yogi
/ˈjoʊɡi/ noun C1a Hindu ascetic
noun a Hindu ascetic C1
The yogi meditated in the mountains for many years without any possessions.
(名词) 瑜伽士；苦行僧 【印度教苦行僧】
这位瑜伽修行者在山中冥想多年，一无所有。
(sustantivo) yogui [un asceta hindú]
El yogui meditó en las montañas durante muchos años sin posesiones.
(nom) yogi; ascète hindou; sannyasi; sadhu [ascète hindou qui pratique le yoga et la méditation.]
Le yogi méditait dans la montagne depuis de nombreuses années, sans aucune possession.
(Substantiv) Yogi; Asket [ein hinduistischer Asket oder Weiser, der sich durch strenge spirituelle Übungen und Meditation auszeichnet]
Der **yogi** meditierte jahrelang in den Bergen, ohne irgendwelche Besitztümer.
(名詞) ヒンドゥー教の修行者・苦行者
その**yogi** は何年も何一つ持たずに山の中で瞑想した。
(substantivo) iogue [um asceta hindu]
O iogue meditou nas montanhas por muitos anos, sem posses.
noun A devotee or adherent of yoga. countable
The experienced yogi meditated peacefully at sunrise.
(名词) 瑜伽修行者；瑜伽士
这位经验丰富的瑜伽修行者在日出时平静地冥想。
(sustantivo) yogui [Un devoto o adepto del yoga.]
El yogui experimentado meditó en paz al amanecer.
(nom) yogi; adepte du yoga [Disciple ou adepte du yoga.]
Le **yogi** chevronné méditait paisiblement au lever du soleil.
(Substantiv) Yogi; Yogapraktizierender [**Yogi** *m.* Eine Person, die Yoga praktiziert oder sich dessen Lehren verschrieben hat.]
Der erfahrene **Yogi** meditierte friedlich bei Sonnenaufgang.
(名詞) ヨガの修行者、ヨガの実践者、信奉者。
経験豊富なヨギは日の出の時刻に静かに瞑想していた。
(substantivo) iogue [Um devoto ou adepto da ioga.]
O iogue experiente meditou em paz ao nascer do sol.
verb To turn (someone) into a yogi; to lead into practicing yoga.
She managed to yogi her skeptical friend into attending a yoga class.
(动词) 引导修行瑜伽
她成功说服了她持怀疑态度的朋友去参加瑜伽课。
(verbo) Convertir a alguien en yogui; llevar a alguien a practicar yoga.
Ella logró convertir a su amigo escéptico en practicante de yoga y llevarlo a una clase.
(verbe) convertir au yoga; initier au yoga [Initier quelqu'un à la pratique du yoga, l'amener à devenir yogi.]
Elle a réussi à **yogi** son ami sceptique et à l'emmener à un cours de yoga.
(Verb) **yogien** *v.* (umgangssprachlich) Jemanden dazu bringen, Yoga zu praktizieren; in die Yoga-Praxis einführen.
Sie schaffte es, ihre skeptische Freundin zu **yogien**, sodass diese an einem Yoga-Kurs teilnahm.
(動詞) （人を）ヨガ行者にする、ヨガを始めるよう導く。
彼女は懐疑的だった友人をどうにかヨガ教室に連れて行くことに成功した。
(verbo) Transformar (alguém) em iogue; levar à prática da ioga.
Ela conseguiu converter seu amigo cético à ioga e levá-lo a uma aula.
verb To persuade someone to give you food or other favors without actually begging.
He has a talent to yogi free snacks from the cafe without ever asking directly.
(动词) 巧妙讨要；蹭吃蹭喝 【巧妙讨要（食物等）】
他有本事能从咖啡馆不直接开口就蹭到免费小吃。
(verbo) gorronear; sablear; gorrear [Persuadir a alguien para que te dé comida u otros favores sin pedirlo directamente.]
Él tiene talento para conseguir refrigerios gratis del café sin pedir directamente.
(verbe) Persuader habilement quelqu'un de vous donner de la nourriture ou d'autres faveurs sans mendier ouvertement.
Il a un talent pour **yogi** des en-cas gratuits au café sans jamais demander directement.
(Verb) schnorren; ergaunern [**yogien** *v.* (umgangssprachlich, scherzhaft) Jemanden dazu bringen, einem ohne direkte Bitte Essen oder andere Gefälligkeiten zu geben.]
Er hat das Talent, sich im Café kostenlose Snacks zu **yogien**, ohne jemals direkt danach zu fragen.
(動詞) 直接頼まずに、巧みに食べ物や他の好意を相手に引き出させること。
彼には、café で一度も直接頼まずに free snacks を巧みにもらう才能がある。
(verbo) manguear [Persuadir alguém a lhe dar comida ou outros favores sem realmente pedir.]
Ele tem o talento de conseguir lanches grátis no café sem jamais pedir diretamente.
adj Alternative letter-case form of yogi.
She maintained a yogi calm throughout the stressful negotiation.
(形容词) 瑜伽修行者（大小写变体）
在整个紧张的谈判过程中，她保持着瑜伽士般的平静。
(adjetivo) Forma alternativa de escritura de yogui.
Ella mantuvo una calma de yogui durante toda la estresante negociación.
(adjectif) yogique; de yogi [Forme variante de « yogi » (variante de casse typographique).]
Elle a conservé un calme de yogi tout au long de la négociation stressante.
(Adjektiv) yogisch [**Yogi** *Adj.* – alternative Schreibweise von *yogi* (siehe dort).]
Sie bewahrte eine **Yogi**-Gelassenheit während der stressigen Verhandlungen.
(形容詞) ヨガ行者に関する; ヨガ行者特有の平静さを備えた。
彼女はストレスのたまる交渉の間中、ヨギのような落ち着きを保っていた。
(adjetivo) Forma alternativa de capitalização de yogi.
Ela manteve uma calma de yogi durante toda a negociação estressante.
noun Alternative letter-case form of yogi. countable
The yogi sat in meditation for hours without moving.
(名词) 瑜伽修行者（大小写变体）
那位瑜伽士静坐冥想数小时一动不动。
(sustantivo) Forma alternativa de escritura de yogui.
El yogui se sentó en meditación durante horas sin moverse.
(nom) yogi; pratiquant de yoga [Forme variante de « yogi » (variante de casse typographique).]
Le yogi est resté assis en méditation pendant des heures sans bouger.
(Substantiv) Yogi; Yogin [**Yogi** *m* – alternative Schreibweise von *Yogi* (ein Praktizierender des Yoga oder eine spirituelle Person).]
Der **Yogi** saß stundenlang regungslos in Meditation.
(名詞) ヨガ行者。ヨガの修行を行う人。
そのヨギは何時間も動かずに瞑想していた。
(substantivo) iogue; yogue; yogi [Forma alternativa de capitalização de yogi.]
O yogi ficou sentado em meditação por horas sem se mover.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →