hedonist
/ˈhɛdənɪst/ nounA **hedonist** is someone who treats pleasure as the ultimate aim of life, especially the kind that comes from food, drink, and other sensual delights. This person measures success by the intensity and frequency of enjoyable experiences. In everyday conversation, call a friend who constantly seeks the best dessert menu a hedonist, but also apply the term to philosophers who argue that happiness is the chief moral good. The label carries a hint of indulgence, suggesting a preference for immediate gratification over long‑term goals. Yet it can be used neutrally to describe anyone who simply prioritizes fun and comfort in their choices.
【核心含义】享乐主义者指将追求愉悦（尤指饮食等感官享受）视为人生终极目标的人。
常与"追求/沉溺享乐"搭配；注意该词隐含"注重即时满足而非长期规划"的意味，但也可中性描述注重生活乐趣的人。
【Significado central】Un hedonista es alguien que considera el placer (especialmente el que proviene de la comida, la bebida y otros goces sensoriales) como el fin último de la vida.
En contextos filosóficos, se usa con tono neutro para describir a pensadores que sostienen que la felicidad es el bien supremo (como los seguidores de Epicuro). En el habla cotidiana, puede emplearse de forma informal o con un toque humorístico para referirse a alguien que disfruta mucho la buena mesa o busca constantemente experiencias placenteras, aunque entonces suele implicar un matiz ligeramente crítico de exceso o indulgencia. No debe confundirse con "egoísta": un hedonista puede serlo por elección filosófica o por simple vitalidad, sin que implique hacer daño a otros. Se combina con verbos como "ser", "comportarse como" o adjetivos como "empedernido" (ej.: «Es un hedonista empedernido, siempre busca el mejor restaurante»).
noun Someone devoted to hedonism. countable
As a hedonist, he believed that pleasure was the highest good.
(名词) 享乐主义者
作为一名享乐主义者，他认为快乐是至善。
(sustantivo) hedonista; sibarita; epicúreo; voluptuoso [Alguien dedicado al hedonismo.]
Como hedonista, creía que el placer era el bien más alto.
(nom) hédoniste; épicurien; jouisseur; voluptueux; sybarite [Personne adonnée à l'hédonisme, qui fait du plaisir sa valeur suprême.]
En tant qu'**hédoniste**, il considérait le plaisir comme le bien suprême.
(Substantiv) Person, die dem Hedonismus anhängt, also das Streben nach Lust und Genuss als höchstes Ziel betrachtet.
Als **Hedonist** war er überzeugt, dass Vergnügen das höchste Gut sei.
(名詞) 快楽主義者、享楽主義者
彼は快楽主義者として、快楽こそが最高の善であると信じていた。
(substantivo) hedonista; epicurista; libertino [Alguém dedicado ao hedonismo.]
Como hedonista, ele acreditava que o prazer era o bem mais elevado.
noun hedonist, adept and/or practitioner of hedonism, either the pursuit of pleasure or philosophical hedonism countable
The philosopher was known as a hedonist who advocated for the pursuit of pleasure.
(名词) 享乐主义者
这位哲学家以倡导追求快乐的享乐主义者而闻名。
(sustantivo) hedonista; sibarita; epicúreo; voluptuoso [hedonista, adepto o practicante del hedonismo, ya sea la búsqueda del placer o el hedonismo filosófico]
El filósofo era conocido como un hedonista que defendía la búsqueda del placer.
(nom) hédoniste; épicurien; sybarite; voluptueux; sensualiste [Adepte ou praticien de l'hédonisme, qu'il s'agisse de la recherche du plaisir ou de l'hédonisme philosophique.]
Le philosophe était connu comme un **hédoniste** qui défendait la recherche du plaisir.
(Substantiv) Anhänger oder Verfechter des Hedonismus, sei es im Sinne der Lustsuche oder als philosophische Lehre.
Der Philosoph galt als **Hedonist**, der für die Verfolgung von Genuss eintrat.
(名詞) 快楽主義の信奉者、快楽主義の実践者
その哲学者は快楽の追求を唱道した快楽主義者として知られていた。
(substantivo) hedonista; epicurista; libertino [hedonista, adepto e/ou praticante do hedonismo, seja a busca pelo prazer ou o hedonismo filosófico]
O filósofo era conhecido como um hedonista que defendia a busca pelo prazer.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →