thy
/ˈðaɪ/ det B1your
det your B1
I give you my word, thy wish is my command.
(限定词) 你的
我向你保证，你的愿望就是我的命令。
(determinante) tu
Te doy mi palabra, tu deseo es mi orden.
(déterminant) ton; ta; tes [ton, ta, tes (pronom possessif archaïque ou littéraire, équivalent de « your »)]
Je te donne ma parole : ton souhait est mon commandement.
(Determinativ) dein [dein (veraltet oder poetisch für ‚dein‘, Possessivpronomen der 2. Person Singular)]
Ich gebe dir mein Wort, **thy** Wunsch ist mein Befehl.
(限定詞) あなたの（古風・詩的な二人称・所有格）
誓って、あなたの望みこそ我が命令なり。
(determinante) teu; tua [teu, tua (arcaico, segunda pessoa do singular)]
Dou-te minha palavra, teu desejo é minha ordem.
det Possessive form of thou: that which belongs to thee; which belongs to you (singular).
I have read thy book and found it enlightening.
(限定词) 你的 【你的（thou 的所有格形式）】
我读了你的书，觉得很有启发性。
(determinante) tu; tuyo; vuestro [Forma posesiva de thou: lo que pertenece a ti; que te pertenece (singular).]
He leído **tu** libro y lo encontré esclarecedor.
(déterminant) ton; ta; tes; votre [Déterminant possessif archaïque ou littéraire correspondant à « ton » ou « ta », utilisé avec le pronom thou.]
J'ai lu thy livre et l'ai trouvé éclairant.
(Determinativ) dein [veraltet: besitzanzeigendes Fürwort der 2. Person Singular (dein, deine).]
Ich habe **thy** Buch gelesen und es sehr aufschlussreich gefunden.
(限定詞) 古英語の二人称単数代名詞 thou の所有格：あなたの
私はそなたの本を読み、啓発的であると感じた。
(determinante) teu; tua [Forma possessiva de thou: aquilo que pertence a ti; que pertence a você (singular).]
Li thy livro e achei esclarecedor.
det thy, your (possessive form of thou)
I beseech thee, lend me thy sword for this noble quest.
(限定词) 你的 【你的（thou的所有格形式）】
我恳求你，将你的剑借予我完成这项崇高的使命。
(determinante) tu; tus; vuestro [tu, tuyo (forma posesiva de thou)]
Te suplico, déjame **tu** espada para esta noble búsqueda.
(déterminant) ton; ta; tes [Ton, ta, tes (forme possessive archaïque de « thou »).]
Je t'en supplie, prête-moi **thy** épée pour cette noble quête.
(Determinativ) dein [Possessivpronomen der 2. Person Singular (veraltet oder poetisch), entspricht „dein“ (zu *thou*).]
Ich bitte dich, leihe mir **thy** Schwert für diese edle Aufgabe.
(限定詞) 二人称単数代名詞 thou の所有格。意味は「あなたの」。古語・詩的表現で用いられる。
お願い申し上げます。この崇高な冒険のために、あなた（の）剣をお貸しください。
(determinante) teu; tua [thy, teu/seu (forma possessiva de thou)]
Suplico-te, empresta-me thy espada para esta nobre missão.
det Honorific alternative letter-case form of thy, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context.
We pray for Thy guidance in these difficult times.
(限定词) 祢 【祢（尊称）】
我们祈求祢在这些艰难时刻给予指引。
(determinante) Forma honorífica alternativa con variación de mayúsculas y minúsculas de *thy*, a veces usada cuando se refiere a Dios u otra figura importante que se sobreentiende por el contexto.
Oramos por **Tu** guía en estos momentos difíciles.
(déterminant) Ton; Votre [Forme avec majuscule honorifique de « thy », parfois employée pour s'adresser à Dieu ou à une autre figure importante.]
Nous prions pour Ta (Thy) guidance en ces temps difficiles.
(Determinativ) **Thy** – Großgeschriebene, ehrerbietige Form des Possessivpronomens *thy* (dein), die in religiösen oder feierlichen Kontexten verwendet wird, insbesondere bei der Anrede Gottes oder einer anderen bedeutenden Figur.
Wir bitten um **Thy** Führung in diesen schweren Zeiten.
(限定詞) 汝(なんじ)の。神や文脈上の重要な人物に対して敬意を込めて用いられる所有代名詞。
この困難な時において、汝(なんじ)の導きを賜らんことをお祈り申し上げます。
(determinante) Teu [Forma alternativa honorífica de capitalização de thy, às vezes usada ao se referir a Deus ou outra figura importante subentendida pelo contexto.]
Oramos por Tua orientação nestes tempos difíceis.
conj Only used in for thy, for-thy, which is an alternative form of forthy (“because, therefore”).
He could not come, for thy he sent his apologies.
(连词) 因此；所以 【仅用于 for thy/for-thy（意为“因此，所以”）】
他不能来，因此他送来了歉意。
(conjunción) pues; porque; por lo tanto; ya que [Usado solo en for thy, for-thy, que es una forma alternativa de forthy ("porque, por lo tanto").]
No pudo venir, **por lo que** envió sus disculpas.
(conjonction) car; pour ce [Forme archaïque de « forthy », employée uniquement dans l'expression « for thy », signifiant « parce que, par conséquent ».]
Il ne put venir, for thy il nous envoya ses excuses.
(Konjunktion) Nur in der veralteten Wendung *for thy* oder *for-thy* verwendet, die eine alternative Schreibweise von *forthy* („weil, daher“) darstellt.
Er konnte nicht kommen, for thy ließ er sich entschuldigen.
(接続詞) 古英語由来の接続詞。複合語 for thy にのみ使われ、「なぜなら」「それゆえ」の意。
彼は来ることができなかったので、代わりに謝罪の言葉を送った。
(conjunção) porquanto; pois; por conseguinte [Usado apenas em for thy, for-thy, que é uma forma alternativa de forthy ("porque, portanto").]
Ele não pôde vir, pois thy enviou suas desculpas.
adv therefore, for that reason
The evidence was conclusive; thy, we must accept the verdict.
(副词) 因此；所以 【因此；为此】
证据确凿；因此，我们必须接受判决。
(adverbio) por lo tanto; por esa razón; por ello; en consecuencia; así que [por lo tanto, por esa razón]
La evidencia era concluyente; **por lo tanto**, debemos aceptar el veredicto.
(adverbe) donc; par conséquent; ainsi; en conséquence [Par conséquent, pour cette raison.]
Les preuves étaient irréfutables ; thy, nous devons accepter le verdict.
(Adverb) darum; daher; deshalb [Veraltet für „deshalb, aus diesem Grund“; leitet eine Schlussfolgerung ein.]
Die Beweise waren eindeutig; thy mussten wir das Urteil akzeptieren.
(副詞) それゆえ、その理由で。（古語的な副詞の用法）
証拠は決定的であった。それゆえ、我々はその評決を受け入れなければならない。
(advérbio) portanto; por conseguinte; logo; por essa razão [portanto, por essa razão]
A evidência era conclusiva; thy, devemos aceitar o veredicto.
symbol thymine
The DNA sequence showed a thymine nucleotide at position 23.
(符号) 胸腺嘧啶
DNA序列在第23位显示了一个胸腺嘧啶核苷酸。
(símbolo) timina
La secuencia de ADN mostró un nucleótido de timina en la posición 23.
(symbole) T; thy [Abréviation de thymine, l'une des quatre bases azotées de l'ADN.]
La séquence d'ADN présentait une thymine (thy) en position 23.
(Symbol) **thy** – Symbol für *Thymin*, eine der vier Nukleinbasen in der DNA.
Die DNA-Sequenz zeigte an Position 23 ein **thy**-Nukleotid.
(記号) チミン。DNAを構成する4種の塩基の1つ。
DNA配列の23番目の位置にチミン塩基が観察された。
(símbolo) T; timina
A sequência de DNA apresentou um nucleotídeo de timina na posição 23.
adv alternative spelling of þy (“the”)
In archaic texts, thou mayest see 'thy' used where modern English would use 'the'.
(副词) 这；那 【thy（古英语“the”的另一种拼写）】
在古语文本中，你可能会看到'thy'被用于现代英语使用'the'的地方。
(adverbio) el; la [grafía alternativa de þy ("el/la")]
En textos arcaicos, podrías ver 'thy' usado donde el inglés moderno usaría 'the'.
(adverbe) Forme archaïque alternative de « þy », signifiant « le, la » (article défini).
Dans les textes archaïques, on peut voir « thy » là où l'anglais moderne utiliserait « the ».
(Adverb) Veraltete alternative Schreibweise von *þy* („der, die, das“), das im modernen Englisch durch *the* ersetzt wurde.
In alten Texten findet man manchmal *thy*, wo heute *the* stehen würde.
(副詞) 中英語における定冠詞 the の別綴り。
古文では、現代の英語であれば「the」を使う場面で「thy」が使われているのを見かけることがある。
(advérbio) grafia alternativa de þy ("o/a")
Em textos arcaicos, pode-se ver 'thy' usado onde o inglês moderno usaria 'the'.
noun alternative spelling of þy (“thigh”) countable
The old manuscript referred to a wound upon the 'thy', meaning the thigh.
(名词) 大腿 【thy（古英语“thigh”的另一种拼写）】
这份古老手稿提到'thy'上有一处伤口，意思是大腿。
(sustantivo) muslo [grafía alternativa de þy ("muslo")]
El manuscrito antiguo se refería a una herida en el 'thy', es decir, el muslo.
(nom) cuisse [Forme archaïque alternative de « þy », signifiant « cuisse ».]
Le vieux manuscrit faisait référence à une blessure sur le « thy », c'est-à-dire la cuisse.
(Substantiv) Oberschenkel [Veraltete alternative Schreibweise von *þy* („Oberschenkel“), besonders in historischen oder literarischen Texten.]
Die alte Handschrift beschrieb eine Verletzung am *thy*, also am Oberschenkel.
(名詞) 中英語における thigh（もも、太腿）の別綴り。
その古い写本には、「thy（太もも）」の部位の傷について記されていた。
(substantivo) coxa [grafia alternativa de þy ("coxa")]
O manuscrito antigo referia-se a uma ferida na 'thy', ou seja, a coxa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →