt]
**Ach**, ich habe schon wieder meine Schlüssel vergessen!
(感動詞) 驚き、いらだち、失望を表すときに発する声
あー、また鍵を忘れちゃった！
(interjeição) ah; ah, droga; ah, não [usado para expressar surpresa, irritação ou decepção]
Ah, esqueci minhas chaves de novo!
intj An expression of annoyance.
Ach! I've spilled coffee all over my keyboard again.
(感叹词) 哎呀；唉；啧；哼 【恼怒的感叹词】
唉！我又把咖啡洒得键盘上到处都是。
(interjección) ¡uf!; ¡bah! [Una expresión de fastidio.]
¡Ay! Se me ha derramado café sobre el teclado otra vez.
(interjection) zut; mince; pfff; las [Interjection exprimant l'agacement ou l'exaspération.]
Ach ! J'ai encore renversé du café sur mon clavier.
(Interjektion) Ach!; Oh je! [**ach** *Interj.* ein Ausruf des Ärgers oder der Verärgerung.]
**Ach!** Ich habe schon wieder Kaffee über meine Tastatur verschüttet.
(感動詞) いら立ちや苛立ちを表す間投詞。やれやれ、ちぇっ
ああ、またキーボードにコーヒーをこぼしてしまった。
(interjeição) ai!; ah!; droga!; que saco!; pô! [Uma expressão de irritação.]
Ah! Derramei café no meu teclado de novo.
intj An expression of woe or regret.
Ach, if only I had listened to your advice earlier.
(感叹词) 唉；哎呀；呜呼；嗟乎 【哀叹或懊悔的感叹词】
唉，要是我早点听你的建议就好了。
(interjección) ¡ay!; ¡ay de mí! [Una expresión de dolor o arrepentimiento.]
Ay, si tan solo hubiera escuchado tu consejo antes.
(interjection) hélas; las; aie [Interjection exprimant le chagrin ou le regret.]
Ach, si seulement je t'avais écouté plus tôt.
(Interjektion) Ach!; Oh weh! [**ach** *Interj.* ein Ausruf des Bedauerns, der Reue oder des Kummers.]
**Ach**, hätte ich doch früher auf deinen Rat gehört.
(感動詞) 悲嘆や後悔を表す間投詞。ああ、嗚呼
ああ、もっと早くあなたの忠告を聞いていればよかったのに。
(interjeição) ai!; ah!; que pena!; coitado! [Uma expressão de dor ou arrependimento.]
Ah, se ao menos eu tivesse ouvido seu conselho antes.
name Initialism of Automated Clearing House, an electronic banking network often used for direct deposit and electronic bill payment.
My salary is deposited directly through the ACH system every month.
(专有名词) 自动清算系统
我的工资每月通过自动清算系统直接存入。
(nombre propio) Sigla de Automated Clearing House (Cámara de Compensación Automatizada), una red bancaria electrónica que se utiliza con frecuencia para depósitos directos y pagos electrónicos de facturas.
Mi salario se deposita directamente a través del sistema ACH cada mes.
(nom propre) chambre de compensation automatisée [Sigle de Automated Clearing House, réseau bancaire électronique souvent utilisé pour les dépôts directs et le paiement électronique des factures.]
Mon salaire est versé directement via le système ACH chaque mois.
(Eigenname) Automated Clearing House; ACH-System [**ACH** *n* (unveränderlich) – Abkürzung für *Automated Clearing House*, ein elektronisches Banknetzwerk, das häufig für Gehaltsüberweisungen und elektronische Rechnungszahlungen genutzt wird.]
Mein Gehalt wird jeden Monat über das **ACH**-System überwiesen.
(固有名詞) Automated Clearing House（自動決済機関）の略称。口座振込や電子的な請求支払いに用いられる電子銀行ネットワーク。
私の給与は毎月 ACH システムを通じて直接振り込まれる。
(nome próprio) Câmara de Compensação Automatizada; Câmara de Compensação Automática; ACH [Sigla de Automated Clearing House (Câmara de Compensação Automatizada), uma rede bancária eletrônica frequentemente usada para depósito direto e pagamento eletrônico de contas.]
Meu salário é depositado diretamente pelo sistema **ACH** todo mês.
intj oh (expression of compassion, surprise and dismay)
Ach, what a terrible accident that was!
(感叹词) 哎呀；唉；哦；天哪 【哦（表达同情、惊讶与沮丧）】
哦，那是一场多么可怕的事故啊！
(interjección) ¡ay!; ¡oh!; ¡ah! [oh (expresión de compasión, sorpresa y consternación)]
¡Ay, qué accidente tan terrible!
(interjection) oh; hélas; ah là là; mon Dieu; pauvre de nous [Oh ; interjection mêlant compassion, surprise et consternation.]
Ach, quel terrible accident cela a été !
(Interjektion) Ach!; Oh! [**ach** *Interj.* ein Ausruf des Mitgefühls, der Überraschung oder Bestürzung.]
**Ach**, was für ein schrecklicher Unfall!
(感動詞) ああ（同情、驚き、落胆を表す）
ああ、それは本当に恐ろしい事故だったね。
(interjeição) ah!; ai!; nossa! [ah (expressão de compaixão, surpresa e consternação)]
Ah, que acidente terrível foi esse!
intj oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding)
Ach, now I understand why you were so worried.
(感叹词) 哎呀；唉；呜呼；嗟乎 【唉，哎呀（表示惊讶、悲伤或理解）】
唉，现在我明白你为什么那么担心了。
(interjección) ¡ay!; ¡ay de mí!; ¡ah! [oh, por desgracia (expresando sorpresa, dolor o entendimiento)]
Ah, ahora entiendo por qué estabas tan preocupado.
(interjection) hélas; oh; ah; eh bien [Oh, hélas ; interjection exprimant la surprise, le chagrin ou la compréhension.]
Ach, maintenant je comprends pourquoi tu étais si inquiet.
(Interjektion) Ach!; Oh!; Weh! [**ach** *Interj.* ein Ausruf des Erstaunens, der Trauer oder des plötzlichen Verstehens; oft mit „ach, so“ oder „ach, jetzt“ verbunden.]
**Ach**, jetzt verstehe ich, warum du so besorgt warst.
(感動詞) ああ、嗚呼（驚き、悲しみ、あるいは理解を表す）
ああ、なるほど、あなたがそんなに心配していた理由がわかったよ。
(interjeição) ah!; ai!; coitado! [ah, infelizmente (expressando surpresa, tristeza ou compreensão)]
Ah, agora entendo por que você estava tão preocupado.
intj oh (preceding an offhand or annoyed remark)
Ach, don't bother me with such trivial matters.
(感叹词) 哼；啧；哎呀；唉 【哦（用于随意或恼怒的言辞前）】
哦，别拿这种琐事来烦我。
(interjección) ¡bah!; ¡ay! [oh (precediendo un comentario informal o molesto)]
Ay, no me molestes con asuntos tan triviales.
(interjection) oh; bof; eh bien [Oh ; interjection précédant une remarque désinvolte ou agacée.]
Ach, ne m'ennuie pas avec des questions aussi insignifiantes.
(Interjektion) Ach!; Na ja! [**ach** *Interj.* ein Ausruf vor einer beiläufigen oder genervten Bemerkung; drückt Gleichgültigkeit oder leichten Unmut aus.]
**Ach**, belästige mich nicht mit solchen Kleinigkeiten.
(感動詞) ちぇっ、やれやれ（軽いいら立ちを伴う独り言の前に置く）
ちぇっ、そんな些細なことで私を煩わせないでくれ。
(interjeição) ah!; ah, deixa pra lá; ah, tanto faz [ah (precedendo um comentário indiferente ou irritado)]
Ah, não me incomode com questões tão triviais.
intj oh (preceding an invocation or address, but rarely a solemn one)
Ach, Lord, have mercy on us.
(感叹词) 哦 【哦（用于祈使或称呼前，但罕用于庄重场合）】
啊，主啊，请怜悯我们。
(interjección) ¡oh! [oh (precediendo una invocación o un discurso, pero rara vez solemne)]
Ay, Señor, ten piedad de nosotros.
(interjection) ô [ô (interjection solennelle précédant une invocation ou un appel).]
Ach, Seigneur, fais miséricorde envers nous.
(Interjektion) ach [Ausruf, der eine Anrede oder einen Ruf einleitet, jedoch selten in feierlichem Ton.]
Ach, Lord, hab Erbarmen mit uns.
(感動詞) ああ（呼びかけや祈りの前置きとして用いる）
ああ、主よ、私たちに慈悲をお与えください。
(interjeição) ah; ó [ah (precedendo uma invocação ou endereço, mas raramente solene)]
Ah, Senhor, tenha piedade de nós.
intj ah! och! ugh!
Ach! This food is terrible!
(感叹词) 啊；哎；呃 【啊！哎！呃！】
呃！这食物太难吃了！
(interjección) ¡uf!; ¡puaj!; ¡bah! [¡ah! ¡uf! ¡puaj!]
¡Puaj! ¡Esta comida está horrible!
(interjection) ah; pouah; berk; oh [ah ! oh ! pouah ! (exprime le dégoût, la déception).]
Ach ! Cette nourriture est infecte !
(Interjektion) ach; igitt [Ausruf des Ekels, der Abneigung oder des Unmuts; entspricht ‚igitt!‘ oder ‚pfui!‘.]
Ach! Dieses Essen ist schrecklich!
(感動詞) ああ！うわっ！げっ！（嫌悪・不快感を表す）
うわっ、この料理ときたらひどい味だ！
(interjeição) ah!; ai!; eca! [ah! ai! ugh!]
Ah! Esta comida está péssima!
intj ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding
Ach! I finally understand the problem.
(感叹词) 啊 【啊！（表惊讶、恐惧、喜悦、悲伤或顿悟）】
啊！我终于明白这个问题了。
(interjección) ¡ah!; ¡ay! [¡ah! expresa sorpresa, miedo, placer, tristeza, comprensión repentina]
¡Ah! Finalmente entiendo el problema.
(interjection) ah; oh; ha [ah ! (exprime la surprise, la crainte, le plaisir, la tristesse ou la compréhension soudaine).]
Ach ! Je comprends enfin le problème.
(Interjektion) ach; oh [Ausruf, der Überraschung, Furcht, Freude, Trauer oder plötzliches Verstehen ausdrückt.]
Ach! Jetzt verstehe ich das Problem endlich.
(感動詞) ああ！（驚き、恐れ、喜び、悲しみ、ふとした気づきを表す）
ああ！やっと問題の意味が飲み込めたぞ。
(interjeição) ah!; oh!; nossa! [ah! expressa surpresa, medo, prazer, tristeza, compreensão repentina]
Ah! Finalmente entendo o problema.
intj oh (an expression of grievance or displeasure)
Ach, why does this always happen to me?
(感叹词) 哦 【哦（表不满或恼怒）】
唉，为什么这种事总是发生在我身上？
(interjección) ¡ay!; ¡ah!; ¡uf! [ah (una expresión de queja o disgusto)]
Ah, ¿por qué siempre me pasa esto a mí?
(interjection) oh; hélas; las; ah [oh (exprime un grief, un mécontentement).]
Ach, pourquoi cela m'arrive-t-il toujours ?
(Interjektion) ach [Ausruf, der Klage, Unmut oder Bedauern ausdrückt.]
Ach, warum passiert das immer mir?
(感動詞) ああ（不満や不快の念を表す）
ああ、どうしてこんなことばかり私に降りかかるんだ。
(interjeição) ah!; ai! [ah (uma expressão de queixa ou desagrado)]
Ah, por que isso sempre acontece comigo?
intj ah! expresses surprise
Ach! You scared me!
(感叹词) 啊 【啊！（表惊讶）】
啊！你吓到我了！
(interjección) ¡ah!; ¡uy!; ¡vaya! [¡ah! expresa sorpresa]
¡Ah! ¡Me asustaste!
(interjection) ah!; oh! [ah ! (exprime la surprise).]
Ach ! Tu m'as fait peur !
(Interjektion) ach [Ausruf, der plötzliche Überraschung oder Erschrecken ausdrückt.]
Ach! Du hast mich erschreckt!
(感動詞) 驚きを表す間投詞。「あっ！」「おや！」
「あっ！ びっくりしたよ！」
(interjeição) ah!; oh!; nossa! [ah! expressa surpresa]
Ah! Você me assustou!
intj oh, expresses compassion, surprise and dismay
Ach, the poor child is crying.
(感叹词) 唉；哎呀；哦 【哦（表同情、惊讶或沮丧）】
哦，可怜的孩子在哭。
(interjección) ¡ay!; ¡oh! [oh, expresa compasión, sorpresa y consternación]
Oh, el pobre niño está llorando.
(interjection) oh; hélas; las [oh (exprime la compassion, la surprise attristée, la consternation).]
Ach, le pauvre enfant pleure.
(Interjektion) ach; oh [Ausruf, der Mitgefühl, Überraschung und Bestürzung zugleich ausdrückt.]
Ach, das arme Kind weint.
(感動詞) 同情、驚き、落胆を表す間投詞。「ああ」「おやおや」
「ああ、かわいそうに、その子は泣いているね。」
(interjeição) ah; ai; ó [ah, expressa compaixão, surpresa e consternação]
Ah, a pobre criança está chorando.
intj An exclamation of impatience, disappointment, contempt, remonstrance.
"Ach, must you always be so difficult?" he sighed in frustration.
(感叹词) 哼；呸；唉；哎呀 【表示不耐烦、失望、轻蔑或抗议的感叹词】
"唉，你就非得这么难搞吗？" 他沮丧地叹了口气。
(interjección) ¡uf!; ¡ay!; ¡bah!; ¡vaya! [Una exclamación de impaciencia, decepción, desprecio o protesta.]
"Ah, ¿siempre tienes que ser tan difícil?" —suspiró frustrado.
(interjection) ah; pfff; las; pouah [exclamation d'impatience, de déception, de mépris ou de remontrance.]
« Ach, faut-il vraiment que tu sois toujours si difficile ? » soupira-t-il, agacé.
(Interjektion) ach; oh [Ausruf, der Ungeduld, Enttäuschung, Verachtung oder Vorwurf ausdrückt.]
„Ach, musst du immer so schwierig sein?“, seufzte er genervt.
(感動詞) 苛立ち、失望、軽蔑、抗議を表す間投詞。「もう」「ちぇっ」
「『もう、なぜあなたはいつもそんなに意地っ張りなの？』彼は苛立ちながらため息をついた。
(interjeição) ah; ai; ufa [Uma exclamação de impaciência, decepção, desprezo, repreensão.]
"Ah, você sempre precisa ser tão difícil?", ele suspirou com frustração.
intj expression of satisfaction or pleasure.
"Ach, this soup is absolutely delicious!" she exclaimed with delight.
(感叹词) 啊；嗯；哈 【表示满足或愉悦的感叹词】
"啊，这汤真是太好喝了！" 她高兴地赞叹道。
(interjección) ¡ah!; ¡oh!; ¡qué bien! [expresión de satisfacción o placer.]
"¡Ah, esta sopa está absolutamente deliciosa!" —exclamó encantada.
(interjection) ah; oh; miam [exclamation de satisfaction ou de plaisir.]
« Ach, cette soupe est absolument délicieuse ! » s'exclama-t-elle avec ravissement.
(Interjektion) ach; oh [Ausruf, der Zufriedenheit oder Freude ausdrückt.]
„Ach, diese Suppe ist einfach köstlich!“, rief sie begeistert.
(感動詞) 満足や喜びを表す間投詞。「うーん、なんとも」
「『ああ、このスープは絶品だわ！』彼女は歓声を上げて喜んだ。
(interjeição) ah; nham; hmm [expressão de satisfação ou prazer.]
"Ah, esta sopa está absolutamente deliciosa!", ela exclamou com prazer.
intj yuck
Ach, this milk has gone sour!
(感叹词) 恶心；呸；哕
呃，这牛奶馊了！
(interjección) puaj; uf; qué asco; asco [puaj, asco]
¡Puaj, esta leche se ha agriado!
(interjection) beurk; berk; pouah; beuh [Interjection exprimant le dégoût ou la répulsion.]
Ach, ce lait a tourné !
(Interjektion) igitt; bäh; pfui [Ausruf des Ekels oder der Abneigung, besonders beim Anblick oder Geruch von etwas Unangenehmem.]
Ach, diese Milch ist sauer geworden!
(感動詞) 嫌悪感を表す間投詞。「うわっ」「うえっ」
「うわっ、この牛乳は腐ってる！」
(interjeição) eca; que nojo; uf; argh
Eca, este leite azedou!
name a diminutive of the male given names Achim or Joachim
Ach Müller is joining us for dinner tonight.
(专有名词) 阿希姆/约阿希姆的昵称
阿赫·穆勒今晚和我们一起共进晚餐。
(nombre propio) Quin; Joaco; Quino [diminutivo de los nombres masculinos Achim o Joachim]
Ach Müller se unirá a nosotros para cenar esta noche.
(nom propre) Jo [Diminutif familier des prénoms masculins Achim ou Joachim.]
Ach Müller nous rejoint pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Achim; Joachim [Eine Koseform der männlichen Vornamen Achim oder Joachim.]
**Ach** Müller kommt heute Abend zum Essen zu uns.
(固有名詞) 男性名AchimまたはJoachimの愛称。
Ach Müllerさんが今夜、夕食会に加わる予定です。
(nome próprio) Diminutivo dos nomes masculinos Achim ou Joachim.
Ach Müller vai jantar conosco hoje à noite.
noun Initialism of Advanced Combat Helmet. countable
The soldier's ACH provided crucial protection during the mission.
(名词) 先进作战头盔
士兵的先进作战头盔在任务中提供了关键保护。
(sustantivo) Sigla de Advanced Combat Helmet (casco de combate avanzado).
El ACH del soldado proporcionó una protección crucial durante la misión.
(nom) casque de combat avancé [Sigle de Advanced Combat Helmet, casque de combat militaire avancé.]
Le ACH du soldat a offert une protection essentielle durant la mission.
(Substantiv) Gefechtshelm [**ACH** *m* oder *n* (Genitiv: **ACH**, Plural: **ACH**) – Abkürzung für *Advanced Combat Helmet*, ein moderner Kampfhelm der US-Streitkräfte.]
Der **ACH** des Soldaten bot während der Mission entscheidenden Schutz.
(名詞) Advanced Combat Helmet（先進戦闘用ヘルメット）の略称。
その兵士の ACH は任務中に重要な防護役割を果たした。
(substantivo) ACH; Capacete de Combate Avançado [Sigla de Advanced Combat Helmet (Capacete de Combate Avançado).]
O **ACH** do soldado forneceu proteção crucial durante a missão.
symbol IATA airport code for St. Gallen–Altenrhein Airport, which serves St. Gallen, Switzerland.
Our flight to Switzerland arrives at ACH airport in the evening.
(符号) 圣加仑-阿尔滕莱茵机场 【圣加仑-阿尔滕莱茵机场代码】
我们飞往瑞士的航班将于晚上抵达圣加仑-阿尔滕莱茵机场。
(símbolo) Código IATA del aeropuerto de St. Gallen–Altenrhein, que da servicio a St. Gallen, Suiza.
Nuestro vuelo a Suiza llega al aeropuerto ACH por la tarde.
(symbole) ACH [Code IATA de l'aéroport de Saint-Gall–Altenrhein, qui dessert la ville de Saint-Gall en Suisse.]
Notre vol vers la Suisse arrive à l'aéroport ACH en soirée.
(Symbol) Flughafen St. Gallen-Altenrhein [**ACH** *n* (unveränderlich) – IATA-Flughafencode für den Flughafen **St. Gallen-Altenrhein**, der die Region St. Gallen in der Schweiz bedient.]
Unser Flug in die Schweiz landet abends am Flughafen **ACH**.
(記号) スイスのザンクトガレンに所在するザンクトガレン＝アルテンハイン空港のIATA空港コード。
私たちのスイス行きの便は、夕方にACH空港に到着する。
(símbolo) Código de aeroporto IATA para o Aeroporto de St. Gallen–Altenrhein, que serve St. Gallen, Suíça.
Nosso voo para a Suíça chega ao aeroporto **ACH** à noite.
symbol Symbol for acetylcholine.
The neurotransmitter ACh is crucial for muscle contraction.
(符号) 乙酰胆碱（化学符号）
神经递质ACh对肌肉收缩至关重要。
(símbolo) Símbolo de la acetilcolina.
El neurotransmisor ACh es crucial para la contracción muscular.
(symbole) Symbole chimique de l'acétylcholine, neurotransmetteur du système nerveux.
Le neurotransmetteur **ACh** est essentiel à la contraction musculaire.
(Symbol) ACh [Symbol für Acetylcholin (ein Neurotransmitter).]
Der Neurotransmitter **ACh** ist entscheidend für die Muskelkontraktion.
(記号) アセチルコリン（acetylcholine）の化学記号。
神経伝達物質であるAChは、筋肉の収縮に不可欠な物質である。
(símbolo) Símbolo para acetilcolina.
O neurotransmissor ACh é crucial para a contração muscular.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →