underage
/ˈəndɝɪdʒ/ adj A2, B1**Underage** describes anyone who has not yet reached the legal age required for a particular activity, such as voting, drinking alcohol, or signing a contract. The term is most often used as an adjective, but it can also serve as a noun for a person who falls below the prescribed age threshold. The specific age that separates “underage” from “of age” shifts from country to country and even between states, so a teenager might be underage for one right and of age for another. Laws typically set the age of majority at 18, yet many jurisdictions keep the drinking age at 21 or reserve the right to rent a car for those 25 and older. In everyday speech, “underage” conveniently signals that the individual is too young for the legal privilege in question.
【核心含义】指未达到法定年龄，不能从事特定活动（如投票、饮酒、签约等）。
常作形容词（如 underage drinking），作名词时指"未成年人"。注意中外法定年龄差异（如饮酒年龄可能是18或21岁）。
【Significado central】Persona que aún no ha alcanzado la edad legal requerida para ejercer ciertos derechos o realizar determinadas actividades, como votar, beber alcohol o firmar un contrato.
Aunque "underage" se usa con más frecuencia como adjetivo (por ejemplo, "underage drinking" — consumo de alcohol por menores), también puede funcionar como sustantivo para referirse a alguien que está por debajo del límite de edad establecido por la ley. La edad exacta que separa a una persona "menor de edad" de una "mayor de edad" varía según el país e incluso según la actividad: aunque la mayoría de edad legal suele fijarse a los 18 años, en muchas jurisdicciones la edad mínima para beber alcohol es 21, y algunas empresas de alquiler de coches solo rentan a personas mayores de 25. En el habla cotidiana, este término resulta muy práctico para señalar de inmediato que alguien no tiene la edad suficiente para acceder a determinado privilegio legal. (registro: formal / legal)
adj not old enough A2
Underage children cannot enter the movie theater alone.
(形容词) 未成年的；不够年龄的；未达法定年龄
未成年的孩子不能独自进入电影院。
(adjetivo) menor de edad
Los niños menores de edad no pueden entrar solos al cine.
(adjectif) mineur; trop jeune [Qui n'a pas atteint l'âge minimum requis par la loi.]
Les enfants underage ne peuvent pas entrer seuls au cinéma.
(Adjektiv) minderjährig; unmündig [**underage** Adj.: das gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter noch nicht erreicht habend.]
**Underage** Personen dürfen keinen Alkohol kaufen.
(形容詞) 年齢制限に達していない、未成年の
未成年の子どもは一人で映画館に入ることができない。
(adjetivo) menor de idade
Crianças menores de idade não podem entrar no cinema sozinhas.
adj Below the legal age (usually age 18) for some activity, such as consuming alcohol or engaging in sexual intercourse. B1 ✓
The bar refused service because he was underage for drinking.
(形容词) 未达法定年龄的；未成年的
酒吧拒绝提供服务，因为他未达到饮酒的法定年龄。
(adjetivo) menor de edad [Por debajo de la edad legal (generalmente 18 años) para realizar alguna actividad, como consumir alcohol o tener relaciones sexuales.]
El bar le negó el servicio porque era menor de edad para beber.
(adjectif) mineur [D'un âge inférieur à l'âge légal requis pour une activité donnée, comme la consommation d'alcool ou les relations sexuelles.]
Le bar a refusé de le servir parce qu'il était underage pour boire.
(Adjektiv) minderjährig; unter 18 [Jünger als das gesetzliche Mindestalter (meist 18 Jahre) für bestimmte Aktivitäten wie Alkoholkonsum oder sexuelle Handlungen.]
Die Bar verweigerte den Service, weil er zum Trinken **underage** war.
(形容詞) 特定の活動（飲酒、性行為など）に必要な法定年齢（通常18歳）に達していない。
バーは彼が飲酒の法定年齢に達していないため、酒を提供しなかった。
(adjetivo) menor de idade [Abaixo da idade legal (geralmente 18 anos) para alguma atividade, como consumir álcool ou manter relações sexuais.]
O bar recusou o atendimento porque ele era menor de idade para beber.
adj Not yet a legal adult; still a minor. B1 ✓
As an underage individual, she needed parental consent for the medical procedure.
(形容词) 未成年人的；未成年的
作为未成年人，她需要父母同意才能进行这项医疗程序。
(adjetivo) menor de edad [Que aún no es un adulto legal; que sigue siendo menor de edad.]
Al ser menor de edad, necesitaba el consentimiento de sus padres para el procedimiento médico.
(adjectif) mineur [Qui n'a pas encore atteint l'âge de la majorité légale ; encore mineur.]
En tant qu'individu underage, elle avait besoin du consentement parental pour l'intervention médicale.
(Adjektiv) minderjährig; unmündig [Noch nicht volljährig; minderjährig.]
Als **underage** Person benötigte sie die elterliche Einwilligung für den medizinischen Eingriff.
(形容詞) まだ法律上の成人ではない、未成年の。
未成年者として、彼女は医療処置に親の同意が必要だった。
(adjetivo) menor de idade; menor [Ainda não é legalmente um adulto; ainda é menor de idade.]
Por ser menor de idade, ela precisava de consentimento dos pais para o procedimento médico.
adj Limited to players below a certain age; junior. B1 ✓
The tournament is for underage players only, with a maximum age of 16.
(形容词) 未成年的；青少年的；少年组的 【未成年】
这个锦标赛仅限未成年选手参加，最高年龄为16岁。
(adjetivo) juvenil; infantil; sub- [Limitado a jugadores por debajo de cierta edad; juvenil.]
El torneo es solo para jugadores juveniles, con una edad máxima de 16 años.
(adjectif) junior; espoirs; catégorie junior; moins de X ans [Réservé aux joueurs en dessous d'un certain âge ; junior.]
Le tournoi est réservé aux joueurs underage, avec un âge maximum de 16 ans.
(Adjektiv) Junioren-; Nachwuchs- [Auf Spieler unterhalb einer bestimmten Altersgrenze beschränkt; jugendlich.]
Das Turnier ist nur für **underage** Spieler mit einem Höchstalter von 16 Jahren.
(形容詞) 特定の年齢以下の選手に限定された、ジュニアの。
この大会は未成年選手のみを対象とし、最高年齢は16歳だ。
(adjetivo) juvenil; infantil; sub- [Limitado a jogadores abaixo de uma certa idade; júnior.]
O torneio é apenas para jogadores menores, com idade máxima de 16 anos.
noun A deficit or shortfall in funds, inventory, or capacity. B1 ✓ countable
The store discovered an underage in their inventory after the annual audit.
(名词) 短缺；不足；亏空
年度审计后，商店发现库存出现了短缺。
(sustantivo) déficit; faltante; escasez; insuficiencia [Un déficit o faltante en fondos, inventario o capacidad.]
La tienda descubrió un faltante en su inventario después de la auditoría anual.
(nom) déficit; manque; insuffisance; manquant; découvert [Un déficit ou manque en termes de fonds, de stock ou de capacité.]
Le magasin a découvert un underage dans son inventaire après l'audit annuel.
(Substantiv) Fehlbestand; Defizit [Ein Fehlbetrag oder Mangel an Mitteln, Beständen oder Kapazitäten.]
Nach der jährlichen Inventur stellte das Geschäft ein **underage** in seinen Beständen fest.
(名詞) 資金、在庫、能力などの不足や欠如。
店は年次監査の後に在庫の不足を発見した。
(substantivo) déficit; falta; escassez [Um déficit ou falta em fundos, estoque ou capacidade.]
A loja descobriu uma falta no estoque após a auditoria anual.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →