unsanctioned
/ənˈsæŋkʃənd/ adj**Unsanctioned** means lacking official approval or authority. It describes actions, events, or documents that have not been given the green light by the relevant power‑brokers. In everyday speech it flags something that flies under the organizational radar. Use **unsanctioned** when you want to stress that a move was not formally endorsed, whether by a government, a corporation, or a sports league. It can apply to clandestine experiments, rogue social media posts, or impromptu gatherings that never made it onto the official agenda. The term carries a hint of rebellion, but it does not imply illegality; it simply marks the absence of formal consent.
【核心含义】指未经官方或权威机构批准、授权的行为或事物。
常搭配“活动、行为、文件”等词；注意与“非法”区别，仅强调缺乏正式认可，不一定违法。
【Significado central】Que carece de aprobación o autorización formal por parte de la autoridad competente.
Se aplica a acciones, eventos o documentos que se realizan sin el visto bueno oficial de un gobierno, institución, empresa o liga deportiva. Tiene un matiz ligeramente rebelde o clandestino, ya que sugiere que la actividad ocurre "por debajo del radar" institucional, aunque no implica necesariamente que sea ilegal, sino simplemente que no cuenta con consentimiento formal. Ejemplos de uso frecuente: "protesta no sancionada", "torneo no autorizado", "ensayo clínico no aprobado". Atención: en español, el verbo "sancionar" se usa principalmente con el sentido de "castigar" o "imponer una multa", por lo que "no sancionado" podría confundirse con "no castigado"; en este contexto el significado siempre es "no aprobado" o "sin autorización". Registro: formal o semiformal.
adj Not sanctioned; not approved by a sanctioning body.
The unsanctioned protest was quickly dispersed by authorities.
(形容词) 未经批准的；未授权的；未获认可的
未经批准的抗议活动很快被当局驱散。
(adjetivo) no autorizado; no aprobado; no sancionado [No sancionado; no aprobado por un organismo sancionador.]
La protesta no autorizada fue rápidamente dispersada por las autoridades.
(adjectif) non autorisé; non approuvé; non sanctionné [Non autorisé, non approuvé ; qui n'a pas reçu l'approbation officielle d'une autorité compétente.]
La manifestation **unsanctioned** a été rapidement dispersée par les autorités.
(Adjektiv) nicht genehmigt; unautorisiert [**unsanctioned** (Adjektiv): Nicht genehmigt; ohne Zustimmung oder offizielle Erlaubnis einer autorisierten Stelle.]
Die **unsanctioned** Demonstration wurde schnell von den Behörden aufgelöst.
(形容詞) 認可されていないこと。公認の機関から承認されていないさま。
許可されていない抗議活動は、当局によってすぐに解散させられた。
(adjetivo) não sancionado; não autorizado; não aprovado [Não sancionado; não aprovado por um órgão sancionador.]
O protesto não sancionado foi rapidamente dispersado pelas autoridades.
verb simple past and past participle of unsanction
The committee unsanctioned the event due to safety concerns.
(动词) 未经批准的（过去式）
委员会因安全考虑取消了对该活动的批准。
(verbo) desautorizado [pasado simple y participio pasado de 'unsanction' (retirar la autorización, desautorizar)]
El comité desautorizó el evento por preocupaciones de seguridad.
(verbe) autorisation révoquée; sanction levée; autorisation retirée [Passé simple et participe passé du verbe « to unsanction » (retirer son autorisation à, lever l'approbation de, révoquer la sanction de).]
Le comité a **unsanctioned** l'événement en raison de problèmes de sécurité.
(Verb) die Genehmigung entzogen; nicht genehmigt [**unsanctioned** (Verb): Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *unsanction* (etwas die Genehmigung entziehen).]
Das Komitee **unsanctioned** die Veranstaltung aus Sicherheitsgründen.
(動詞) 許可しないの過去形および過去分詞
委員会は安全上の懸念から、そのイベントの公認を取り消した。
(verbo) revogou a sanção; retirou a sanção; cancelou a sanção [passado simples e particípio passado de unsanction (revogar a sanção)]
O comitê revogou a sanção do evento devido a preocupações com a segurança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →