systemize
/sˈɪstɪmˌaɪz/ verb**Systemize** means to arrange items, ideas, or processes into a coherent, repeatable framework. It turns a jumble of bits into a predictable pattern you can rely on. You might systemize a kitchen by designating drawers for utensils, labels for spices, and a weekly cleaning schedule. In the office, people systemize workflows by documenting steps, assigning responsibilities, and setting deadlines. The verb carries a sense of deliberate planning, implying that the new order is deliberately constructed for efficiency.
【核心含义】将事物、想法或流程整理成一套连贯、可重复的体系。
常与具体对象搭配（如流程/文件/工作），注意与近义词"organize"（整理）区别，强调建立标准化框架而非简单归类。
【Significado central】Organizar elementos, ideas o procesos dentro de un marco coherente y repetible, convirtiendo un conjunto disperso en un patrón predecible y confiable.
(formal) Es un verbo típico de contextos administrativos, académicos y de productividad. Se usa con frecuencia con objetos como *procesos*, *datos*, *información* o *procedimientos* (sistematizar un proceso, sistematizar la recolección de datos). Implica una acción deliberada y planificada, no solo ordenar, sino diseñar una estructura lógica que pueda replicarse. No debe confundirse con "sistematizar" en el sentido de "someter a un sistema político o económico", que es otro uso menos frecuente del mismo verbo en español.
verb Synonym of systematize.
We need to systemize our filing process to improve efficiency.
(动词) 系统化
我们需要将文件归档流程系统化以提高效率。
(verbo) sistematizar [Sinónimo de sistematizar.]
Necesitamos sistematizar nuestro proceso de archivo para mejorar la eficiencia.
(verbe) systématiser [Synonyme de systématiser ; organiser de façon méthodique.]
Nous devons systématiser notre processus de classement pour améliorer l'efficacité.
(Verb) **systemize** (Verb): Etwas nach einem durchdachten System ordnen, strukturieren oder in ein solches überführen, um Effizienz oder Klarheit zu steigern.
Wir müssen unser Ablagesystem **systemize**, um die Arbeitsabläufe zu optimieren.
(動詞) systematize の異形。物事を秩序立てて体系にまとめること。
効率を改善するために、ファイル管理の手順を体系化する必要がある。
(verbo) sistematizar; organizar [Sinônimo de sistematizar.]
Precisamos sistematizar nosso processo de arquivamento para melhorar a eficiência.
verb To engage in a cognitive process described as the drive to analyze and construct systems.
As an engineer, she tends to systemize every problem she encounters.
(动词) 构建系统
作为一名工程师，她倾向于将她遇到的每个问题都进行系统化分析。
(verbo) sistematizar [Participar en un proceso cognitivo descrito como el impulso de analizar y construir sistemas.]
Como ingeniera, tiende a sistematizar cada problema que encuentra.
(verbe) systématiser; rationaliser [S'engager dans un processus cognitif caractérisé par la tendance à analyser et à construire des systèmes.]
En tant qu'ingénieure, elle a tendance à systématiser chaque problème qu'elle rencontre.
(Verb) **systemize** (Verb): Die Neigung oder den Prozess beschreiben, Probleme oder Informationen analytisch zu erfassen und in systematische Zusammenhänge zu bringen.
Als Ingenieurin neigt sie dazu, jedes Problem zu **systemize**, das ihr begegnet.
(動詞) 問題を分析し、体系を構築しようとする認知的な傾向を持つこと。
エンジニアとして、彼女は出会うあらゆる問題を体系化しようとする傾向がある。
(verbo) sistematizar; organizar sistematicamente [Envolver-se em um processo cognitivo descrito como o impulso de analisar e construir sistemas.]
Como engenheira, ela tende a sistematizar todos os problemas que encontra.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →