yam
/ˈjæm/ noun B1, B2**Yam** is a starchy tuber that grows underground and is prized for its sweet, earthy flesh. It belongs to the Dioscoreaceae family and comes in many varieties, from white‑fleshed to deep orange. In culinary circles, true yams are distinct from the North American sweet potato, although the latter often wears the yam label on grocery shelves. Authentic yams thrive in tropical climates and are a staple in African, Caribbean, and Asian dishes, where they may be boiled, roasted, or mashed. Their high carbohydrate content makes them a hearty side or a satisfying main in festive meals.
【核心含义】一种生长于地下的淀粉质块茎，口感绵密香甜，属于薯蓣科植物。
注意与北美常见的“甜薯”区别，真山药多产于热带，是非洲/加勒比菜系主食，可蒸煮或烘烤。超市标签常将两者混淆。
【Significado central】Un tubérculo harinoso que crece bajo tierra, de sabor dulce y terroso, perteneciente a la familia de las dioscoreáceas.
En español se conoce como "ñame". Ojo: no debe confundirse con el camote o batata (*Ipomoea batatas*), que es el tubérculo que en Estados Unidos suelen etiquetar como "yam" en los supermercados, aunque en realidad son plantas distintas. El ñame verdadero prospera en climas tropicales y es un alimento básico en la cocina africana, caribeña y asiática, donde se prepara hervido, asado o en puré. Por su alto contenido de carbohidratos, funciona como acompañamiento sustancioso o incluso como plato principal en comidas festivas.
noun a sweet potato B1
I baked a yam for dinner.
(名词) 红薯；甘薯；地瓜
我晚餐烤了一个红薯。
(sustantivo) batata; camote; boniato [un camote]
Asé un camote para la cena.
(nom) patate douce [Patate douce : tubercule à chair sucrée, souvent confondu avec la patate classique dans certaines régions.]
I baked a **yam** for dinner. — J'ai fait cuire une patate douce pour le dîner.
(Substantiv) Süßkartoffel [eine süße Kartoffelart mit orangefarbenem oder rötlichem Fruchtfleisch, die vor allem in warmen Regionen angebaut wird.]
Zum Abendessen habe ich eine **yam** im Ofen gebacken.
(名詞) さつまいも
夕食にヤムイモを焼いた。
(substantivo) batata-doce
Eu assei uma batata-doce para o jantar.
noun a tropical root vegetable B2
I baked a sweet yam for dinner, a tropical root vegetable rich in vitamins.
(名词) 山药；薯蓣 【一种热带根茎蔬菜】
我烤了一个甜薯当晚餐，这是一种富含维生素的热带根茎类蔬菜。
(sustantivo) ñame; batata; camote [un tubérculo tropical]
Asé un camote dulce para la cena, un tubérculo tropical rico en vitaminas.
(nom) igname [Igname : plante tropicale cultivée pour son tubercule comestible, riche en glucides et en vitamines.]
I baked a sweet **yam** for dinner, a tropical root vegetable rich in vitamins. — J'ai fait cuire un igname pour le dîner, un tubercule tropical riche en vitamines.
(Substantiv) Yamswurzel [eine tropische Knollenfrucht, die als Grundnahrungsmittel dient und oft süßlich schmeckt.]
Ich habe eine süße **yam** gebacken, eine vitaminreiche Knolle aus den Tropen.
(名詞) 熱帯地方で育つ根菜類
夕食に、ビタミン豊富な熱帯の根菜である甘いヤムイモを焼いた。
(substantivo) inhame; cará; batata-doce [uma raiz vegetal tropical]
Eu assei uma batata-doce para o jantar, uma raiz tropical rica em vitaminas.
noun The edible, starchy, tuberous root of that plant, a tropical staple food. countable
In many tropical regions, yam is a crucial staple food.
(名词) 山药
在许多热带地区，薯蓣根是重要的主食。
(sustantivo) ñame [La raíz tuberosa, comestible y feculenta de esa planta, un alimento básico tropical.]
En muchas regiones tropicales, el ñame es un alimento básico crucial.
(nom) igname [Tubercule comestible et farineux de l'igname (Dioscorea), aliment de base dans de nombreuses régions tropicales.]
Dans de nombreuses régions tropicales, l'igname est un aliment de base essentiel.
(Substantiv) Yamswurzel; Yam [Essbare, stärkehaltige Wurzelknolle der Pflanze, die in tropischen Regionen ein Grundnahrungsmittel darstellt.]
In vielen tropischen Gebieten ist **yam** ein unverzichtbares Grundnahrungsmittel.
(名詞) （名詞）ヤムイモの食用となるでんぷん質の塊根。熱帯地域の主要な主食。
多くの熱帯地域では、ヤムは重要な主食となっている。
(substantivo) inhame; cará [A raiz tuberosa, comestível e rica em amido, dessa planta, um alimento básico tropical.]
Em muitas regiões tropicais, o inhame é um alimento básico essencial.
noun A sweet potato; a tuber from the species Ipomoea batatas. countable
She baked a sweet yam for dessert.
(名词) 甘薯；红薯；地瓜
她烤了一个甜薯作为甜点。
(sustantivo) batata; camote; boniato [Un camote; un tubérculo de la especie Ipomoea batatas.]
Ella horneó un camote dulce para el postre.
(nom) patate douce [Patate douce, tubercule de l'espèce Ipomoea batatas, à la chair sucrée.]
Elle a fait cuire une patate douce au four pour le dessert.
(Substantiv) Süßkartoffel [Süßkartoffel; eine Knolle der Art *Ipomoea batatas*.]
Sie backte eine süße **yam** als Dessert.
(名詞) （名詞）サツマイモ。 Ipomoea batatas の塊根。
彼女はデザートに甘いヤムを焼いた。
(substantivo) batata-doce [Uma batata-doce; um tubérculo da espécie Ipomoea batatas.]
Ela assou uma batata-doce para a sobremesa.
noun Any climbing vine of the genus Dioscorea in the Eastern and Western hemispheres, usually cultivated. countable
The farmer cultivated a yam vine along the trellis.
(名词) 薯蓣属植物
农民沿着棚架种植了一株薯蓣藤。
(sustantivo) ñame [Cualquier enredadera trepadora del género Dioscorea de los hemisferios oriental y occidental, generalmente cultivada.]
El agricultor cultivó una enredadera de ñame a lo largo del enrejado.
(nom) igname (plante grimpante) [Igname : plante grimpante du genre Dioscorea, cultivée dans les régions tropicales pour ses tubercules comestibles.]
Le fermier cultivait une liane d'**igname** le long du treillis.
(Substantiv) Yams(wurzel)pflanze; Yams [Eine rankende Pflanze der Gattung *Dioscorea*, die in tropischen und subtropischen Regionen angebaut wird und essbare Knollen bildet.]
Der Landwirt zog eine **Yam**-Ranke an einem Spalier hoch.
(名詞) （名詞） Dioscorea 属のつる植物。東半球・西半球の両方に自生し、一般に栽培される。
農家はトレリスに沿ってヤムイモのつるを栽培した。
(substantivo) cará; inhame [Qualquer trepadeira do gênero Dioscorea nos hemisférios oriental e ocidental, geralmente cultivada.]
O fazendeiro cultivou uma trepadeira de inhame ao longo da latada.
noun An orange-brown colour, like the flesh of the yam. countable
The walls were painted a warm yam color.
(名词) 甘薯色 【甘薯橙褐色】
墙壁被刷成了温暖的薯蓣色。
(sustantivo) marrón anaranjado; pardo anaranjado [Un color naranja-marrón, como la pulpa del ñame.]
Las paredes estaban pintadas de un cálido color ñame.
(nom) orange-brun; ocre (orangé) [Couleur brun-orangé, rappelant la chair de l'igname.]
Les murs étaient peints d'une chaude couleur brun-orangé.
(Substantiv) Yamsfarbe; Yamsrot [Ein orange-brauner Farbton, der dem Fruchtfleisch der **yam**-Knolle ähnelt.]
Die Wände waren in einem warmen **yam**-Ton gestrichen.
(名詞) （名詞）ヤマイモの果肉のようなオレンジがかった茶色。
壁は温かいさつまいも色に塗られていた。
(substantivo) Cor laranja-amarronzada, como a polpa do inhame.
As paredes foram pintadas em uma cor de inhame quente.
noun A potato. countable
He mistakenly called the potato a yam.
(名词) 马铃薯；土豆
他误把马铃薯叫作薯蓣。
(sustantivo) papa; patata [Una papa.]
Él llamó erróneamente ñame a la papa.
(nom) pomme de terre; patate [Pomme de terre (appellation familière et souvent impropre).]
Il a par erreur appelé la pomme de terre une igname.
(Substantiv) Kartoffel [Umgangssprachlich oder fälschlich für Kartoffel verwendet.]
Er nannte die Kartoffel versehentlich **yam**.
(名詞) （名詞）ジャガイモ。
彼はジャガイモをヤムと間違えて呼んだ。
(substantivo) batata [Uma batata.]
Ele chamou erroneamente a batata de inhame.
verb To dunk on; to beat humiliatingly.
The team managed to yam their rivals in the final game.
(动词) 羞辱性击败
这支队伍在决赛中羞辱性地击败了对手。
(verbo) aplastar; humillar; machacar [Aplastar; vencer humillantemente.]
El equipo logró aplastar a sus rivales en el partido final.
(verbe) écraser; ridiculiser; humilier; démolir; atomiser [Écraser, humilier lors d'une confrontation, notamment sportive.]
L'équipe a réussi à écraser ses rivaux lors du match final.
(Verb) demütigen; fertigmachen [Jugend- oder umgangssprachlich: jemanden vernichtend schlagen oder demütigen, besonders im sportlichen Wettkampf.]
Das Team schaffte es, seine Gegner im Finale richtig zu **yam**.
(動詞) （動詞）相手を打ち負かすこと。やっつけること。
そのチームは最終試合でライバルを**yam**した。
(verbo) humilhar; arrasar [Humilhar; derrotar de forma constrangedora.]
O time conseguiu humilhar seus rivais no jogo final.
noun An oca; a tuber from the species Oxalis tuberosa. countable
The market sold fresh yams from the Andes.
(名词) 酢浆薯
市场出售来自安第斯山脉的新鲜块根酢浆草。
(sustantivo) oca [Una oca; un tubérculo de la especie Oxalis tuberosa.]
El mercado vendió ñames frescos de los Andes.
(nom) oca; oca du Pérou [Oca, tubercule de l'espèce Oxalis tuberosa, cultivé notamment dans les Andes.]
Le marché vendait des ocas fraîches venues des Andes.
(Substantiv) Oka [Oka; eine Knolle der Art *Oxalis tuberosa*, die vor allem in den Anden angebaut wird.]
Auf dem Markt wurden frische **yams** aus den Anden angeboten.
(名詞) （名詞）オカ（南米アンデス原産の Oxalis tuberosa の塊根）。
その市場では、アンデス地方から仕入れた新鮮なヤムが売られていた。
(substantivo) oca [Uma oca; um tubérculo da espécie Oxalis tuberosa.]
O mercado vendia inhames frescos vindos dos Andes.
noun Taro. countable
In Hawaiian cuisine, yam is often used to make poi.
(名词) 芋头
在夏威夷菜中，芋头常被用来制作芋泥。
(sustantivo) taro; malanga; colocasia [Taro.]
En la cocina hawaiana, el taro se usa a menudo para hacer poi.
(nom) taro; colocase; arouman [Taro, plante tropicale de la famille des Aracées dont le tubercule est comestible.]
Dans la cuisine hawaïenne, le taro sert souvent à préparer le poi.
(Substantiv) Taro [Taro; eine stärkehaltige Knolle, die in der hawaiianischen Küche verwendet wird.]
In der hawaiianischen Küche wird **yam** häufig zur Herstellung von Poi verwendet.
(名詞) （名詞）タロイモ。
ハワイ料理では、ヤムはポイを作るのによく使われる。
(substantivo) taro; colocóia [Taro.]
Na culinária havaiana, o inhame é frequentemente usado para fazer poi.
name A surname.
Attorney Yam specializes in international law cases.
(专有名词) 亚姆 【姓氏】
亚姆律师专门处理国际法案件。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado **Yam** se especializa en casos de derecho internacional.
(nom propre) Un nom de famille.
L'avocat Yam est spécialisé dans les affaires de droit international.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Yam** ist auf Fälle des internationalen Rechts spezialisiert.
(固有名詞) 姓、名字の一つ。（⚠️注意：「ヤム」は通常「ヤムイモ（山芋）」を意味します）
ヤム弁護士は国際法事件を専門としています。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Yam é especializado em casos de direito internacional.
verb Pronunciation spelling of am.
"I yam going to the store," he said in his dialect.
(动词) am的方言发音
“俺要去商店了，”他用方言说道。
(verbo) Variación de pronunciación de «am» (soy/estoy).
"I yam going to the store", dijo él en su dialecto.
(verbe) Orthographe phonétique de « am » (être), utilisée pour reproduire une prononciation dialectale ou populaire.
« I yam going to the store », dit-il dans son dialecte.
(Verb) bin [Dialektale Aussprache von *am* (1. Person Singular von *sein*).]
„I **yam** going to the store“, sagte er in seinem Dialekt.
(動詞) （動詞） 「am」の発音つづり。方言的・慣用的な表記。
「私はこれから店
(verbo) Soletração fonética de 'am' (ser/estar).
"Eu yam indo à loja", disse ele em seu dialeto.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →