warrantable

(形容词) 正当的；合理的；正当合理的

法院认定他的行为在情况下是正当的。

(adjetivo) Justificable, justo, apropiado.

El tribunal consideró que sus acciones eran justificables dadas las circunstancias.

(adjectif) justifiable; légitime; fondé; justifié [Qui peut être justifié, fondé en droit ou en raison.]

Le tribunal a estimé que ses actions étaient **warrantable** dans les circonstances.

(Adjektiv) gerechtfertigt; rechtmäßig; berechtigt [Durch Gründe, Gesetze oder Umstände gerechtfertigt oder vertretbar.]

Das Gericht befand sein Handeln unter den gegebenen Umständen als **warrantable**.

(形容詞) 正当化できる、道理にかなった、適切な。

裁判所は、彼の行為がその状況下で正当化できるものと判断した。

(adjetivo) justificável; legítimo; procedente; razoável [Justificável, justo, adequado.]

O tribunal considerou suas ações justificáveis diante das circunstâncias.

(形容词) 经授权的；合法的

根据新立法，只允许有授权许可的搜查。

(adjetivo) Autorizado por mandato o por derecho.

Solo se permiten los registros autorizados por mandato según la nueva legislación.

(adjectif) autorisé; légitime; habilité [Autorisé par un mandat, un droit ou une autorisation légitime.]

Seules les perquisitions **warrantable** sont autorisées par la nouvelle législation.

(Adjektiv) bevollmächtigt; ermächtigt; legitimiert [Durch einen rechtlichen oder offiziellen Auftrag (z. B. einen Durchsuchungsbefehl) autorisiert oder legitimiert.]

Nur **warrantable** Durchsuchungen sind nach der neuen Gesetzgebung erlaubt.

(形容詞) 令状または権利によって認可された。

新しい法律の下では、令状で認可された捜索のみが許可される。

(adjetivo) autorizado; legítimo; legal; permitido [Autorizado por mandato ou direito.]

Apenas buscas autorizadas são permitidas sob a nova legislação.

(形容词) 适猎年龄的

这只鹿被认为已到适猎年龄，本季可以合法狩猎。

(adjetivo) De animales: que han alcanzado la edad suficiente para ser cazados.

Se consideró que el ciervo tenía edad suficiente para ser cazado legalmente esta temporada.

(adjectif) Se dit d'un animal ayant atteint l'âge ou la taille suffisants pour être chassé légalement.

Le cerf a été jugé **warrantable** et pouvait être chassé légalement cette saison.

(Adjektiv) Bezeichnet Wildtiere, die ein Alter erreicht haben, in dem sie nach jagdrechtlichen Bestimmungen gejagt werden dürfen.

Das Reh wurde als **warrantable** eingestuft und durfte in dieser Jagdsaison legal gejagt werden.

(形容詞) （動物について）狩猟するのに十分な年齢に達した。

その鹿は狩猟適齢期にあるとみなされ、今シーズン合法的に狩ることができる。

(adjetivo) De animais: que atingiram idade suficiente para serem caçados.

O cervo foi considerado em idade de caça e poderia ser caçado legalmente nesta temporada.