helpmeet

(名词) 配偶；伴侣

他介绍他的妻子为他的配偶和终身伴侣。

(sustantivo) cónyuge; esposo; esposa; pareja [un cónyuge]

Presentó a su esposa como su ayuda y compañera de toda la vida.

(nom) conjoint; épouse; compagne; compagnon [Un conjoint ou une conjointe, considéré comme un partenaire de soutien.]

Il a présenté sa femme comme son helpmeet et partenaire de toute une vie.

(Substantiv) Ehepartner; Gefährte; Lebensgefährte [ein Ehepartner, der als unterstützender Lebensgefährte fungiert]

Er stellte seine Frau als seinen **helpmeet** und lebenslangen Partner vor.

(名詞) 配偶者、伴侶

**helpmeet**: 彼は妻を、生涯の協力者であり生涯のパートナーだと紹介した。

(substantivo) cônjuge; companheiro; esposo; esposa

Ele apresentou sua esposa como sua companheira e parceira para a vida toda.

(名词) 贤内助；得力助手；好帮手

他的妻子是他真正的帮手，总是在每一项努力中支持他。

(sustantivo) esposa; cónyuge; media naranja; compañera [Un compañero útil, particularmente un cónyuge.]

Su esposa es su verdadera ayuda idónea, siempre apoyándolo en cada emprendimiento.

(nom) compagnon; compagne; partenaire; conjoint; aide [Partenaire serviable et dévoué, en particulier un conjoint.]

Son épouse est sa véritable compagne, le soutenant dans toutes ses entreprises.

(Substantiv) Gefährte; Gefährtin; Lebenspartner; Lebenspartnerin [**Helpmeet** (Substantiv) bezeichnet einen hilfreichen Partner, insbesondere einen Ehepartner, der Unterstützung und Beistand leistet.]

Seine Frau ist sein wahrer **helpmeet** und steht ihm in allen Vorhaben zur Seite.

(名詞) 助力してくれるパートナー。特に配偶者、内助者。

彼の妻は彼の真の協力者であり、あらゆる試みに常に彼を支えている。

(substantivo) Um parceiro prestativo, particularmente um cônjuge.

Sua esposa é sua verdadeira companheira, sempre o apoiando em todos os empreendimentos.