theoretic
/ˌθiːəˈɹɛtɪk/ adj**Theoretic** describes anything that belongs to theory rather than to hands‑on execution. It points to ideas that live in the mind, in formulas, or in hypothetical scenarios. When you label a model, a discussion, or a prediction as theoretic, you signal that it rests on logical deduction and systematic principles. A theoretic approach often precedes empirical work, sketching the outline before the sculptor picks up the chisel. Writers sprinkle the word when they want to emphasize abstraction without implying failure, and scientists use it to distinguish conceptual frameworks from experimental results.
【核心含义】指属于理论范畴的，与具体实践操作相对
多用于修饰模型/框架/可能性（如：～模型），强调基于逻辑推演而非实证。注意与"theoretical"常可互换，但更突出系统性理论支撑
【Significado central】"Teórico" se refiere a lo que pertenece al plano de las ideas, hipótesis o razonamientos, y no a la práctica ni a la experiencia directa.
En español se usa casi siempre la forma "teórico" (masc. sing.), que vale tanto para "theoretic" como para "theoretical" en inglés; no existe una diferencia de significado entre ambas voces inglesas, así que basta traducirlas igual. Es común en combinaciones como *marco teórico*, *enfoque teórico*, *modelo teórico* o *puramente teórico*, y se aplica tanto en el ámbito académico y científico como en el habla cotidiana. Cuando se usa como sustantivo para referirse a una persona, se dice *un teórico* / *una teórica* (nunca "teoricista" ni "teorético"). No debe confundirse con el adjetivo inglés *theoretical* cuando aparece en contextos filosóficos, donde en español se prefiere simplemente *teórico* sin matices especiales.
adj Concerned with theories or hypotheses rather than with practical matters.
His approach to the problem was purely theoretic, lacking any practical application.
(形容词) 理论性的；理论的
他解决问题的方法纯粹是理论性的，缺乏任何实际应用。
(adjetivo) teórico; especulativo; académico [Relacionado con teorías o hipótesis más que con asuntos prácticos.]
Su enfoque del problema era puramente teórico, sin ninguna aplicación práctica.
(adjectif) théorique; spéculatif [Qui concerne les théories ou les hypothèses plutôt que les questions pratiques.]
Son approche du problème était purement **theoretic**, sans aucune application pratique.
(Adjektiv) theoretisch [Theoretisch; sich auf Theorien oder Hypothesen beziehend, ohne direkten Bezug zur Praxis.]
Sein Ansatz zur Lösung des Problems war rein **theoretic** und ohne praktische Anwendung.
(形容詞) 理論や仮説に関する；実用的な事柄ではなく
彼の問題への取り組み方は、純粋に理論的なものであり、実用的な応用を欠いていました。
(adjetivo) teórico; especulativo [Relativo a teorias ou hipóteses em vez de questões práticas.]
A abordagem dele para o problema era puramente teórica, sem nenhuma aplicação prática.
adj Existing only in theory, not proven in reality.
The time machine remains a theoretic concept that has not been realized in practice.
(形容词) 理论上的；假想的
时间机器仍然是一个理论概念，尚未在实践中实现。
(adjetivo) teórico; hipotético; especulativo [Que existe solo en teoría, no comprobado en la realidad.]
La máquina del tiempo sigue siendo un concepto teórico que no se ha realizado en la práctica.
(adjectif) théorique; hypothétique; abstrait; spéculatif [Qui n'existe qu'en théorie, sans avoir été prouvé ni réalisé en pratique.]
La machine à remonter le temps reste un concept **theoretic** qui n'a pas été concrétisé.
(Adjektiv) theoretisch; rein spekulativ [Nur in der Theorie existierend; nicht durch Erfahrung oder Praxis bestätigt.]
Die Zeitmaschine bleibt ein **theoretic** Konzept, das in der Realität nicht umgesetzt wurde.
(形容詞) 理論上のみに存在し、現実には証明されていないさま。
**タイムマシンは依然として理論上の概念であり、実際には実現されていない。**
(adjetivo) teórico; hipotético; especulativo; conjectural [Existindo apenas na teoria, não comprovado na realidade.]
A máquina do tempo continua sendo um conceito teórico que não foi realizado na prática.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →