vapory

(形容词) 似蒸汽的；雾状的；朦胧的

晨雾在湖面上形成了一层类似蒸汽的薄雾。

(adjetivo) vaporoso; brumoso; nebuloso [Que se parece al vapor; vaporoso.]

La niebla matutina creó una bruma **vaporosa** sobre el lago.

(adjectif) vaporeux; éthéré; brumeux [Qui ressemble à de la vapeur ; vaporeux.]

La brume matinale créait une brume **vapory** au-dessus du lac.

(Adjektiv) dampfartig; neblig [Dampfähnlich; wie Dampf aussehend oder sich verhaltend.]

Der Morgennebel schuf einen **vapory** Schleier über dem See.

(形容詞) 蒸気のような。霧のような。ぼんやりとした。

朝の霧が湖の上に蒸気のような靄（もや）を作り出した。

(adjetivo) vaporoso; etéreo; brumoso [Que se assemelha a vapor; vaporoso.]

A névoa da manhã criou uma bruma vaporosa sobre o lago.

(形容词) 充满蒸汽的；雾气弥漫的

晨间的景色雾气缭绕、神秘莫测，薄雾从山谷中升起。

(adjetivo) vaporoso; brumoso; nebuloso; envuelto en vapor [Caracterizado por la presencia de vapor; lleno de vapor u oscurecido por él.]

El paisaje matutino era **vaporoso** y místico, con niebla elevándose desde el valle.

(adjectif) vaporeux; brumeux; nébuleux [Caractérisé par la présence de vapeur ; rempli de vapeur ou obscurci par elle.]

Le paysage du matin était **vapory** et mystique, avec une brume montant de la vallée.

(Adjektiv) dampfig; nebelhaft; nebelverhangen [Durch Dampf gekennzeichnet; von Dampf erfüllt oder durch ihn verdeckt.]

Die morgendliche Landschaft war **vapory** und mystisch, mit Nebel, der aus dem Tal aufstieg.

(形容詞) 蒸気が立ち込めている。霧や蒸気に満ちた、覆われた。

谷から霧が立ち上る中、朝の景色は蒸気に包まれ神秘的に見えた。

(adjetivo) vaporoso; nebuloso; enevoado [Caracterizado pela presença de vapor; cheio de, ou obscurecido por, vapor.]

A paisagem matinal estava vaporosa e mística, com a névoa subindo do vale.