unwarrantable
/ʌnwˈɔɹəntəbəl/ adj**Unwarrantable** describes something that lacks justification, that cannot be defended on logical or moral grounds. It applies to claims, actions, or expectations that stretch beyond any reasonable basis. When you call a rumor unwarrantable, you are saying it has no factual footing and should be dismissed. The term works well in formal contexts such as legal arguments or academic critiques, where precision matters more than emotional flair. Because it conveys a categorical lack of support, it never suggests a partial justification; it simply declares the item in question wholly indefensible.
【核心含义】指某事完全缺乏正当理由，在逻辑或道德上都无法辩护。
多用于正式书面语（如法律、学术场景），常修饰“指控、推测、行为”等词；注意与“unjustifiable”近义，但语气更绝对，强调毫无依据。
【Significado central】Que no puede justificarse ni defenderse de ninguna manera, ni en lo lógico ni en lo moral; algo completamente indefendible.
Término muy formal, propio de contextos legales, académicos o de argumentación crítica. Es más enfático que "injustificable", porque no sugiere que la justificación sea débil, sino que directamente no existe: lo calificado es categóricamente inaceptable. Se aplica a acciones, afirmaciones, expectativas o rumores. En conversación cotidiana es preferible usar "injustificable", "inaceptable" o "indefendible". No lo confundas con "inmerecido" (undeserved): una acción unwarrantable no es inmerecida, sino que no tiene base que la respalde.
adj Not warrantable; indefensible; not vindicable; not justifiable
The judge ruled that the police's use of force was completely unwarrantable.
(形容词) 不正当的；不合理的；无法辩解的；不可原谅的
法官裁定警方使用武力是完全不正当的。
(adjetivo) injustificable; indefendible; inexcusable; inaceptable [No justificable; indefendible; no vindicable; no justificable.]
El juez dictaminó que el uso de la fuerza por parte de la policía era completamente injustificable.
(adjectif) injustifiable; indéfendable; inexcusable; non justifiable [Qui ne peut être justifié; indéfendable; injustifiable.]
Le juge a estimé que le recours à la force par la police était totalement **unwarrantable**.
(Adjektiv) unhaltbar; unvertretbar; unrechtmäßig [nicht zu rechtfertigen oder zu verteidigen; moralisch oder rechtlich nicht vertretbar.]
Der Richter entschied, dass der Polizeieinsatz völlig **unwarrantable** war.
(形容詞) 正当化できない、弁護できない、許されない。
裁判官は、警察による武力行使が完全に不当であると判断した。
(adjetivo) injustificável; indefensável; insustentável; inaceitável [Não justificável; indefensável; insustentável; não justificável.]
O juiz decidiu que o uso da força pela polícia era completamente injustificável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →