well-balanced

(形容词) 情绪稳定的；心态平和的 【能很好地处理问题和情绪】

她是一个心态平衡的人，事情出错时能保持冷静。

(adjetivo) equilibrado; centrado; sensato; estable; juicioso [capaz de manejar bien los problemas y las emociones]

Es una persona equilibrada que se mantiene calmada cuando las cosas salen mal.

(adjectif) équilibré; posé; mature [Équilibré(e), qui sait gérer ses émotions et faire face aux difficultés avec calme et maturité.]

C'est une personne **well-balanced** qui reste calme quand les choses tournent mal.

(Adjektiv) ausgeglichen; besonnen [ausgeglichen in Bezug auf Emotionen und Reaktionen auf Probleme.]

Sie ist eine **well-balanced** Person, die auch in schwierigen Situationen ruhig bleibt.

(形容詞) 精神的・感情的に安定しており、問題に対処できる

彼女はよくバランスの取れた人で、困難な状況でも冷静さを保てる。

(adjetivo) equilibrado; bem equilibrado; estável; maduro [capaz de lidar bem com problemas e sentimentos]

Ela é uma pessoa **equilibrada** que se mantém calma quando as coisas dão errado.

(形容词) 平衡良好的；均衡的；稳定的

体操运动员在平衡木上保持了一个平衡良好的姿势。

(adjetivo) equilibrado; balanceado; bien equilibrado [debidamente equilibrado; en equilibrio]

La gimnasta mantuvo una postura bien equilibrada en la viga.

(adjectif) bien équilibré; équilibré; en équilibre; stable [Correctement équilibré ; maintenu en équilibre.]

La gymnaste a conservé une posture well-balanced sur la poutre.

(Adjektiv) ausgewogen; im Gleichgewicht [In einem stabilen Gleichgewicht befindlich; ausbalanciert.]

Die Turnerin hielt auf dem Schwebebalken eine **well-balanced** Position.

(形容詞) 適切に釣り合いが取れているさま。平衡を保っている状態。

体操選手は平均台の上でバランスの取れた姿勢を維持した。

(adjetivo) bem equilibrado; equilibrado [corretamente equilibrado; em equilíbrio]

A ginasta manteve uma pose bem equilibrada na trave.

(形容词) 心智健全的；心理平衡的；情绪稳定的

尽管压力很大，她仍然保持心理平衡和冷静。

(adjetivo) equilibrado; sano; estable; cuerdo; centrado [mentalmente estable y libre de trastornos psicológicos]

A pesar del estrés, permaneció bien equilibrada y tranquila.

(adjectif) équilibré; bien équilibré; stable; sain d'esprit [Psychologiquement stable et exempt de troubles mentaux.]

Malgré le stress, elle est restée well-balanced et sereine.

(Adjektiv) ausgeglichen; psychisch stabil [Psychisch stabil und frei von seelischen Störungen.]

Trotz des Stresses blieb sie **well-balanced** und gelassen.

(形容詞) 精神的に安定しており、心理的な偏りや乱れがないさま。

強いストレスがあったにもかかわらず、彼女は精神的に安定して穏やかさを保っていた。

(adjetivo) equilibrado; estável; psiquicamente são [mentalmente estável e livre de transtornos psicológicos]

Apesar do estresse, ela permaneceu equilibrada e calma.