vegetal
/ˈvɛdʒətəɫ/ adj**Vegetal** describes something that comes from or resembles a plant—especially green. It paints the picture of leafy greens, fresh herbs, or that unmistakable cucumber hue. Think of it as the botanical cousin of “greenish.” When you say something is vegetal, you can mean its color, its texture, or its life force. A dish can be vegetal in flavor, hinting at earthy spices. A cell under a microscope might be called vegetal to distinguish it from animal tissue. Even a mood can be described as vegetal, suggesting a muted, lifeless tone. The term stays true to its plant roots while letting you describe color, texture, or atmosphere with a touch of botanical flair.
【核心含义】源于或类似植物的（尤指绿色），带有草木特有的青翠感。
常用于描述颜色（如青绿色调）、质地（如叶片纹理）或气息（如草本风味）。注意与"vegetable"（蔬菜）区分，此为形容词，多用于文学或专业语境。
【Significado central】Se refiere a algo que proviene de una planta o se asemeja a ella, especialmente en su tono verde característico, evocando hojas frescas, hierbas o un color verde apagado.
Puede aplicarse al color, la textura, el sabor o incluso al ambiente o estado de ánimo de algo, sugiriendo un matiz terroso, apagado o inerte. En biología, se usa para distinguir el tejido vegetal del animal. Es un término más propio de registros literarios, científicos o poéticos que del habla cotidiana. Como sustantivo, "un vegetal" designa a cualquier organismo del reino vegetal (una planta), como en "los líquenes son vegetales fascinantes que forman relaciones simbióticas entre hongos y algas". No debe confundirse con "verdura" ni "hortaliza", que se refieren específicamente a vegetales comestibles.
adj Pertaining to vegetables or plants.
The vegetal world includes all forms of plant life, from towering trees to microscopic algae.
(形容词) 植物性的；植物的
植物界包括所有形式的植物生命，从参天大树到微观藻类。
(adjetivo) vegetal [Perteneciente o relativo a las verduras o a las plantas.]
El mundo vegetal incluye todas las formas de vida vegetal, desde árboles imponentes hasta algas microscópicas.
(adjectif) végétal; botanique; végétal [Qui se rapporte aux légumes ou aux plantes.]
Le monde végétal englobe toutes les formes de vie végétale, des arbres majestueux aux algues microscopiques.
(Adjektiv) pflanzlich; Pflanzen-; vegetabil [Pflanzen oder Gemüse betreffend; sich auf pflanzliches Leben beziehend.]
Die **vegetal**e Welt umfasst alle Formen von Pflanzen, von mächtigen Bäumen bis zu mikroskopischen Algen.
(形容詞) 野菜や植物に関する。
**vegetal**（植物の）世界には、高木から微細な藻類まであらゆる形態の植物が含まれる。
(adjetivo) vegetal; botânico; fitológico [Relativo a vegetais ou plantas.]
O mundo vegetal inclui todas as formas de vida vegetal, desde árvores imponentes até algas microscópicas.
adj Capable of growth and reproduction, but not feeling or reason (often opposed to sensible and rational).
Plants exhibit vegetal life processes like photosynthesis and growth.
(形容词) 植物的；植物性的 【有生长繁殖能力的】
植物表现出如光合作用和生长这样的植物性生活过程。
(adjetivo) vegetal [Capaz de crecer y reproducirse, pero sin sentimiento ni razón (a menudo opuesto a «sensible» y «racional»).]
Las plantas exhiben procesos de vida vegetal como la fotosíntesis y el crecimiento.
(adjectif) végétal; végétatif [Relatif à la vie organique caractérisée par la croissance et la reproduction, mais dépourvue de sensibilité et de raison (souvent opposé à sensible et rationnel).]
Les plantes manifestent des processus de vie vegetal tels que la photosynthèse et la croissance.
(Adjektiv) pflanzlich; vegetativ [Das Leben oder die Eigenschaften von Pflanzen betreffend, insbesondere Wachstum und Fortpflanzung ohne Empfindungs- oder Denkvermögen (im Gegensatz zu tierischem oder menschlichem Leben).]
Pflanzen zeigen **vegetal** Lebensprozesse wie Photosynthese und Wachstum.
(形容詞) 成長・繁殖の能力はあるが、感覚や理性を欠いた。
植物は光合成や成長のような、**vegetal**（植物的な）生命活動を行う。
(adjetivo) vegetal [Capaz de crescimento e reprodução, mas não de sentimento ou razão (frequentemente oposto a sensível e racional).]
As plantas exibem processos de vida vegetal como fotossíntese e crescimento.
noun Any vegetable organism. countable
Lichens are fascinating vegetals that form symbiotic relationships between fungi and algae.
(名词) 植物体
地衣是真菌和藻类形成共生关系的迷人植物体。
(sustantivo) vegetal [Cualquier organismo vegetal.]
Los líquenes son vegetales fascinantes que forman relaciones simbióticas entre hongos y algas.
(nom) végétal; plante [Tout organisme appartenant au règne végétal.]
Les lichens sont des végétaux fascinants qui nouent des relations symbiotiques entre champignons et algues.
(Substantiv) Pflanzenorganismus [Ein pflanzlicher Organismus; jedes Lebewesen, das zur Pflanzenwelt gehört.]
Flechten sind faszinierende **Vegetals**, die symbiotische Beziehungen zwischen Pilzen und Algen bilden.
(名詞) あらゆる植物性の生物。
地衣類は、菌類と藻類が共生関係を築く興味深い**vegetal**（植物性生物）である。
(substantivo) vegetal; planta [Qualquer organismo vegetal.]
Os líquens são vegetais fascinantes que formam relações simbióticas entre fungos e algas.
adj Having a grassy, herbaceous taste.
This olive oil has a distinct vegetal aroma reminiscent of fresh-cut grass.
(形容词) 草本的；青草味的 【草本品味的】
这款橄榄油带有明显的植物香气，让人联想到刚割过的青草。
(adjetivo) herbáceo [Que tiene un sabor herbáceo, a pasto.]
Este aceite de oliva tiene un aroma vegetal distintivo que recuerda al pasto recién cortado.
(adjectif) herbacé; végétal [Qui possède un goût herbacé, rappelant l'herbe fraîche.]
Cette huile d'olive a un arôme végétal distinct, qui évoque l'herbe fraîchement coupée.
(Adjektiv) grasig; kräuterartig [Einen grasartigen, krautigen Geschmack aufweisend; an frische Pflanzen erinnernd.]
Dieses Olivenöl hat ein ausgeprägtes **vegetal**es Aroma, das an frisch gemähtes Gras erinnert.
(形容詞) 草のような、青草のような香りや味わいを持つ。
このオリーブオイルには、刈りたての草を思わせる独特の**vegetal**（草本的な）香りがある。
(adjetivo) herbáceo; gramíneo [Que tem um sabor gramíneo ou herbáceo.]
Este azeite de oliva tem um aroma vegetal distinto que lembra grama recém-cortada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →